Vad Yellowstone I./2.

Grizzly nyár

A felhőszakadásszerű tavaszi esőzésektől (és a nyomukban járó áradásoktól) az augusztusi kánikuláig nehézségek sokaságával kell megbirkózniuk a Yellowstone állatainak a nyári félévben. A legnagyobb veszélyt mégse az időjárási viszontagságok, hanem a riválisok jelentik az itt élőkre: a nemzeti park festői szépségű hegyei között grizzlymedvék harcolnak farkasokkal és folyami vidrák vetekednek a halakért halászsasokkal.