X-akták V./9.

Egy 16 évs fiú veszekszik a mostohaapjával, és a kertbe rohan. A férfi utána iramodik, s később a felesége talál rá a sárban, vállig betemetve. Scully végzi a férfi boncolását és megállapítja, hogy a férfi hasában majdnem tíz kilogramm sár van. Szerinte valaki - feltehetőleg a nevelt fia - csapdát állított neki, és lenyomta őt a sárba. Azonban nem sokkal később a srác osztálytársnője veszekszik az apjával, akit szintén holtan találnak. Mulder szerint ez nem lehet véletlen.

Rendezte: Rob Bowman, Cliff Bole

Főszereplők: Gillian Anderson,David Duchovny