Megkezdődik végre a nyári szünet, így a kis Emma vidékre mehet a nagymamájához nyaralni. Sok ismerős és régi barát várja a kislányt, mint például Mississippi, az idős gazdaember lova. Emmát azonban az a szomorú hír várja, hogy öreg barátja meghalt, és az örököse, aki az unokaöccse, a vágóhídra szánja a kedves Mississippit...
