Brown atya

(FATHER BROWN I. - THE HAMMER OF GOD)

Isten pörölye

Brown atya római katolikus híveivel a falu anglikán gyülekezetének meghívására részt vesz az új toronyóra felavatásának ünnepségén. Az eseményen megjelenik a lelkész romlott erkölcsű fivére, akit nem sokkal később holtan találnak. A gyanúsított az áldozat által kegyetlenül megzsarolt asszony, aki magára vállalja a tett elkövetését. Brown atya azonban nem hisz az asszony bűnösségében, és nem nyugszik, amíg meg nem találja az igazi gyilkost.

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, John Burton, Nancy Carroll, Alex Price, Jack Deam

(FATHER BROWN I. - THE BLUE CROSS)

A kék kereszt

Flambeau, a hírhedt mestertolvaj furcsa játékba kezd a rendőrséggel és az egyházzal: előre bejelenti, hogy el fogja lopni a kemblefordi templomban őrzött, egyedülálló relikviát. Mielőtt Valentine felügyelő személyesen gondoskodhatna az értékes kegytárgy védelméről, Brown atya magához veszi a kezdeményezést, hogy a maga módján csalja csapdába Flambeau-t. A tét nem kisebb, mint a tolvaj lelkének megmentése...

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, John Burton, Nancy Carroll, Alex Price

(FATHER BROWN I. - THE FLYING STARS)

Hulló csillagok

Brown atya egy jómódú házaspárhoz kap meghívást leányuk születésnapjára. Amikor az ünnepelt édesanyját holtan találják a tóban, közismert alkoholizmusa miatt mindenki arra gondol, hogy a halál oka tragikus baleset. Brown atya csakhamar bizonyítékot talál arra, hogy gyilkosság történt. Gyanúsított több is akad, a tettes leleplezésére végül egy amatőr színielőadáson kerül sor.

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, John Burton, Nancy Carroll, Alex Price, Jack Deam

(FATHER BROWN I. - THE WRONG SHAPE)

A bűntudat

Az indiai kultúra bűvöletében élő Leonard Quinton amatőr felolvasóestre hívja meg Brown atyát. Amikor a házigazdát holtan találják, a búcsúlevél öngyilkosságra utal. Brown atya azonban felfedezi, hogy a tettet nem követhette el az áldozat, így a rendőrség nem enged a helyszínről távozni egy vendéget sem, amíg le nem leplezik a tettest.

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, John Burton, Nancy Carroll, Alex Price

(FATHER BROWN I. - THE MAN IN THE TREE)

Ember a fán

Lady Felicia egy hiányos öltözetű, súlyosan sérült embert talál egy fa ágai között. A rendőrség Sid-et gyanúsítja a gyilkossági kísérlettel, de mások is egyre bonyolultabb hazugságokba keverednek. Eközben Brown atyánál egy fiatal német pap vendégeskedik, akit a faluban többen is a világháborús ellentét miatt előítéletekkel fogadnak.

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, John Burton, Nancy Carroll, Alex Price

(FATHER BROWN I. - THE EYE OF APOLLO)

Apolló szeme

Kembleford-ban alakítja ki a központját egy nemrégiben alakult vallási csoport, az Apolló Egyháza, amelynek karizmatikus vezére, Kalon azonnal a hatása alá vonja Susie-t. Amikor Kalon felesége gyilkosság áldozata lesz, Brown atyán a sor, hogy megtörje a Suzie-t fogva tartó bűbájt, és mellesleg leleplezze a gyilkost.

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, John Burton, Nancy Carroll, Alex Price

(FATHER BROWN I. - THE BRIDE OF CHRIST)

Krisztus jegyese

A Szent Ágnes kolostorban egymás után két apáca is hasonlóan rejtélyes körülmények között halálozik el. Brown atya nyomozása során az ifjú Boniface nővértől kap segítséget, aki hozzá hasonlóan rajong a bűnügyi történetekért, ráadásul a természettudományokban is otthon van.

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, John Burton, Nancy Carroll, Alex Price

(FATHER BROWN I. - THE DEVIL'S DUST)

Ördögi por

Nyomtalanul eltűnik a faluból egy fiatal lány, akinek rejtélyes betegségéről a helyiek úgy tartották, radioaktív fertőzés eredménye. Miközben a rendőrség egymás után több gyanúsítottat is talál, akiket a lány meggyilkolásával vádolnak, Brown atya a saját módszereit követve próbálja megoldani a rejtélyt.

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, John Burton, Nancy Carroll, Alex Price

(FATHER BROWN I. - THE FACE OF DEATH)

A halál arca

A jótékonysági parti során gyilkosság történik, amelynek azonnal megvan a gyanúsítottja is. Egy szerencsétlen sorsú férfi, aki minden bizonnyal bosszúra szomjazott. Brown atya megkísérli bizonyítani a férfi ártatlanságát, ám ezzel maga is halálos veszélybe kerül...

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, John Burton, Nancy Carroll, Alex Price

(FATHER BROWN I. - THE MAYOR AND THE MAGICIAN)

A polgármester és a bűvész

A polgármester a beiktatási beszédének elmondása közben holtan esik össze. Míg mások szívrohamról beszélnek, Brown atya felfedezi, hogy valójában áramütés végzett a polgármesterrel, ráadásul szándékos merénylet történt. Eközben Mrs. McCarthy-t felkeresi egy alak a múltjából.

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, John Burton, Nancy Carroll, Alex Price

(FATHER BROWN II. - THE GHOST IN THE MACHINE)

Szellem a gépezetben

Brown atyát ördögűzésre kéri fel az egyik híve, aki meg van győződve róla, hogy az udvarházat, amelyben lakik, évekkel korábban eltűnt nővérének szelleme kísérti. A pap kétkedve fogadja a hírt, amikor azonban a hölgy maga is nyomtalanul eltűnik, már nemcsak egy homályos kísértethistóriában, hanem egy konkrét rendőrségi nyomozásban kell részt vennie.

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, John Burton, Nancy Carroll, Alex Price

(FATHER BROWN II. - THE LAWS OF MOTION)

A mozgás törvényei

A Kembleford közelében megrendezett hegyi autóverseny során az egyik versenyző halálos baleset áldozata lesz, ám a balesetről kiderül, hogy valaki elvágta az autó fékvezetékét. Gyanúsítottban már kezdetben sincs hiány, de amikor Brown atya újabb jelöltekkel áll elő, a dühös Sullivan felügyelő a béke megzavarása címén Brown atyát is letartóztatja...

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, John Burton, Nancy Carroll, Alex Price

(FATHER BROWN II. - THE MADDEST OF ALL)

A legbolondabbak mind közül

Amikor egy veterán katona holtan esik össze a falu főutcáján, Brown atya abba a pszichiátriai gyógyintézetbe indul nyomozni, ahol a férfit ápolták. Amikor nem marad más lehetősége, betegként jelentkezik az intézetbe, hogy a sokasodó rejtélyek nyomába eredhessen.

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, John Burton, Nancy Carroll, Alex Price

(FATHER BROWN II. - THE PRIDE OF THE PRYDES)

A Pryde-ok büszkesége

A Pryde család várkastélyát idegenforgalmi látványosságként megnyitják a látogatók előtt. Az ünnepi alkalom azonban tragédiába torkollik, amikor a család amatőr történészét halálos nyílvesszőtalálat éri. Sullivan felügyelő véleménye - Brown atya meggyőződésével szemben - az, hogy a rejtély nyitját a család múltjában kell keresni.

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, John Burton, Nancy Carroll, Alex Price

(FATHER BROWN II. - THE SHADOW OF THE SCAFFOLD)

A bitófa árnyékában

Egy fiatalasszony, Violet, miközben halálos ítéletének végrehajtására vár, már csak Brown atyában bízhat, hogy bizonyíthassa ártatlanságát. A plébános vizsgálódásai nyomán kiderül, hogy a családi disznófarmon az asszony férjén kívül már mások is eltűntek nyomtalanul.

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, John Burton, Nancy Carroll, Alex Price

(FATHER BROWN II. - THE MYSTERIES OF THE ROSARY)

A rózsafüzér rejtélyei

Brown atya régi barátjának, Ambrose professzornak nyoma vész. A derék öregember szenvedélyesen kutatott az ötszáz éve elveszett lanningtoni rózsafűzér után, amelynek varázserőt tulajdonítottak. Vannak, akik ma is mindenre képesek, hogy megszerezzék a legendás relikviát. Köztük van a mestertolvaj Flambeau is, akit Brown atya egyszer már megpróbált jó útra téríteni.

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, John Burton, Nancy Carroll, Alex Price

(FATHER BROWN II. - THE DAUGHTERS OF JERUSALEM)

Jeruzsálem leányai

Brown atya a kerékpárbalesete miatt törött lábbal plébániájának emeleti szobájában raboskodik, de a Lady Felicia-tól kapott távcső segítségével továbbra is rajta tartja a szemét a faluban történő eseményeken. Amikor azonban a helyi nőegylet süteménysütő versenyén gyilkosság történik, Brown atyának két hölgy segítőtársra is szüksége lesz, hogy megoldja a rejtélyt.

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, John Burton, Nancy Carroll, Alex Price

(FATHER BROWN II. - THE THREE TOOLS OF DEATH)

A halál három eszköze

Alice a vadászbalesetben elhunyt édesanyja halála után néhány héttel az édesapját is elveszíti. Sir Aaron meggyilkolása alaposan feladja a leckét Sullivan felügyelőnek, illetve Brown atyának. Rejtélyes módon az elhunyt szobájában három gyilkos eszköz is elő volt készítve, míg a halál egy negyedik módon következett be...

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, John Burton, Nancy Carroll, Alex Price

(FATHER BROWN II. - THE PRIZE OF COLONEL GERARD)

A bitófa árnyékában

Amikor a zsarnoki Gerard ezredes mérgezés áldozata lesz, a gyanú az unokaöccsére, a koreai hadifogságból zilált idegrendszerrel hazatért Edward-ra terelődik, aki azzal vádolta az ezredest, hogy évekkel korábban megölte az apját, hogy feleségül vehesse annak özvegyét, Ada-t. A házban senkit sem dúl fel az ezredes halála, beleértve Ada bátyját, illetve az ezredes fogadott lányát, Jia-Li-t is, miközben mindenkinek lett volna indítéka a gyilkosságra. Amikor Brown atyát is megmérgezik, a gyilkos leleplezésére már nincs sok ideje...

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, John Burton, Nancy Carroll, Alex Price

(FATHER BROWN II. - THE GRIM REAPER)

A nagy kaszás

Miután egy helyi tanyán borzalmas haláleset történik, névtelen levelek árasztják el Kembleford-ot, amelyek a körzeti orvost vádolják szándékos emberöléssel. Hamarosan a doktor beismerő vallomás tesz, Brown atya azonban nem hisz a bűnösségében, és azzal kezdi nyomozását, hogy kiderítse, a faluban található melyik írógépen írták a névtelen leveleket.

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, John Burton, Nancy Carroll, Alex Price

(THE GREAT TRAIN ROBBERY)

10/1.: A nagy vonatrablás

Színházi előadásról hazatérőben Lady Felicia és Mrs. McCarthy kénytelenek a zsúfolt vonaton másodosztályon utazni, mikor váratlanul egy legendás operaénekesnő, Bianca Norman saját pullmankocsijába invitálja a hölgyeket. A vonatot azonban egy tilos jelzésnél rablók támadják meg, a sötétben lövés dörren, amely a díva halálát okozza. A tettesek végül túszként magukkal hurcolják Lady Feliciát és Mrs. McCarthyt. ()

Rendező: Gibson Paul

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, Emer Kenny, John Burton

(THE HONOURABLE THIEF)

10/10.: A becsületes tolvaj

Lady Felicia hazatér Észak-Rhodéziából, ahol egy bányaszerencsétlenség nyomán anyagi csódbe jutott férjével együtt. Pénzzé kell tennie többek között egyik kedves nyakékét, amely iránt már korábban kifejezte érdeklődését egy sima beszédű, orosz arisztokrata. Amikor a nyakéket ellopják, Brown atya egy cseppet sem megbízható, régi ismerőstől, a mestertolvaj Flambeau-tól kér segítséget. ()

Rendező: Gibson Paul

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, Emer Kenny, John Burton

(THE PASSING BELL)

10/2.: A harangok szava

Brown atya plébániatemplomának harangjátékát egy kis elhívatott társaság szólaltatja meg, akik szorgalmasan gyakorolnak a mogorva Mr. Glossop irányítása alatt, aki felháborodva fogadja, amikor a kanonok új zenei vezetőt küld hozzájuk egyenesen Londonból az ifjú Jamie Cheeseman személyében. Amikor Mr. Glossopot holtan találják a harangtoronyban, kiderül, hogy az áldozat előszeretettel gyűjtött terhelő titkokat a harangozócsoport tagjairól, így bőven volt, akinek oka lett volna, hogy a halálát kívánja.(Eredeti hang digitláisan)

Rendező: Ian Barber

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, Emer Kenny, John Burton

(THE WHISTLE IN THE DARK)

10/3.: Sípszó a sötétben

Brown atya sötét gyanútól hajtva felkeresi Robert Wiseman professzort, aki éppen spiritiszta szeánszra hívott vendégeket. Az est valójában egy különös műtárgy bemutatója, egy régi csontsípé, amely állítólag misztikus erőket tud megidézni és amely most eladó a legnagyobb ajánlatot tévő vendégnek. Amikor a professzort holtan találja, Brown atya számára világos, hogy a gyilkos csak az érdeklődők egyike lehet.()

Rendező: Ian Barber

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, Emer Kenny, John Burton

(THE DEMISE OF THE DEBUTANTE)

10/4.: Az elsőbálozó bukása

Egy ifjú hölgyeket oktató elit intézményben botrányok és gyilkosságok követik egymást, és Brown atyára vár a feladat, hogy lerántsa a leplet az álságosakról és tisztára mossa az ártatlanok nevét. Az atya pártfogásába vesz egy leányanyát, akitől a gyámhatóság el akarja venni a gyermekét, és eleinte úgy tűnik, ebben Mrs. McCarthytól nem számíthat segítségre.()

Rendező: Gibson Paul

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, Emer Kenny, John Burton

(THE DARKEST NOON)

10/5.: A legsötétebb nappal

A részeges Harry Slow ismeretlen halottat talál a templom melletti temetőben és a következő nyomozás során még egyéb feladatok is hárulnak rá. Mivel Brown atya és Mallory felügyelő mindketten nyomtalanul eltűntek, Mrs. McCarthy, Bunty, Goodfellow őrmester maguk igyekeznek feltárni a rejtélyt és megtalálni az elveszett papot és a nyomozót.()

Rendező: Christiana Ebohon

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, Emer Kenny, John Burton

(THE SACRIFICE OF TANTALUS)

10/6.: Tantaluszi áldozat

Amikor egy katasztrofális kimenetelő üldözés eredményeként Goodfellow őrmester és Mallory felügyelő is kórházba kerül, a nyomozásba egy rég nem látott ismerős is bekapcsolódik. A rendőrgyilkossággal gyanúsított Alan Tylett utáni nyomozást hivatalosan Len Blaisen főfelügyelő veszi át, akinek a fia, Colin Blaisen szintén a kamblefordi őrs állományába tartozik. Az ifjú közrendőr figyelmét azonban inkább a menyasszonyának szenteli, aki történetesen Goodfellow őrmester mellett szolgál ápolónőként.()

Rendező: Dominic Keavey

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, Emer Kenny, John Burton

(THE HOUSE OF GOD)

10/7.: Isten háza

Mrs. McCarthy szívesen tölt időt egy megnyerő modorú, vallásos életű úr, Patrick O'Leary társaságában, aki unokahúgával, házvezetőnőjével és annak fiával lakik együtt egy pompás villában. Egy vacsoralátogatás alkalmával egy züllödt életű nő, Angelica Evans ront be a házba és azzal fenyegetőzik, hogy másnap súlyos titkokat fog nyilvánosságra hozni. Az asszony a másnapi misét használja fel arra, hogy kiálljon az emberek elé, de a mondandóját már nem sikerül elmondania, mert holtan esik össze.()

Rendező: Gibson Paul

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, Emer Kenny, John Burton

(THE BLOOD OF THE ANARCHISTS)

10/8.: Az anarchisták vére

Egy anarchista színtársulat forradalmi hangulatú előadása borzolja a kedélyeket Kemblefordban, amelyet a Clegg tanya udvarán tartanak. Buntyt magával ragadja az előadók szenvedélyessége, Mrs. McCarty azonban nincs elragadtatva, Brown atya viszont egy idő után elunja a produkciót és sétálgatás közben felfedez egy halottat. Az áldozat a színtársulat írója, akire egy belülről bezárt fészerben találnak rá, mellette pisztoly. Mallory felügyelő egyértelműen öngyilkosságnak könyveli el az esetet, az este azonban újabb haláleset is történik, amelynél már gyanúsított is van. Brown atya azonban ismét máshol keresi a tettest, mint a felügyelő...()

Rendező: Dominic Keavey

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, Emer Kenny, John Burton

(THE SKYLARK SCANDAL)

10/9.: Egy botrány részletei

A közösség iránti elkötelezettség demonstrálására Mallory felügyelő és Goodfellow őrmester is csatlakozik a Kemblefordból induló kirándulásra, amelyen Brown atya, Mrs. McCarthy és Bunty is részt vesznek. Az idilli tájak ellenére a hangulat egyáltalán nem felhőtlen, főleg azok után nem, hogy holtan találják a helyi földesurat.()

Rendező: Christiana Ebohon

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, Emer Kenny, John Burton

(FATHER BROWN - SERIES 8)

10/1.: Mennyei kórus

A Mrs. McCarthy által vezett Kemblefordi Kóristák bejutottak az 1953-as Három Megye Templomi Kórusfesztivál döntőjébe, amelyet a worcesteri katedrálisban rendeznek meg. A nagy napra bérelt busszal indulnak a kórus tagjai Kemblefordból, a csoport pedig kiegészül Lady Feliciával, Brown atyával és Goodfellow őrmesterrel is, akinek a lánya is indul a verseny ifjúsági mezőnyében. Útjukon újabb és újabb akadályok hátráltatják őket, ami miatt mind Mallory, mind Brown atya szabotázsra gyanakszanak. Kinek állhat érdekében, hogy megakadályozza a kórus fellépését?

Rendezte: Gibson Paul

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, Emer Kenny, John Burton

(FATHER BROWN - SERIES 8)

10/10.: Az elveszett lelkek tornya

Reginald Brody holttestét egy tornyépület tövében találják meg, amelynek tulajdonosa Alistair Hemsley. A körülményeket látva Mallory felügyelő öngyilkosságként kezeli az ügyet, ám feltűnik a színen Valentine főfelügyelő egy nyolc évvel korábban történt gyilkosság miatt, amelynek gyanúsítottjaként Brody fiát ő tartóztatta le. Amikor azonban Valentine-t késsel a kezében találják a zárt torony tetején Hemsley fivérének holtteste jelenlétében, Mallory felügyelő letartóztatja. Sullivan főfelügyelő is visszatér Kemblefordba, a három gyilkosság elkövetői utáni nyomozásból azonban Brown atya, Bunty és Mrs. McCarthy is kiveszik a részüket.

Rendezte: Dominic Keavey

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, Emer Kenny, John Burton

(FATHER BROWN - SERIES 8)

10/2.: A méhkirálynő

Beatie May méheket tart, de valóságos anyakirálynő saját családjában is, nevelt fiát, az indiai származású Shambut valósággal megfojtja féltő szeretetével. Amikor az asszonyt holtan találják az ágyában, és a nyomok gyilkosságra utalnak, Mallory felügyelő a fiút tartóztatja le, aki több veszélyes tréfát is elsütött a közelmúltban, a várható örökség miatt pedig indítéka is lehetett a tett elkövetésére. May halála előtt egy rövid rejtvényt is a végrendeletéhez akart csatolni, amely egy értékes gyémánthoz kellett volna elvezetnie Shambut, a rejtvényt tartalmazó levélnek azonban nyoma veszett. Brown atya úgy véli, a rejtvény a gyilkos kezében lehet...

Rendezte: Dominic Keavey

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, Emer Kenny, John Burton

(FATHER BROWN - SERIES 8)

10/3.: Az igazság mérlege

Buntyt letartóztatják, a vád ellene az, hogy agyonütötte Teddy Neville-Crowleyt, a bonvivánt, akinek előző este részt vett egyik extravagáns partiján. A Butny ruháján talált vérfolt, valamint beismerése, hogy egy faággal valóban fejbe vágta az áldozatot, úgy tűnik, elegendő bizonyíték a bíróságon ahhoz, hogy az esküdtszék bűnösnek találja. Brown atya Goodfellow őrmesterben talál segítőtársra, amikor olyan bizonyíték után kezd nyomozni, amely tisztázhatja Bunty ártatlanságát. Csakhamar fényt derítenek arra, hogy a végzetes parti több résztvevőjének is volt oka, hogy bosszúvágyat érezzen Teddy aljas tettei miatt.

Rendezte: Darcia Martin

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, Emer Kenny, John Burton

(FATHER BROWN - SERIES 8)

10/4.: Bolond bölcsesség

Vidám mutatványos társulat érkezik Kembelfordba, hogy egy vásári mulatság keretében jótékony célra gyűjtsenek pénzt, miközben megnevettetik az embereket. Amikor egy rossz szakmai hírbe keveredett doktornő holtan esik össze a tömegben, egyedül Brown atya tulajdonít jelentőséget utolsó szavainak, amelyekben egy barlangot emleget. Ám alig derül fény a gyilkosság elkövetőjére, mikor újabb haláleset történik, amelynek a tettese minden gyanú szerint a mutatványosok között keresendő.

Rendezte: Gibson Paul

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, Emer Kenny, John Burton

(FATHER BROWN - SERIES 8)

10/5.: Jefte könnyelműsége

Flambeau azzal a kéréssel keresi fel Brown atyát, hogy segítsen neki csapdába ejteni egy még nálánál is trükkösebb tolvajt, Alexander Romanicit, aki a valóságban nem más, mint Flambeau lánya, Marianne Delacroix. A lány megállítására - és jó útra térítésére - végül apja nem lát más lehetőséget, versenyt ajánl, amelynek bírája Brown atya lesz: a lelkész által elrejtett öt sakkfigurát kell megszerezniük, és aki alulmarad, annak át kell adnia a másiknak eddigi trófeáit és örökre felhagyni a tolvajlással. Marianne számára a győzelem nemcsak büszkeségből fontos, hanem szó szerint élet-halál kérdése, ugyanis nyomáéban van egy maffiavezér, aki addig nem tágít, amíg vissza nem kapja tőle egyik ellopott kincsét.

Rendezte: Darcia Martin

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, Emer Kenny, John Burton

(FATHER BROWN - SERIES 8)

10/6.: Az ördög számai

Mrs. McCarthyt váratlanul felbukkanú húga, Roisin elviszi egy jövendőmondóhoz, aki megjósolja nekik a közelgő jótékonysági bingó nyerőszámait. Mikor Mrs. McCarthy végül megnyeri a 730 fontos fődíjat, a nyeremény felét a szervezők templomának tetőfelújítására ajánlja fel. Az est végén az egyik játékos, Anna, akinek a férje skizofréniában szenved, elmondja Brown atyának, hogy csalásra gyanakszik. Amikor másnap Annát holtan találják, férjét, Petert pedig kezében a gyilkos fegyverrek, Mallory felügyelő azonnal letartóztatja. Egyedül Brown atya hisz az ártatlanságában, aki összefüggést lát a jövendőmondó, a bingó szervezője, Peter és Mrs. McCarthy nyereménye között.

Rendezte: Gibson Paul

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, Emer Kenny, John Burton

(FATHER BROWN - SERIES 8)

10/7.: A gyanakvás vizein

Sid visszatér Kemblefordba egy csatornán úszó hajóban szíve választottjával és annak Pat Lochlinnal. Egy délután a kocsmában Lochlin szóváltásba keveredik a helyi textilgyár tulajdonosával, Roger Barforddal, akire megorrolt egy elintézetlen ügy miatt. Amikor később Barfordot holtan találják, és kiderül, hogy Lochlin haltaglójával ütötték agyon, a rendőrség egyértelműnek találja, hogy Lochlin volt a tettes. Brown atya azonban hisz a férfi ártatlanságában, és elkezdi felfejteni a tragédiához vezető és azt követő órák eseményeit, így derít fényt a titkos kapcsolatra, amely Barfordot a pultoslányhoz kötötte, akinek ő szerzett munkát a kocsmában, miután a gyárából elbocsájtották.

Rendezte: Jennie Paddon

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, Emer Kenny, John Burton

(FATHER BROWN - SERIES 8)

10/8.: A szépség átka

Egy fiatal művész kiállítást rendez múzsája, Isabella tiszteletére, aki a tengerbe vetette magát. Brown atya, Bunty és Mrs. McCarthy a megnyitón meggyőződhetnek róla, hogy a fiatal művész még mindig megszállottja a szépséges lánynak, ugyanakkor bizarr ragaszkodással kötődik gyermekkori dajkájához, aki most házvezetőnőként viseli gondját. A helyszínen feltűnik egy műgyűjtő, aki szintén Isabella rajongója, és akit súlyos áramütés ér a színfalak mögött. Brown atya és barátai nem sokkal később gyilkosság szemtanúi lesznek, annak azonban még a módja is rejtély, nemcsak az elkövetője.

Rendezte: Gibson Paul

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, Emer Kenny, John Burton

(FATHER BROWN - SERIES 8)

10/9.: A St. Gardner divatház bukása

Bunty azzal siet új udvarlója, Harvey St Gardner és nővére, a divattervező Lady Vivien segítségére, hogy helyszínt ad Kemblefordban legújabb divatbemutatójuk számára, és az egész társaságot elszállásolja a Montague kastélyban. Nyomukban a városba érkezik Barbara Farrell is, pletykarovatok rámenős újságírója, akinek mindenkiről van a tarsolyában botrányos híresztelnivalója, Bunty, Harvey, Vivien, a férje, Sir Ralf és híres modelljük, Camille mind számíthatnak valami rossz hírre Barbarától. Amikor a nőt meggyilkolva találják, Brown atyának nincs könnyű dolga, hogy a sok sötét titok közül megtalálja, melyik adhatott okot a gyilkosságra.

Rendezte: Jennie Paddon

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, Emer Kenny, John Burton

(FATHER BROWN - SERIES 9)

10/1.: Mefisztofelész kísértése

Phillip Darlingtont holtan találják kastélyában, Mallory felügyelő mindjárt le is tartóztatja az áldozat fiát, Lawrence-t, miután megtalálja a gyilkos eszközt annak hálószobájában - csakhogy Goodfellow őrmester tanúja volt, hogy a kést a felügyelő rejtette ott el egy perccel korábban. Az őrmester Brown atyától kér segítséget, aki azonnal Mallory felügyelőhöz siet, akit kétségbeejtő állapotban találnak. Darlington lánya, Arabella a gyilkosság másnapján tér haza nászútjáról Oxfordból férjével, akivel rövid ismeretség után sietve házasodtak össze. Amikor kiderül, hogy a gyilkosság éjszakáján egy olyan autót láttak Kemblefordban, amelyet Oxfordban loptak el, Brown atya gyanút fog.

Rendezte: Isher Sahota

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, John Burton, Alex Price

(FATHER BROWN - SERIES 9)

10/10.: A vörös halál

Sir Charles Hakeworth, a miniszterelnöki poszt lehetséges várományosa, vendégként vesz részt Lord és Lady Montague szilveszteri bálján, amelyen gyilkosság áldozata lesz. Mallory felügyelő egy fenyegető levél miatt, amely szerint a "vörös halál" lecsapni készül, ekkor már körül is záratta a kastélyt, vagyis a gyilkosnak a jelenlévők között kell lennie. Brown atya négyre szűkíti a gyanúsítottak körét, ugyanis csak ennyien tudták, hogy Hakeworth jelen lesz majd az estélyen. A négy gyanúsított egyikét egy vörös álarcot viselő alak megkísérel leszúrni, de Brown atya megjelenésére elszelel. Lady Felicia a nagy riadalomban saját házassági válságával is küzd, Montytól nem kap elég figyelmet, így Flambeau rejtélyes meghívása elgyengült pillanatában éri.

Rendezte: John Maidens

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, John Burton, Alex Price

(FATHER BROWN - SERIES 9)

10/2.: A vipera nyelve

Walter Penmarkra halálra égve találnak rá egy belülről bezárt helyiségben, miután egy latin nyelvű üzenetet kapott: IGNIS, azaz tűz. Peggy Landgont egy magasból lezuhanó jégtömb zúz halálra, miután a GRANDO, azaz jégeső szót festették a pázsitjára. Mikor Mrs. McCarthy is üzenetet kap - FAMES, azaz éhínség -, Brown atya és Sid nyomozásba kezdenek, hogy megmentsék háziasszonyuk életét. Mindenekelőtt azt akarják megfejteni, mi lehet a kapcsolat az üzenetekkel megcélzott személyek között, és kinek állhat érdekében az életükre törni.

Rendezte: Steve M Kelly

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, John Burton, Alex Price

(FATHER BROWN - SERIES 9)

10/3.: Rekviem a holtakért

Ned Hannigan 14 év börtönbüntetés után szabadul, és első útja Kemblefordba vezet, ahol vallomása szerint kamaszként megölte azt a kislányt, aki szerelmes volt belé. A helyiek, de különösen az áldozat családja körében heves érzelmeket vált ki a feltűnése, így amikor Nedet holtan találják az erdőben, Mallory felügyelő a gyászoló családban keresi a tettest. Brown atya kideríti, hogy a lány bátyja, Daniel meglátogatta Nedet a börtönben nem sokkal a szabadulása előtt.

Rendezte: John Maidens

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, John Burton, Alex Price

(FATHER BROWN - SERIES 9)

10/4.: Kalon gyermekei

Gerald Firth, aki Kalon néven egy pogány szekta vezetője volt, éveket töltött elmegyógyintézetben, miután Brown atya leleplezte mint egy gyilkosság elkövetőjét. Gerald most arra kéri a papot, hogy támogassa őt, mert új életet akar kezdeni. Annál nagyobb Brown atya megdöbbenése, amikor a férfi visszatér az Apollót imádó csoporthoz, amelyet most tanítványa, Tobias vezet. A szekta női vezetője, Thelma nem fogadja szívesen Kalon visszatérését, így amikor Thelmát vérbe fagyva találják kalon szobájában, Mallory felügyelő azonnal tudja, kit tartóztasson le. Brown atya szerint azonban máshol kell keresni a tettest.

Rendezte: Jo Hallows

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, John Burton, Alex Price

(FATHER BROWN - SERIES 9)

10/5.: Utolsó áhítat

Ratcliff bíboros megbízására Brown atya egy pápai fejdísz felkutatására indul, amelyet a hírek szerint egy XV. századi várkastélyban rejtettek el. Lady Felicia, aki éppen visszatért Kemblefordba, miután összeveszett a férjével, elkíséri Brown atyát, de természetesen Mrs. McCarthy is velük tart; látogatásukat esküvői helyszínkeresésnek álcázzák a tulajdonos előtt. Váratlanul Flambeau is feltűnik a helyszínen, látszólag azzal a céllal, hogy meglepje menyasszonyát, valójában azonban őt is az értékes műkincs érdekli. Brown atya ismét kénytene együttműködni a hírhedt mestertolvajjal, ám váratlanul még valaki betoppan a kastélyba, akinek elszámolnivalója van Flambeau-val.

Rendezte: Steve M Kelly

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, John Burton, Alex Price

(FATHER BROWN - SERIES 9)

10/7.: Az álmok szigete

Brown atya, Goodfelow őrmester, Mallory felügyelő és családja meghívást kapnak egy nyári családi tábor húszéves jubileumi ünnepségére. A látogatás soán a tábor tulajdonosnőjét megfojtják egy köténnyel, amely Mavis Jugé, a tábor takarítőnőjéé volt. Mallory felügyelő azonnal letartóztatja a szerencsétlen asszonyt, miközben Brown atya és Goodfellow őrmester a többi alkalmazottat is szemügyre veszi, akiknek, mint kiderül, mind volt neheztelni valójuk a katonás rendet olykor kíméletlen eszközökkel fenntartó áldozat iránt.

Rendezte: Ruth Carney

Főszereplők: Mark Williams, Jack Deam, John Burton, Alex Price

(FATHER BROWN - SERIES 9)

10/8.: Makacs lányok

Bunty, akit épp gyorshajtásért megbírságoltak, beleegyezik, hogy beszédet mond egy közeli leánynevelő javítóintézetben. A beszéd alatt Bunty piperetükrét ellopják, majd megtalálják az egyik lány, Brenda zsebében, akit ezért magánzárkába tesznek. Csakhamar holtan találják az intézet szigorú igazgatónőjét, Brenda pedig Bunty autójában próbál elmenekülni a helyszínről. Mallory felügyelő épp szabadságon van, ezért Goodfellow őrmester Brown atya és Bunty segítségével kezd el kibogozni a hazugságoknak és rosszindulatnak a hálóját, amely a leánynevelő tanulói és alkalmazottjai körül fogadja őket.

Rendezte: Ruth Carney

Főszereplők: Mark Williams, John Burton, Alex Price

(FATHER BROWN - SERIES 9)

10/9.: Az ember, aki ott se volt

Egy gyógyfürdő alkalmazottja, Finbar Finch több évet töltött rács mögött, amiért megtámadta és kirabolta munkaadóját, Elsie Peterst, akit az átélt megrázkódtatás miatt tartósan rohamok és látomások gyötörnek. Szabadulása után Finch visszatér Kemblefordba, ami riadalmat kelt a gyógyfürdőt vezető Peters házaspár és környezete körében, akik éppen nyílt napot tartanak intézményükben. Nem sokkal később Finbar Finchet holtan találják, arcát érte a puskalövés, a fegyver a fürdőből származott, a helyszínen talált bross pedig Elsie húgáé, akit ezért le is tartóztat Mallory felügyelő. Brown atya ezzel szemben máshol keresi a tettest és a nyomot egy versben találja meg, amelyet Finch olvasott...

Rendezte: Isher Sahota

Főszereplők: Mark Williams, Sorcha Cusack, Jack Deam, John Burton, Alex Price