Az újonc

Új élet

John Nolan menő építész egy sorsfordító eset után rendőrként próbál talpra állni. A rendőrség legidősebb újoncaként azonban a felsőbb vezetők mindent megtesznek, hogy kigolyózzák, és ebben kiképzője, Talia is lelkesen segédkezik. A másik két újonc, Lucy és Jackson sincs könnyű helyzetben, kiképzőik, Lopez és Bradford ugyanis azonnal bedobják őket a mély vízbe.

Rendező: Liz Friedlander

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Afton Williamson, Alyssa Diaz, Eric Winter, Richard T. Jones, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Andersen parancsnok utasítására Nolan közrendőr és Grey őrmester együtt indul őrjáratra. Nolan fia és Grey lánya meglátogatják édesapjukat munka közben, és akció közben is megnézik őket. Eközben Chen közrendőrt Andersen parancsnokhoz osztják be, Bradford kiképzőtiszt pedig arra utasítja Chent, hogy minden áron védje meg felettesét.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Afton Williamson,Titus Makin,Eric Winter,Alyssa Diaz,Melissa O'Neil

Konvoj

Az ország alelnöke a városba látogat, és a város megtisztításához és a biztosításához minden ügyeleten kívüli járőrre szükség van. Talia és Nolan külön feladatot kapnak, egy másodosztályú fenyegetésnek kell utána járni, és megtalálni Stanleyt, azt a férfit, aki már többször is megfenyegette az alelnököt és erőszakos cselekvésre is hajlamos. Lucy megsérül, és fennáll a veszélye annak, hogy megfertőződött AIDS-szel.

Rendező: Sylvain White

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Afton Williamson, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Anti-Valentin-nap

Az újoncok új feladatot kapnak a vezetőségtől, ezúttal meg kell találniuk a szívesség és a megvesztegetés közötti különbséget, ami korántsem olyan egyszerű. Jackson összetűzésbe kerül Lopezzel, aki a nap folyamán látszólag többször is visszaél a hatalmával. Hamarosan azonban Nolannel és Lucyval együtt gyanúba keveredik, amikor eltűnik a rájuk bízott hatalmas készpénzből 250 ezer dollár, ráadásul Lucyt megtámadják.

Rendező: Carol Banker

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Afton Williamson, Mercedes Mason, Shawn Ashmore

Az újoncok lesznek az első számú gyanúsítottak, amikor egy drogos ügyből származó nagy halom pénznek lába kél.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Afton Williamson,Titus Makin,Eric Winter,Alyssa Diaz,Melissa O'Neil

Az újoncokat komolyan próbára teszik kiképzőtisztjeik, amikor hétköznapi ruhában csatlakoznak hozzájuk az Egyenruhamentes napon, amikor is kénytelenek saját maguk meghozni minden döntést az őrjárat során. Nolan megpróbálja bebizonyítani, hogy gyorsabban halad, mint a többi újonc, mivel komolyan gondolja, hogy öt éven belül nyomozó lesz.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Afton Williamson,Titus Makin,Eric Winter,Alyssa Diaz,Melissa O'Neil

Kit szolgál, aki véd?

Felborul egy rabszállító busz, és megszökik hét rab a helyszínről. Nolan sokkot kap az egyik tragikus áldozat láttán, és amikor épp magához térne, egy szökött fegyenc rátámad. A kapitány azonnal elrendeli a város lezárását és minden jármű átvizsgálását. Talia megdöbben azon, hogy Nolan szabadon enged egy gyanús járművet, benne egy rémült apával, akinek a gyermekét túszul ejtették. Jackson az egyik elfogott rabtól tudja meg, hogy istenített apja korrupt zsaru volt.

Rendező: Bill Johnson

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Afton Williamson, Mercedes Mason, Shawn Ashmore

Kelepce

A belső ügyosztály vizsgálatot indít az őrs ellen, és ennek érdekében a leghajmeresztőbb tesztfeladatok elé állítják a járőröket. A Déli Front fehér fajgyűlölő szervezet egyik tagja a nyílt utcán gépfegyverrel tüzet nyit Nolanre, amiért részt vett bandafőnök nőjének a letartóztatásában. Megbízható források szerint Nolanre vadászatot indítottak, aki ezért azonnal házi őrizetet kap. Csakhogy Nolan nem tud tétlen maradni, és kollégáival együtt részt vesz a válaszcsapásban.

Rendező: Valerie Weiss

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Afton Williamson, Mercedes Mason, Shawn Ashmore

Komoly földrengés rázza meg a várost, ami miatt teljes a káosz a lakosok és a járőrök között is. Russo ügynök javaslatára Nolant nevezik ki arra, hogy védelmet biztosítson Brad Hayesnek, akinek a kétes ügyei miatt jó oka van félni a leszámolástól.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Afton Williamson,Titus Makin,Eric Winter,Alyssa Diaz,Melissa O'Neil

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Afton Williamson,Titus Makin,Eric Winter,Alyssa Diaz,Melissa O'Neil

Néhány nappal az újoncok záróvizsgája előtt Bradford és Lopez elmondja, hogy Lucynak hét, Jacksonnal pedig négyféle bűncselekménynél kell még tapasztalatot szereznie, és mindezt az elkövetkező 48 órán belül. Mivel Nolannak nincs folyamatban lévő ügye, ezért őt irodai munkára rendelik, Talianak pedig a Belső Ügyosztály előtt kell megjelennie. Nolan viszont engedélyt kér, hogy Wolfe-fal mehessen terepre. Jackson és Lucy az utcai munka során fut össze Bennel, aki egy autótolvaj-banda legutóbbi áldozata. Nolan segít elkapni a tolvajokat, és megpróbálja bizonyítani Talia ártatlanságát a Belső Ügyosztálynál.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Afton Williamson,Titus Makin,Eric Winter,Alyssa Diaz,Melissa O'Neil

Gyorstalpaló

Talia arra kényszeríti Nolant, hogy szemlélje pártatlanul az eseményeket, az áldozatokat és az elkövetőket. Miután találkoznak egy emberrablás áldozatával, Nolan megpróbál úrrá lenni személyes erkölcsi hajlamán, de rá kell jönnie, hogy nem tud Ghandiként gondolkozni. Lucy ideiglenesen egy új kiképzőtiszt mellé kerül, aki alaposan próbára teszi a türelmét; Jackson viszont teljesen lefagy egy akcióban.

Rendező: Adam Davidson

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Afton Williamson, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Az újoncok egyik fontos vizsgájának napján egy elkülönült terrorista sejt egy vírus fegyverként való felhasználását tervezi, ami veszélybe sodorja az újoncok előmenetelét, és Nolan magánéletére is komoly hatással van. A fenyegetés elhárítása közben úgy tűnik, Bradford is megfertőződött a vírussal, Jessica pedig meggondolatlanul tüzelni kezd az egyik terroristára, miközben az épp megadja magát.   

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Afton Williamson,Titus Makin,Eric Winter,Alyssa Diaz,Melissa O'Neil

A jó, a rossz és a csúf

Miután Nolan és Talia elveszítik az irányítást egy bűnügyi helyszín felett, Nolan kénytelen beismerni, hogy az emberek korántsem olyan ártatlanok, mint ahogy képzelte. Lucy komolyan aggódik a saját biztonsága miatt, ugyanis Tim, a kiképzője olyan súlyos magánéleti gondokkal küzd, melyek kihatnak a döntésére, és ezzel veszélybe sodorja mindkettőjük életét.

Rendező: Greg Beeman

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Afton Williamson, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Változás

Wade úgy dönt, hogy egy nap erejéig felcseréli a párosokat, és azzal a feladattal bízza meg az újoncokat, hogy a nap folyamán tudjanak meg egy féltve őrzött titkot a kiképzőikről. Nolan Lopezhez kerül, akiről senki sem feltételezné, hogy bármit is rejteget, ám amikor egy szökött bűnöző nyomába erednek, rájön a titkára. Eközben Jackson újra leblokkol egy lövöldözésben, amit Bradford nem akar szó nélkül hagyni.

Rendező: Toa Fraser

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Afton Williamson, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Nolan, az újoncok és kiképzőtisztjeik egy olyan verseny közepén találják magukat, amely miatt egymással kerülnek szembe. Az újonc Lucy Chen észreveszi, hogy kiképzőtisztjük, Tim Brandford megszállottan nyerni akar, és ezért semmi sem drága neki.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Afton Williamson,Titus Makin,Eric Winter,Alyssa Diaz,Melissa O'Neil

A legenda

Eljön a szokásos, minden évben megrendezett Bilincsfutam-verseny, amelyen az a rendőrpáros győz, amelyik a legtöbb gyanúsítottat tartóztatja le a nap folyamán. Nolan is szeretne részt venni a versenyen, ám Talia nem hajlandó beszállni a játékba. Lucy egy ittas vezető letartóztatása során megdöbben Bradford kíméletlen munkastílusán, aki a győzelem megszállottjaként az életüket is kockára teszi.

Rendező: Timothy Busfield

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Afton Williamson, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Grey őrmester tájékoztatja Nolan közrendőrt és Bishop kiképzőtisztet, hogy egy filmrendező fog csatlakozni hozzájuk az őrjáratuk során, miután a Három kívánságból az egyik srácnak, Kaydence Pattonnak is teljesül a kívánsága egy délutáni műsorban, hogy egy napra tiszteletbeli rendőrtiszt lehessen. Eközben az élet ismét próbára teszi Bradford kiképzőtiszt becsületességét, miután megtudja, hogy feleségét, Isabelt drogbirtoklásért tartóztatták le.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Afton Williamson,Titus Makin,Eric Winter,Alyssa Diaz,Melissa O'Neil

Nolan közrendőr és Bishop kiképzőtiszt az egyik helyi élelmiszerboltból érkező riasztást követően megérkezik a riasztás helyszínére, ahol azt látják, hogy két férfi ki akarja rabolni a boltot. Nolan közrendőr gyalogosan ered az egyik gyanúsított nyomába, és kénytelen egy pillanat alatt olyan döntést hozni, amely mindkettejük életére hatással van. Eközben Bishop kiképzőtiszt segít egy olyan droggal kapcsolatos rajtaütés koordinálásában, amelyről kiderül, hogy viszonylag közel történik Bradford kiképzőtiszt otthonához.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Afton Williamson,Titus Makin,Eric Winter,Alyssa Diaz,Melissa O'Neil

Bradford kiképzőtiszt feleségét meglövik, de életben marad. Bradford megfogadja, hogy a felelősök nyomára bukkan. Nolan közrendőrnek meg kell védenie az otthonát, és vigyáznia kell, nehogy kiderüljön az igazság egy lakásbetörést követően.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Afton Williamson,Titus Makin,Eric Winter,Alyssa Diaz,Melissa O'Neil

81 pont

Megszülettek a vizsgaeredmények, ám Grey őrmester nem árulja el, hogy a pontszámok melyik újonchoz tartoznak. Ezt az újoncoknak kell kideríteniük a nap végére, amivel azt bizonyítják, hogy rendelkeznek kellő önismerettel. Közben ellopnak húsz rendőrruhát, ami arra utal, hogy egy jól szervezett csoport nagyszabású akcióra készül. Lucy megelégeli Bradford túlságosan nyers és lekezelő stílusát, míg Jackson a gyenge vizsgaeredménye miatti keserűségében újabb hibákat követ el.

Rendező: Michael Goi

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

A halál napja

Nolan szeretne a fia kedvére tenni, aki retteg attól a gondolattól, hogy a menyasszonya, Abigail rendőr lesz. Bár Lucy látszólag sikeresen túltette magát az elrablásán, Harper tudja, hogy a trauma java még hátra van, és Bradford akcióterve csak olaj lenne a lappangó tűzre. Ezért Grey egy időre Harpert osztja be Lucy mellé, így Nolannek nem marad más, mint Bradford, aki örömmel vállalkozik arra, hogy elvegye Abigail kedvét a rendőrösditől. Jackson celeb lett a filmsztár Sterlingnek köszönhetően.

Rendező: Chi Yoon Chung

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Örökség

Nolan egy ügyvédtől tudja meg, hogy meghalt az apja, és ráhagyta a kocsiját, amit tízéves korában látott utoljára az apjával együtt. De hamarosan kiderül, hogy nemcsak az autót kapta örökségül, hanem egy féltestvért is, aki azonban nem kíváncsi rá. Bradford és Lucy megpróbálnak segíteni egy bajba jutott bandatagnak, aki szeretne kiválni. Nevin azonban nem kér a rendőri segítségből egészen addig, amíg kis híján megölik. Bradfordnak felajánlanak egy őrmesteri állást.

Rendező: Liz Friedlander

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

A nyúl ürege

Armstrong nyomozó visszatér és egy szövetségi ügyhöz kéri az őrs segítségét. Nolan elmondja neki, hogy a sorozatgyilkos Rosalind Dyer egy hajmeresztő titokról beszélt nyomozóval kapcsolatban. Lucy anélkül fogad be egy ebet, hogy megbeszélte volna a lakótársával, Jacksonnal. A kutyatartás elsőre jó mókának tűnik, ám a magára hagyott eb egyetlen délután alatt szétszaggatja a közös lakásukat. Bradford megdöbben, amikor egy rajtaütés során régi bajtársát, Mitchet tartóztatják le, aki egy nagyszabású pénzhamisítási ügybe keveredett több veteránnal.

Rendező: Sylvain White

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Szabadláb

Grey felhívja Nolan figyelmét arra, hogy a hitelrátája drasztikusan alacsony, és amennyiben nem rendezi az anyagi helyzetét, felfüggesztik. Ráadásul felhívják az egyetemről azzal, hogy nem utalta át a fia aktuális tandíját. A vizsgálat során kiderül, hogy valaki hozzáfért a számláihoz, és elköltötte minden pénzét. Egy nyomkövető luxus óra és Harper segítségével hamarosan megtalálják a csalót, ám Jordan Neil ravaszabb, mint gondolták. Bradford egy autólopás kapcsán találkozik a barátnője, Rachel apjával, aki arra kéri, hogy szakítson a lánnyal.

Rendező: Michael Goi

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

A Santa Ana szél

Valerie Castillo, a Los Angeles Harold riportere a luxus hotelek rablásai után nyomoz, amelyek feltűnően egyformák. Lucy osztja a lelkesedését, és mindenféle háttérinfóval ellátja a kíváncsi nőt. Bradford figyelmezteti Lucyt, hogy a nő csőbe fogja húzni, és hamarosan meg is történik a baj. Harper a volt férje, Donovan kérésére felkeresi a régi otthonukat, hogy segítsen a szellemektől rettegő lányuknak. A kislány azonban azt állítja, hogy éjszaka nem szellemeket látott, hanem egy véreskezű nőt, aki az úttest közepén vonszolta magát.

Rendező: Stephanie A. Marquardt

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

A szelep szaga

Nolan váratlanul összefut Biancával, a téglájával, amint épp droghoz próbál jutni. A nő a szabadsága fejében felfedi Ripper 10 millió dollár értékű fentamin szállítmányát, amit pár napon belül akar piacra dobni. A megakadályozása érdekében Harper összekötőnek, Nolan pedig milliomos felvásárlónak adja ki magát. Lopez összetűzésbe keveredik Calderon nyomozóval, aki nem veszi komolyan a rendőrtiszt megfigyeléseit. Lopez azonban nem hagyja annyiban, és bebizonyítja, hogy nyomozónak is kiváló.

Rendező: Marcus Stokes

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Ijeszd jó útra!

Nolan és Harper egy csapat fiatalkorú bűnözővel tölt el egy napot annak a programnak a keretében, melynek segítségével megpróbálják jó útra téríteni a kisebb vétségű fiatalokat. Meglátogatják a börtönt, hogy néhány elrettentő példával szembesítsék őket, ám a találkozás ideje alatt lázadás tör ki a börtönben. A felmérések alapján Lopez jelenti a rendőrség legsérülékenyebb pontját a drága polgári feljelentések ügyében. Ezért Grey beleegyezik abba, hogy Elvis Grimaldi, az IT-géniusz munka közben adatokat gyűjthessen a tesztprogram számára Lopez munkájáról.

Rendező: Tori Garrett

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Sziréna szindróma

Az újoncok letöltötték az egy évüket a kiképző programban, és elindul a 30 napos próbaidejük, ami után végre főállású rendőrökké válhatnak. Grey figyelmezteti őket arra, hogy ez az időszak a legnehezebb. Nolan máris elköveti a legsúlyosabb hibát, amit zsaru elkövethet, kimondja, hogy milyen csendes a műszak. Harper azonnal felveszi a golyóálló mellényét, és felkészül a legrosszabbra. A káosz be is üt, amikor lelövik az egyik újoncot és Nolan elhagyja a bizonyítékot.

Rendező: David McWhirter

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Nincs kiszállás

Nolan megdöbbenve fedezi fel a test kamerájának a felvételén, hogy Erin azért említette a nyomozó nevét, mert valójában fel akarta fedni. Gyanúját megosztja Harperrel, aki nyomozóként pontosan tudja, hogy a felvétel nem elég bizonyíték. Vonakodva bár, de hajlandó segíteni Nolannek az igazságot kideríteni. Ezzel kockára teszik a saját életüket, Ruben ugyanis a markában tartja Armstrong nyomozót és arra utasítja, hogy tüntesse el a gyilkos fegyvert, és azokat, akik az öccse után szaglásznak.

Rendező: Bill Roe

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Problémás helyek

Minden újonc a kiképzőjével egy problémás helyen járőrözik. Nolant ezúttal Lopez mellé rendelik, aki hasonló magánéleti problémákkal küzd, mint Nolan, így hamar összhangba kerülnek. A napot egy buszmegálló megfigyelésével töltik, amely a drogos üzletek Mekkája. Lucy fogadást köt Bradforddal. Amennyiben talál egy olyan nőt, aki Bradford ízlésének is megfelel, hordhat rövid ujjú egyenruhát. Jackson túl komolyan veszi a feladatát, és olyan esetben is intézkedik, amelyben több kárt okoz, mint hasznot.

Rendező: Barbara Brown

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Harcosok és őrangyalok

Új kiképzőtiszt csatlakozik a csoporthoz, a fedett akcióban dolgozó Nyla Harper nyomozó, aki önként jelentkezett a kiképzőprogramba. Nolan lelkesen fogadja a lehetőséget, ám hamar rá kell döbbennie, hogy Harper csak nagyban utazik, apró vétségekért ki sem száll a kocsiból. Nolan bizalmatlan Harper tisztességével szemben, és Grey őrmester is arra kéri, hogy ne bízzon a nőben, aki nyilvánvalóan hazudik arról, hogy miért lett kiképző.

Rendező: Lisa Demaine

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Tégla

Minden újoncnak be kell szerveznie egy téglát, és ezúttal Jackson is kimehet terepmunkára azzal a feltétellel, hogy ha nem teljesíti a küldetést, távoznia kell a rendőrségtől. Nolan új kiképzőtisztje, Harper harcba száll a kislánya felügyeletéért a bíróságon, és a győzelem érdekében mindent megtesz, hogy idillikus anyának látszódjon. Közben Nolan fia bemutatja a menyasszonyát, akiről kiderül, hogy a múltban egy súlyos bűncselekmény részese volt.

Rendező: Rachel Feldman

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Búvóhely

Nolan az első meghallgatására megy, és az ügyét képviselő ügyvéd épp Wesley, Lopez barátja, aki kíméletlenül nekiesik a bíróságon, ahol több emberöléses ügyet is tárgyalnak egy időben. A tárgyalást azonban félbeszakítja egy központi üzenet, amely szerint ballisztikus rakétatámadás fenyegeti a várost, és mindenkinek az óvóhelyre kell mennie. Mindössze 27 percük van a becsapódásig, ezért a fegyencekkel együtt az épület atombunkerébe menekülnek, ahol hamarosan kitör a pánik.

Rendező: Bill Johnson

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Babaülés

A jó rendőr egyik ismérve a bizalomépítő-készség. Grey a kórházba küldi Nolant egy terhes anyáknak tartott ingyenes tanfolyamra, ahol a gyermek autósülések biztonságos bekötését kéne bemutatnia, ám komoly összetűzésbe keveredik egy drogos apával. Ráadásul Jess is beállít, aki csalódottan közli vele, hogy ugyan nem állapotos, ám mindennél jobban szeretne az lenni. Lucy élete legnehezebb napját tölti Harperrel, amikor egy mániákus robbantó fogságába esik.

Rendező: Sylvain White

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

A koccanás

Nolant berendelik a hétvégén kötelező túlórára, ahol egy gyilkosság bűnügyi helyszínét kell biztosítania. Az unalmas megbízás hajmeresztő fordulatot vesz, amikor megjelenik Ellroy, a takarító. A bíróság vizsgálatot rendel el Harper életkörülményeinek megvizsgálására, aminek a végeredményétől függ a kislányának az elhelyezése. A vizsgálatot Grey őrmester vállalja magára, aki figyelmezteti, hogy a legkisebb szabálytalanságot is feljegyzi. Bradford balesetet okoz, ezért nem vehet részt azon az ünnepségen, ahol több rendőrrel együtt őt is kitüntetik.

Rendező: Toa Fraser

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Az igazság érdekében

Nolan megtalálja a házában elrejtett bizonyítékokat mielőtt letartóztatják. A védelmét Wesley látja el, aki arra kéri, hogy egyetlen kérdésre se válaszoljon addig, amíg nem engedélyezi. Chan és Jackson biztosak abban, hogy Armstrong valóban csőbe húzta Nolant, kiképző tisztjeik azonban csak a bizonyítékokban hisznek. A belső ügyosztály vezetője arra kéri Bradfordot, hogy szerezze meg Nolan és a sorozatgyilkos Rosalind Dyer beszélgetéséről készült felvételeket.

Rendező: Bill Roe

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Járőrök

Ben váratlanul visszatér a városba, hogy megünnepelje Nolan felavatását, nem is sejtve, hogy barátja szabályszegés miatt még büntetésben van. Bennek is van meglepetése, állást adott Henrynek, aki emiatt ott akarja hagyni az egyetemet. Chen szülei azt követelik a lányuktól, hogy fejezze be a rendőrségi bohóckodást, és menjen vissza az orvosi egyetemre. Nolan rájön, hogy egy bankot kirabló férfi valójában áldozat, és csak a családját próbálja menteni.

Rendező: Sylvain White

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Katicabogár

Két újonc érkezik az őrsre, az egykori kommandós, Katie Barnes és a szintén korosnak számító Larry, aki extra gyorsasággal járatja le magát. Bredford lesz Barnes kiképzője, aki úgy véli, hogy a rendőri munkában a kommandós múlt legalább akkora hátrány, mint előny. Nolan etika professzora, Fiona Ryan aggódva keresi fel Grey őrmestert, ugyanis rendszeresen kap zaklató üzeneteket. Úgy véli, hogy az igazságszolgáltatási reform miatt fenyegetik.

Rendező: Bill Roe

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Szülő csapda

Nolan halálra rémül, amikor fia, Henry váratlanul összeesik. A kórházban kiderül, hogy súlyos szívrendellenessége van, és sürgős műtétre van szüksége. Harper és Bredford a kórházban belefutnak Sandra de la Cruzba, a La Fiera drogkartell vezetőjébe és felfegyverzett embereibe. Sandra állítólag a fia miatt van a kórházban, ám egy fedett zsaruval való üzletelése során egyértelművé válik, hogy a kórházban tartózkodó drogbáró halálára várnak.

Rendező: Lisa Demaine

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Vérfakasztás

Bandaháború tör ki, miután megölik Sandra de la Cruz fiát, és a nő átveszi a haldokló drogbáró helyét. Eközben Harper a mély vízbe dobja Chent, aki fedett akciókban akar részt venni. Mivel nincs idő a kiképzésre, a legszélsőségesebb esetekbe kényszeríti bele az újoncot. Lopez megpróbál hatni Sandrára, ám amikor kiderül, hogy a nő az ellenség fejének a gyermekére vadászik, hogy bosszút állhasson a saját fiáért, nem ad több esélyt a menekülésre.

Rendező: Bill Johnson

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Valami régi, valami új

Chen elkezdi a fedett munkát, és drogvegyészként épül be Salonga drogbandájába, és az a feladata, hogy azonosítson mindenkit, aki részt vesz a drog gyártásában és forgalmazásában. Bradfor kénytelen közölni Lopezzel, hogy pénzmosás miatt az FBI lezárta azt a helyet, ahol az esküvőjét tartanák. Smitty lesz Nolan kiképzője az utolsó pár napon, de az ő higgadt mentalitásának túl sok az izgalom Nolannel.

Rendező: Lisa Demaine

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

25 nap

Lopez végre megkapta a nyomozói kinevezését, ami azonban Jackson számára nem éppen a legkedvezőbb. Már csak 25 nap van hátra a kiképzésből, ám ez az időszak a legveszélyesebb minden újonc számára. Stanton kiképzőtiszt veszi át az állapotos Lopez helyét, aki szeretne legalább egy sikeres ügyet lezárni, mielőtt kiderül, hogy állapotos. Chen megdöbben, hogy egy 17 éves lány ellopta a használt autóját, és lakásként használja.

Rendező: Michael Goi

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Piros szalag

Nolan anyja váratlanul megjelenik, és beköltözik a házba. A lehető legrosszabb időben, ugyanis Grey őrmester úgy határoz, hogy az újoncoknak korábban kell letenniük a vizsgát. Nolan kis híján megbukik a lövészeten, a lőtéren megzavarja őt egy búvárruhás férfi váratlan felbukkanása. Chen csalódott, hogy kiskorú pártfogoltja, Tamara szó nélkül eladta az ajándékba kapott autóját. Jackson retteg az új kiképzőjétől, Stantontól, aki mindenhol bandákat lát, és csőre töltött fegyverrel járőrözik.

Rendező: Sylvain White

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

A hallgatás kódja

Grey őrmester szeretné rendbe tenni az örsöt, ahogy a kinevezésekor megfogadta, még mielőtt nyugdíjba megy. Arra kéri Jacksont, hogy vezessen naplót az új kiképzőtisztje, Stanton gyanús megnyilvánulásairól. Harper bizonyítani akar a lányának, aki szeretne bejutni a Zeneakadémiára, de a felvételiről lecsúszik. Nolan nem tudja féken tartani az anyját, aki tízezer dolláros üzletet kötött az őrmester feleségével. Bradford és Chan nyomoznak Stanton után.

Rendező: Daniel Willis

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Lezárás

Grey őszintén aggódik Jackson jövője miatt, Stanton ugyanis feljelentette súlyos mulasztásért, ami egy újonc esetében egyet jelent a karrierje végével. Ezért új kiképzőt akar mellé rendelni, ám Jackson kikönyörög még egy esélyt arra, hogy visszaférkőzhessen Stanton bizalmába. Nolan újra leteszi a vizsgát, ám ünnepelni már nincs alkalma, ugyanis Graham Porter túszul ejti, és azzal fenyegetőzik, hogy felrobbantja az egész őrsöt, ha nem engedik szabadon Donald Feltt fegyencet.

Rendező: Anna Mastro

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Igásló

Nolan elkezdi a főiskolát, ahol elsőként arról tanul, hogy milyen diszharmonikus viszonyban áll az etika a joggal. Az újoncok és kiképzőik őrzik a Kaliforniai Titkos Akciók Szövetségének a konferenciáját, ahol a fedett zsaruk találkoznak évente egyszer. A feladat különösen veszélyes, mivel a szervezett bűnözés vezetői minden trükköt bevetnek, hogy felfedjék az ügynököket. Chen kedvet kap a fedett bevetésekhez a Harpert lehengerlő előadásának hallatán.

Rendező: Chi Yoon Chung

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

A csillag gyermek

Az Érdemesek nevű fanatikus szekta újra terítékre kerül az őrsön, amikor az eltűnt, és mindenki által halottnak hitt szektavezér, az egykori filmsztár, Corey Harris váratlanul felbukkan egy házi videóban. A férfi korábban azzal híresült el, hogy Jedediah prófétaként öngyilkosságra buzdította azokat a fiatalokat, akik eredetileg az általa vezetett színészképzőbe jelentkeztek. Harrist hamarosan megvádolják azzal, hogy megölte a társát, akivel közösen alapították a céget és írták meg Az Érdemesek című forgatókönyvet.

Rendező: Bill Roe

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Fekete és sebhelyes

Elrabolták Abassi bíró fiát, Austint, és az emberrablók először százezer dollárt, majd egy milliót követelnek érte. Az ügyben Lopez nyomoz, aki Harpert és Nolant kéri segítőnek, mivel az emberrablás azzal az Oscar Hutchinsonnal köthető össze, aki nemrég megkéselte a vőlegényét. A helyszínen talált DNS alapján a sitten raboskodó Hutchinsonnak van egy lánya, aki az apja nyomdokaiba lépett. Bradford az összefestett autója láttán megdöbbenve ismeri fel, hogy a hírhedt graffitis, 3Szem újra visszatért a városba.

Rendező: Sylvain White

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Az utolsó műszak

Jackson és Chen számára elérkezett az utolsó nap a próbaidőből, míg Nolannek büntetésből még egy hónapot rá kell húznia. Váratlanul beállít az őrsre Nolan etika professzora, és Grey őrmester engedélyével a napot Harperrel és Nolannel tölti. Harper megpróbálja elrettenteni, de a nő makacsul vállalja az életveszélyes utazást, és a rendőrségről készülő könyvéhez mindent dokumentál. Hamarosan azonban a mély vízben találja magát, amikor egy zavarodott nő elrabol egy öt hónapos kislányt.

Rendező: Bill Roe

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter

Nolan és a csapat azt a feladatot kapja, hogy egy női sorozatgyilkost kell elkísérniük áldozatainak feltételezett sírhelyéhez. De amikor megérkeznek, több minden kerül a felszínre, mint amit vártak. Chen találkozik egy látszólag tökéletes férfival, aki felkelti az érdeklődését, Lopez pedig Wesley miatt aggódik, mivel egyre fokozódnak a poszttraumás tünetei.

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter

Préda

Caleb Wright, a hírhedt sorozatgyilkos, Rosalind Dyer hűséges követője elrabolja Lucyt, és rátetoválja a testére a halála idejét. Kollégái versenyt futnak az idővel, mindössze 24 órájuk van megtalálni a lányt. Lucy élete azon múlik, hogy a legutóbb megmentett áldozat képes-e visszaemlékezni bármilyen használható részletre. Nolan vállalja, hogy meglátogatja Dyert, és megpróbálja kiszedni belőle, hol lehet a pártfogoltja. Hamarosan kiderül, hogy Lucy elrablása csak egy lépés volt a valódi célpont elfogásához.

Rendező: David McWhirter

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Nolan magával viszi Abigailt, a fia menyasszonyát az egyik bevetésre, mivel a lány komoly érdeklődést mutat a rendőri pálya iránt. Jackson munkahelyi kapcsolata egyre bonyolultabbá válik.

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter

Nolan sorsfordító híreket kap, és vacsorára hívja Grace-t a frissen felújított konyhájába. Az összes egység azt a feladatot kapja, hogy megoldatlan ügyeket vizsgáljanak újra, hátha új nyomokra lelnek.

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter

Nolan és Harper egy olyan gyilkosság ügyében nyomoz, amelynek nemzetbiztonsági vonatkozásai is lehetnek. Bradford kénytelen a múltjával is szembenézni, miután összefut egy hajléktalan veteránnal.

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter

Nolannak különösen rossz napja van, miután megtudja, hogy ellopták a személyazonosságát, ami rendőrtiszti pozícióját is veszélyezteti. Grey kénytelen szembenézni a múltjával, és tanúskodni annak az embernek a meghallgatásán, aki rálőtt, és a társát is meggyilkolta.

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter

Chen és Bradford az American Idol los angelesi meghallgatásáról érkező híváshoz száll ki, Chen pedig végül találkozik Ryan Seacresttel és a zsűrivel. Chen barátságot köt egy riporterrel, akinek az indítékai felettébb homályosnak tűnnek.

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter

Nolan és első informátorának kapcsolatát komolyan próbára teszi az, hogy Nolan rájön, a nő ismét drogokkal üzletel. Elrablását követően Lucy retteg attól, hogy ismét férfiakkal randizzon, és Jacksonnal való barátságát is egyre jobban veszélybe sodorja az, hogy beavatkozik Jackson párkapcsolatába.

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter

Nolan és Harper azt a feladatot kapja, hogy kísérjenek el 4 fiatalkorú elkövetőt egy büntetés-végrehajtási intézménybe, ahol a börtönélet bemutatásával próbálják jó útra téríteni a fiatalokat, azonban a látogatás során zendülés tör ki a börtönben. Nolan elbizonytalanodik a Grace-szel folytatott kapcsolatában, miután Grace nem hajlandó bemutatni őt a volt férjének.

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter

Az újonc évnek lassan vége van, Nolanon, Chenen és Westen pedig egyre nagyobb a nyomás, mivel a kiképző tisztjeik látni szeretnék, hogy valóban készen állnak-e erre a munkára. Miután az egyik társuk belekeveredik egy lövöldözésbe, a csapat nyugtalanító bizonyítékokra lel.

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter

Smitty kertje

Három újonc, Nolan, Lucy és Jackson érkezik a kapitányságra, ahol általában szívesen fogadják őket. Ám John Nolan kivétel. A negyvenéves férfi csődbe ment élete után rendőrként próbál magára találni, és ennek sem a rendőrkapitány, sem pedig a kiképzőtisztek nem örülnek. Úgy vélik, hogy Nolan kapuzárási pánikban szenved, és kora miatt alkalmatlan arra, hogy rendőrként szemlélje az utcát. Csakhogy John Nolan agya másképp van huzalozva, és nemcsak gyorsan tanul, de nem ijed meg az extrém megoldásoktól sem.A 2. évadHárom újonc, Nolan, Lucy és Jackson kiképzése a második fázisba ért, ahol még keményebb feladatok várnak rájuk Los Angelesben. Nolannek nélkülöznie kell az állandó kiképzőjét, így pártfogó nélkül marad. A hátrányból azonban előnyt farag, és minden aktuálisan mellérendelt kiképzőtiszttől tanul valami újat.

Rendező: David McWhirter

Főszereplők: Nathan Fillion, Melissa O'Neil, Titus Makin, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Nolan felfedezése több mindent tár fel, mint gondolta, és nem csak az életét, de a karrierjét is veszély fenyegeti miatta.

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter

Nolan lavírozni próbál a Jessicával egyre feszültebbé váló párkapcsolata és a Grace-szel épp kialakulóban lévő viszonya között, miközben egy olyan kockázatos bűnügyön dolgozik, amelyben egy fedett belbiztonsági ügynök is érintett. Chen beavatkozik Bradford szerelmi életébe, Lopez pedig meglepő dolgokat tud meg Wesley-ről.

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter

Nolan számára nem zökkenőmentesen indul a közös munka, miután bemutatják az új kiképzőtisztjének, aki nem a megszokott módon áll hozzá a rendőrségi munkához fedett nyomozói múltja miatt. Bradford komolyan töri a fejét azon, hogy mi lenne a megfelelő születésnapi ajándék Rachel számára. Lopez egy olyan ügyön dolgozik, amely személyes emlékeket hoz a felszínre.

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter

A kiképzés második fázisában az újoncok azt a feladatot kapják, hogy szerezzenek saját informátorokat. Nolan hamarosan rájön, hogy az informátorból sem egyféle van, és ez komoly gondot okoz a feladat teljesítésénél. Chen édesanyja tovább bonyolítja lánya magánéletét, amikor bejelentkezik, hogy Chennél szeretne lakni.

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter

Egy fenyegető rakétatámadás miatti riasztást követően eluralkodik a káosz és a bizonytalanság Los Angelesben, miközben a rendőrtisztek egyenként próbálják fenntartani a békés állapotokat, és ezzel egy időben igyekeznek saját tragédiáikkal is megküzdeni.

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter

John és Jessica kapcsolata sokkal bonyolultabbá válik a Jessicától érkező meglepő hírek miatt. Bradford és West rendőrtiszteket egy olyan civil projekthez rendelik ki, ahol a Watts Rams játékosait önkéntes edzőként kell kisegíteniük.

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter

Nolan születésnapját azzal kezdi, hogy egy bűnügyi helyszínen kell biztosítania egy ügyvédi irodánál. Bradfordot és Westet kitüntetésre terjesztik fel, Grey őrmester pedig Harperrel megy őrjáratra, miután a nő arra kéri, hogy már most végezzék el az éves kiértékelését.

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter

A bizalom próbája Nolan számára, amikor megpróbál segíteni háza korábbi tulajdonosának, hogy ismét találkozzon a családjával. Harper végre lehetőséget kap, hogy együtt tölthesse a hétvégét a lányával, de beépített ügynöki múltja veszélybe sodorja a tervezett programot.

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter

A kiképzés vége felé Nolan hatalmas kihívással találja szembe magát rendőrtisztként, amikor számot kell vetnie azokkal a döntéseivel, amelyeket az igazság keresése során korábban hozott.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter,Alyssa Diaz

Harper és Nolan egy folyamatban lévő bankrabláshoz indul, ahol rájönnek, hogy a rabló indítékai sokkal összetettebbek, és nem csak pénzt szeretne. Nem teljesen az elképzelések szerint alakul West és Chen első olyan napja, ahol nem kíséri őket kiképzőtiszt.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter,Alyssa Diaz

Két újonc érkezik a Wilshire állomásra - Lucy féltékeny lesz arra, ahogy a kiképzőtisztje az újakkal bánik. John professzora egy olyan zavaró üggyel keresi fel az őrmestert, amely egy éjszaka alatt jelentéktelenből rémisztő méretű problémává duzzad.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter,Alyssa Diaz

Miután fiával, Henryvel a kórházba rohan azt követően, hogy a fiú otthon összeomlott, Nolan találkozik volt feleségével Sarah-val, mivel együtt kell kitalálniuk, miként segíthetnek fiukon. Mindeközben Lopez nyomozó rájön, hogy a "La Fiera" ugyanabban a kórházban tartózkodik, és meg akarja tudni, hogy miért.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter,Alyssa Diaz

Nolan és Bradford azt reméli, hogy együtt megakadályozhatnak egy drogháborút még azelőtt, hogy ártatlan életeket követelne. Mindeközben Harper azt reméli, hogy felkészítheti Chent a fedett nyomozói munkára.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter,Alyssa Diaz

Nolan apró sérüléseket szerez, miközben egy bolti tolvajt üldöz, a helyi ügyész viszont Nolan akarata ellenére is testi sértéssel szeretné megvádolni a gyanúsítottat. Mindeközben Lucy fedett nyomozói munkát vállal, Lopez esküvőjének helyszínét lefoglalja az FBI, Nolan pedig találkozik az új szomszédjával.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter,Alyssa Diaz

Egy közösségi rendészeti központ élére nevezik ki Nolant és Harpert azzal a céllal, hogy újraépítsék a központ hírnevét.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter,Alyssa Diaz

Nolan édesanyja váratlan látogatást tesz egy felbontott jegyességet követően. Grey őrmester nyugdíjba akar vonulni.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter,Alyssa Diaz

Jackson West rendőrtiszt kapcsolata Stantonnal, az új kiképzőtiszttel, egyre csak romlik, ezért Grey őrmesterrel próbálnak meg megoldást találni a helyzetre.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter,Alyssa Diaz

Nolant túszul ejti egy férfi, akinek nincs vesztenivalója. Jackson és kiképzőtisztje, Doug Stanton kapcsolata kritikus pontra ér, és ez akár Jackson karrierjébe is kerülhet.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter,Alyssa Diaz

Nolan azon döntése, hogy visszatér az iskolába, és kiképzőtisztnek tanul, sokkal nehezebbnek bizonyul, mint ahogy azt ő gondolta. Chen fontolgatja, hogy fedett nyomozói munkát vállal azt követően, hogy lehetősége volt belekóstolni az ilyen megbízatásokba.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter,Alyssa Diaz

A csapat megízlelheti a valós eseményeken alapuló bűnügyi dokumentumsorozatok világát, miközben egy olyan korábbi gyerekszínésszel kapcsolatos új ügyön dolgoznak, akit felnőtt korára egy egész kultusz vett körül.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter,Alyssa Diaz

Nolant, Harpert és Lopez nyomozót egy olyan ügyhöz rendelik ki, amelyben egy olyan büntetőbíró fiát rabolták el, aki hosszú listát tud felmutatni azon ellenségeiről, akiknek köze lehet ehhez a bűncselekményhez.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter,Alyssa Diaz

Egy gyerekrablással kapcsolatos riasztás során a csapat az idővel fut versenyt, hogy megtaláljanak egy újszülött kisbabát, akit egy helyi kórházból raboltak el. Mindeközben West és Chen utolsó műszakjukat töltik újoncként, Nolan viszont további 30 napig folytatja.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter,Alyssa Diaz

B terv

Nolan rendőrtiszt és az egész csapat versenyt fut az idővel, hogy megtalálják Lopezt, akit elraboltak az esküvője napján. A küldetésük sikerén nem csak kolléganőjük, hanem a meg nem született gyermeke élete is múlik.

Rendező: Bill Roe

Főszereplők: Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Melissa O'Neil, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Szívfájdalom

Nolan megdöbben, amikor kiderül, hogy hazalátogató fia baráti kapcsolatot ápol több kollégájával is. Sőt West és Chen szinte már jobban ismerik Henryt a közösségi médiának köszönhetően, mint ő. Bradford és Bishop összecsapnak az eljáráson, mivel mindketten megszokták, hogy ők a főnökök, ha újonc van közöttük. Nolan beleegyezik abba, hogy minden sikeres szolgálati nap után megnyugtató kódszót küld a fiának.

Rendező: SJ Main Munoz

Főszereplők: Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Melissa O'Neil, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Végjáték

Nolan azt hiszi, hogy Bailey-t felültette az exe, és úgy dönt, hogy be is bizonyítja. Harper segít Jamesnek, miután meggyűlt a baja egy drogdílerrel, aki üldözőbe vette. Chen és Bradford egy hajléktalan tinédzser meggyilkolása ügyében nyomoz. Közben Chen mindent megtesz, hogy segítsen az általa letartóztatott fiatalembernek, és hogy ne ítéljék el beszél az ügyésszel.

Rendező: Tori Garrett

Főszereplők: Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Melissa O'Neil, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Kopogás

Bradford és Chen egy levágott kezet találnak a parton, amely Mark Klinke-é volt, aki egy titokzatos biotechnikai cég alkalmazottja volt. Nolant megválasztják az örs szakszervezeti képviselőjének, és feltett szándéka, hogy valódi változásokat hajtson végre. Csakhogy a kollégákkal ellentétben a szakszervezet elnöke, Briggs hadnagy nem örül az eredménynek, és feltett szándéka, hogy megbuktassa Nolant.

Rendező: Charissa Sanjarernsuithikul

Főszereplők: Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Melissa O'Neil, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

John Nolannek és Lucy Chennek három küldetést kell teljesítenie, ha egy ellopott rendőrhelikoptert biztonságban vissza akarnak szerezni egy tizenéves tolvajtól. Nyla Harpernek és Aaron Thorsonnak egy elítélt zsarugyilkost kell őrizniük a kórházban egy börtönlázadást követően.

Főszereplők: Nathan Fillion,Melissa O'Neil,Eric Winter,Titus Makin,Alyssa Diaz

Magas tét

A minden lében kanál Tracer Randy mindenki meglepetésére fejvadász lett, és azért érkezik az őrsre, hogy Nolan és Harper segítségét kérje első ügyéhez, a hírhedt madam, Ivy Flynn elfogásához. Csakhogy Randy exbarátnője is Flynnre vadászik a magas fejpénzért, és hamarosan komoly összetűzésbe kerülnek. Közben Lopez ráveszi Greyt, hogy ajánlja Wesley-t jogi tanácsadónak egy tévés ügyvédsorozatba.

Rendező: Fernando Sarinana

Főszereplők: Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Melissa O'Neil, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

A lista

Thorsen Civil Ruhás Napja keményre fordul, amikor az anyja filmes stábja mindenhová követi őket, és belebotlanak Patrick Hayes apjába is, akit le kell tartóztatni, mert rendőrökre támadt. Grey a bíróságra megy, hogy tanúskodjon egy befolyásos maffiózó ellen, ezért Bradfordra hagyja az őrsöt és a felelősséget. Útközben azonban egy bérgyilkos rálő Greyre, aki a kórházban Nolannel akar beszélni.

Rendező: Robert Bella

Főszereplők: Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Melissa O'Neil, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Eric Winter,Titus Makin

John Nolan és a csapat túsztárgyalóként lép fel egy zavarodott férfival szemben, aki egy kórházban túszejtéssel próbálja kikényszeríteni, hogy a feleségén életmentő operációt hajtsanak végre.

Főszereplők: Nathan Fillion,Melissa O'Neil,Eric Winter,Titus Makin,Alyssa Diaz

Hátbatámadók

Kirabolnak egy értékes, árverési tárgyakkal megrakott tehervonatot, de a rablás elfajul, és halálos áldozatot követel. Chen csalódottan konstatálja, hogy Bradford továbbra sem tekinti őt teljes értékű partnernek, és esélye sincs arra, hogy valaha is megkapja tőle a megérdemelt elismerést. Harper a saját kezébe veszi a dolgokat, és életbevágó döntést hoz a magánéletével kapcsolatban.

Rendező: Tori Garrett

Főszereplők: Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Melissa O'Neil, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Nolan és az FBI Los Angelesi osztaga Simone Clark FBI gyakornok segítségét kéri, amikor egyik korábbi diákjuk esetén felmerül a terrorizmus vádja egy helyi erőműnél történt robbanást követően.

Főszereplők: Nathan Fillion,Melissa O'Neil,Eric Winter,Titus Makin,Alyssa Diaz

Mungóbab

Nolan és Chen rendőrtiszt egy hírhedt tolvajjal való atrocitás során tippet kap egy nagy rablásról, amely a nagy Getty-gálaesttel áll kapcsolatban. Eközben Nolan összeszedi a bátorságát, és randira hívja Bailey-t, akit némileg váratlanul ér a meghívás.

Rendező: Lisa Demaine

Főszereplők: Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Melissa O'Neil, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

A csapat és az FBI Los Angelesi osztaga együtt dolgozik több bomba megállításán, amelyeket egy feltételezett terrorista szórt szét a városban. A közös munkacsoportnak gyanús lesz a CIA jelenléte a nyomozás során.

Főszereplők: Nathan Fillion,Melissa O'Neil,Eric Winter,Titus Makin,Alyssa Diaz

Anyák napja

Grey őrmester támogatja Nolan tisztet, hogy kiképzőtiszt lehessen, de figyelmezteti, hogy a szakszervezet elnöke megtorlásra készül egy korábbi sérelem miatt. Tim és Lucy eldöntik anyák napi terveiket és egy romantikus nyaralást. Bradford és Chen egy Porsche-val menekülő parkolóőr után kutat, aki ellopta a rábízott drága autók kulcsait. Közben Lopez és Wesley édesanyja áldozatául esik a drága anyák napi vacsorán elkövetett rablásnak.

Rendező: Lisa Demaine

Főszereplők: Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Melissa O'Neil, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

A betöltős nap

A szakszervezeti elnök büntetése miatt Nolan kénytelen egy hetet egy eldugott, jelentéktelennek tűnő kisvárosban tölteni, ahol megismerkedik az egyetlen rendőrrel. Bradford és Chen rémülten fedezik fel, hogy Tamra frissen vásárolt autójában nagy mennyiségű kábítószer van. Megpróbálják megtalálni az előző tulajdonost, és megdöbbenve tapasztalják, hogy a férfi teljesen úgy néz ki, mint Bradford.

Rendező: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Melissa O'Neil, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Füstfellegek

Nolant és Chen rendőrtisztet egy tűzesethez rendelik ki. A leégett épület láttán azt gyanítják, hogy nem baleset okozta a tűzet, hanem szándékos gyújtogatás történt. Közben szemtanúi lesznek egy lövöldözésnek, a csapat teljes erővel a lövöldöző felkutatására indul.

Rendező: Daniel Willis

Főszereplők: Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Melissa O'Neil, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Nolan és Chen egy nemzetközi kapcsolatokkal is rendelkező eltűnt személy után nyomoz, ami mindannyiuk életét veszélybe sodorja. Mindeközben Harper folytatja a gyújtogató utáni hajszát, miután kivonult egy helyszínre, ahol egy sérült kerékpárosról tettek bejelentést. Wesley lehetetlen feladattal néz szembe.

Főszereplők: Nathan Fillion,Melissa O'Neil,Eric Winter,Titus Makin,Alyssa Diaz

Amikor egy új dizájner drog kerül Los Angeles utcáira, amely "zombivá" változtatja a szer használóit, Nolan rendőrtiszt és a csapat olyan Halloweennel néz szembe, amelyet nem fognak egyhamar elfelejteni. Otthon Lucy azt gyanítja, hogy a lakásában kísértetek járnak.

Főszereplők: Nathan Fillion,Melissa O'Neil,Eric Winter,Titus Makin,Alyssa Diaz

Nolan rendőrtiszt és a csapat egy elásott, arannyal teli láda után kutat, és próbálják megtalálni, még mielőtt valamelyik kincskereső megsérülne. Mindeközben Bradford azt a feladatot kapja, hogy beszélje rá a rendőrőrs legidősebb tagját arra, hogy vonuljon nyugdíjba. Bradford el is hívja őt egy bevetésre...

Főszereplők: Nathan Fillion,Melissa O'Neil,Eric Winter,Titus Makin,Alyssa Diaz

Tűzpárbaj

Fred házának felrobbanása után Nolan és Bailey rájönnek, hogy a férfi halála mögött több van, mint amire gyanakodtak. Chen és Bradford nem tudnak beletörődni a kincsvadászat eredményébe, ezért visszavágót követelnek. A cél érdekében megkörnyékezik Grey rendőrtisztet, aki végül segít meghatározni az új fogadás feltételeit.

Rendező: Tori Garrett

Főszereplők: Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Melissa O'Neil, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Fuss az életedért!

Nolan és Lopez megpróbálja észhez téríteni a szuverén állampolgár Marvin Reynoldsot, de a férfi rájuk lő és megszökik. Hamarosan Harper és Thorsen fegyvereket és egy kiáltványt talál Reynolds lakókocsijában. Bradford nyíltan támogatja Nolant a szakszervezeti képviselői posztra Smitty-vel szemben.

Rendező: Bill Roe

Főszereplők: Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Melissa O'Neil, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

Üzemzavar

A házfelújítás közben Bradford egy fegyverre bukkan a falban. Minden jel arra vall, hogy a fegyvert kétes hírű apja, Tom használta. Hamarosan kiderül, hogy apjának viszonya volt a szomszéd feleségével, aki nem hivatalosan bevallja a saját férje megölését, és azt állítja, hogy Tom segített neki a gyilkosságot eltussolni. Nolan már a házasságot fontolgatja a mit sem sejtő Baileyvel.

Rendező: Chi Yoon Chung

Főszereplők: Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Eric Winter, Melissa O'Neil, Mercedes Mason, Mekia Cox, Shawn Ashmore

John Nolan tiszt ismét szemtől szemben áll Rosalind Dyer sorozatgyilkossal. Bradford és Chen titokban dolgoznak Lopez nyomozóval és a Las Vegas-i rendőrkapitánysággal.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Eric Winter,Titus Makin

Nyla Harper nyomozó és James egy bankrablás közepén találja magát, amely miatt az egész egység kénytelen embervadászatra indulni a városban. Mindeközben Tim és Lucy első randijára készül, de bonyodalmak lépnek fel.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Eric Winter,Titus Makin

Az egység egy bandaháború közepén találja magát, miközben Lucy egy családon belüli erőszakkal kapcsolatos eset ügyében nyomoz.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Eric Winter,Titus Makin

John Nolant és Celinát arra kérik fel, hogy álljanak őrt egy kórháznál, mivel egy veszélyes rabot hoznak műtétre, de a két rendőr azt gyanítja, hogy többről van itt szó, mint ami elsőre látszik. Mindeközben Aaron ráveszi Lopezt és Harpert, hogy segítsenek neki kivizsgálni egy betörés-sorozatot, Tim és Lucy pedig azt gondolja végig, hogy miként fogja a titkos kapcsolatuk befolyásolni a munkájukat. Lopez váratlan híreket kap.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Eric Winter,Titus Makin

Kánikula tombol, amit az egész várost érintő áramkimaradás tesz még elviselhetetlenebbé. John Nolan és Aaron forró nyomon indul el, miután rájönnek, hogy bűnözők rejtőznek a rendőrkapitányságon. Chen az ügyeletes tiszt, de nyugtalanító felfedezést tesz, miután egy olyan helyszínre hívják, ahol az orrfacsaró bűz komoly káoszt okoz. Mindeközben Lucy és Harper tervet sző arra, hogy miként segítik át Timet az új állásából egy sokkal izgalmasabb beosztásba.

Főszereplők: Nathan Fillion,Eric Winter,Titus Makin

John Nolan és Bailey egy rejtélyes fegyveres elkövetőt üldöz az otthonuk közelében történt lövöldözést követően. Mindeközben Aaronnak az is gondot okoz, hogy kijöjjön a fizetéséből, ennek ellenére összefog Lucyval, hogy segítsenek Tamarának, amikor nyoma vész annak a kisgyereknek az édesanyjának, akire vigyázni szokott. Wesley azt gyanítja, hogy egy bíró kenőpénzt fogad el, hogy egy fontos szemtanú vallomását kizárják az ügyből.

Főszereplők: Nathan Fillion,Eric Winter,Titus Makin

Lopez az FBI segítségével mindent egy lapra tesz fel annak érdekében, hogy segíteni tudjon Elijah Stone-nak levadászni egy bandavezért a biztonságáért cserébe. Nolan és Bailey kénytelen rendbe tenni a férfi néhai édesanyja által hátrahagyott titkokat és kétes ügyeket.

Főszereplők: Nathan Fillion,Eric Winter,Titus Makin

Az egységnek meg kell akadályoznia, hogy egy fegyveres csoport felrobbantsa a náluk lévő, rendkívül gyúlékony anyagot szállító kamiont. Mindeközben Nolan, Thorson, Juarez és Harper három olyan férfi után nyomoz, akikről feltételezhető, hogy ebola vírussal fertőződtek, ezért karanténba kell helyezni őket.

Főszereplők: Nathan Fillion,Eric Winter,Titus Makin

Most, hogy Elijah és Abril szövetséget kötött, az egység kénytelen Elijah ügyvédjére, Monicara hagyatkozni abban, hogy felfedje a tervüket. Mindeközben Nolan és Juarez újranyitják Juarez húgának az aktáját, és olyan ellentmondást fedeznek fel benne, amely új nyomot jelent a nyomozás során.

Főszereplők: Nathan Fillion,Eric Winter,Titus Makin

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

Főszereplők: Nathan Fillion,Eric Winter,Titus Makin

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

Főszereplők: Nathan Fillion,Eric Winter,Titus Makin

Lucy sikeres titkos megbízása meghívót kap egy sacramentói speciális képzésre.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Eric Winter,Titus Makin

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

Főszereplők: Nathan Fillion,Eric Winter,Titus Makin

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

Főszereplők: Nathan Fillion,Eric Winter,Titus Makin

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

Főszereplők: Nathan Fillion,Eric Winter,Titus Makin

John Nolan tiszt megkapja első újoncát, Celina Juarez rendőrtisztet, akinek rendhagyó hozzáállása a rendőri munkához egyedülálló kihívás elé állítja.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Eric Winter,Titus Makin

Miközben egy feltételezett orvosi vészhelyzetre reagál, Bailey egy régi ház padlójában lévő csapdába esik. Bailey csapdába esése nagyobb kihívást jelentő mentőakcióhoz vezet a tűzoltóság és a rendőrség számára, miközben Nolant felhívja Rosalind Dyer. Megkéri, hogy jöjjön és találkozzon vele még utoljára.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Eric Winter,Titus Makin

John és Celina egy szökevényre vadásznak, miután egy autóbaleset balul sül el. 

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Eric Winter,Titus Makin

John Nolan és az alváshiánnyal küzdő Celina egy régi DEA-ügyhöz kapcsolódó készpénzbefizetés után nyomoz.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Eric Winter,Titus Makin

John Nolan és Celina egy lövöldözés szemtanúi, majd rájönnek, hogy az áldozat már halott volt. Lopez és Harper Lucy segítségét kérik, hogy kivizsgálják egy helyi boltos meggyilkolását.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Eric Winter,Titus Makin

John Nolan és Celina Juarez versenyt futnak az idővel, hogy megállítsanak egy robbanást.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Eric Winter,Titus Makin

John Nolan és az egység egy rendőrségi őrizetben lévő gyanúsított váratlan halála ügyében nyomoz. Ennek során olyan dolgokat is feltárnak, amelyek veszélybe sodorhatják Celina Juarez karrierjét. Mindeközben Grey őrmester és felesége, Luna New Yorkba utazik, hogy meglátogassák lányukat, Dominique-t, de kiderül, hogy lányuknak nyoma veszett.

Rendezte: Alexi Hawley

Főszereplők: Nathan Fillion,Eric Winter,Titus Makin