(BEHIND CLOSED DOORS 1: THE AMERICAN FAMILY: ALL GOOD THINGS MUST COME TO AN END?)Tam elkötelezettségét próbára teszi Paul, amikor részegen állít be hozzá. Mandy és Jeff egy este elmennek szórakozni, remélve, hogy ez újra fellobbantja szenvedélyüket.