Vadon Hamburg kapujában

A késő szeptemberi hideg éjszakában sűrű köd gomolyog a vad réteken. A halott csöndet egyszer csak szarvasbika mély, rekedt hívása töri meg. Mindez a német nagyvárostól csupán néhány kilométerre. Látogassunk el a Duvenstedter Brook érintetlen vadonjába, ahol a mocsarak felett rikoltó darvak szállnak, és éjszakánként varangyok és levelibékák zengik kórusukat.