CSI: Las Vegas-i helyszínelők

amerikai krimisorozat

sorozat

amerikai krimisorozat

4.3 - 4 szavazat

Maxine Roby, a briliáns nyomozócsoport vezetője olyan egzisztenciális fenyegetéssel kénytelen szembenézni, amely az egész bűnügyi laboratóriumot tönkreteheti. Összeesküvés miatt elítélt gyilkosok ezrei kerülhetnek vissza Vegas neonfényes utcáira. Ezért Gil Grissom és Sara Sidle segítségét kéri, akikkel megerősödve a legújabb törvényszéki technikákat veti be.

I. évad

(2021)

Jelenleg egyetlen epizód sincs adásban!

CSI: Las Vegas-i helyszínelők I./1.

(CSI: VEGAS 1 - LEGACY)

Örökség

A csapat érdeklődve fogadja a két tapasztalt szakembert, Grissomot és Sarát, akik kizárólag barátjuk, Maxine miatt fogadták el a megbízást. A labor vezetője hamarosan élesben is tesztelheti a legmodernebb nyomelemző technikákat, amikor Jim Brass nyomozót megtámadják, és egy agyafúrt összeesküvés bontakozik ki a háttérben, amelynek célpontja a bűnügyi labor.

Rendező: Uta Briesewitz

Főszereplők: Paula Newsome, Matt Lauria, Mandeep Dhillon, Jay Lee, Mel Rodriguez, William Petersen, Jorja Fox, Sarah Gilman, Jamie McShane, Wallace Langham, Robert Curtis Brown, David Paladino, Kat Foster, Nanrisa Lee, Paul Guilfoyle

CSI: Las Vegas-i helyszínelők I./10.

(CSI: VEGAS 1 - SIGNED, SEALED, DELIVERED)

Itt a vége, fuss el véle!

Davod Hodges váratlan vallomása felkavarja a kedélyeket a rendőrség berkein belül, és a közvéleményre is nagy hatással van. Max, Sara és Gil a történtek ellenére is makacsul hisz Hodges ártatlanságában, és megpróbálják felkutatni a szökésben lévő férfit, akinek azonban semmi nyoma. Eközben Folsom és Allie azt próbálják bizonyítani, hogy Wixnek köze van az egykori drogdíler, Guillermo halálához, illetve megpróbálják a kartelltagokkal is összefüggésbe hozni. Wyatt rendőrfőnök ideiglenesen visszaadja Max pozícióját, de csak bizonyos feltételekkel.

Rendező: Kenneth Fink

CSI: Las Vegas-i helyszínelők I./2.

(CSI: VEGAS 1 - HONEYMOON IN VEGAS)

Holtomiglan-holtodiglan

Gil Grissom és Sara Sidle a segítségére sietnek egy volt kollégájuknak, akit bizonyítékok meghamisításával gyanúsítanak. Maxine és a csapat többi tagja egy tragikusan végződő esküvő helyszínén nyomoz. A holtan talált esküvői pár boldogságának sokan nem örültek. A bizonyítékokat követve hamarosan a Las Vegas-i elit pikáns alvilágába jutnak el.

Rendező: Nathan Hope

CSI: Las Vegas-i helyszínelők I./3.

(CSI: VEGAS 1 - UNDER THE SKIN)

Játék az élet

Grissom és Sara teljes gőzzel dolgoznak a David Hodges-ügyön, és úgy tűnik, hogy a férfi ellen felhozott vádak messze nem állják meg a helyüket, a valóság sokkal rosszabb. Grissom azonban biztos abban, hogy minden bűnöző hibázik, bármilyen zseni legyen az illető. Közben egy videojáték-fejlesztő, Sandra King holttestére bukkannak egy szökőkútban, akivel közvetlenül a játékverseny előtt végeztek.

Rendező: Nicole Rubio

CSI: Las Vegas-i helyszínelők I./4.

(CSI: VEGAS 1 - LONG PIG)

Hulla, szervírozva

A labor DNS-sel tudja bizonyítani, hogy a fiatal Scott Jackson nemi erőszakot követett el, ráadásul előtte bedrogozta a megerőszakolt lányt, az apa hatásos fenyegetése miatt azonban az áldozat visszavonja a vádakat, és az ügyet nem sikerül megnyugtatóan lezárni. Közben a belső ellenőrzés gátolja a labor hatékony munkáját, amikor nyíltan megkérdőjelezi Maxine döntését Grissom és Sara visszahívásával kapcsolatban.

Rendező: Nicole Rubio

CSI: Las Vegas-i helyszínelők I./5.

(CSI: VEGAS 1 - LET THE CHIPS FALL)

Ahogy esik, úgy puffan

Grissom és Sara közel járnak ahhoz, hogy kiderítsék, ki húzta csőbe David Hodgest. Ám nem is sejtik, hogy minél közelebb kerülnek a terv kiagyalójához, annál nagyobb veszély fenyegeti a labort. Maxine a teljes gárdát kirendeli a McCarran repülőtérre, ahol egy teherszállító repülőgép robotpilótával hajtotta végre a landolást, miután a fedélzetén hárman is meghaltak.

Rendező: Kenneth Fink

CSI: Las Vegas-i helyszínelők I./6.

(CSI: VEGAS 1 - FUNHOUSE)

Móka és kacagás

Allie és Folsom egy bohóc tematikájú motelben nyomoz, ahol bohócruhába öltöztetve holtan találták egy fiatal pár női tagját. Sara és Gil épp a Martin Kline házában talált vérnyomok ügyében vizsgálódik, amikor kiderül, hogy egyrészt a vérnyomok eltüntetésére használt anyag Max laborjából származott, másrészt pedig Penny felfedezi, hogy a ballisztikai laborból több gránát is eltűnt. Max lezáratja a labort, és Nora segítségével nyomozni kezd a titokzatos belső ember után. Miután a párocska férfi tagjának holtteste is felbukkan, a nyomok egy szigorúan őrzött börtönbe vezetnek, egy olyan elítélthez, aki hamarosan szabadul a Hodges-ügy miatt...

Rendező: Benny Boom

CSI: Las Vegas-i helyszínelők I./7.

(CSI: VEGAS 1 - IN THE BLOOD)

Vér nem válik vízzé

Sara és Grissom megpróbálják tartani Hodges-ban a lelket, aki a közelgő tárgyalás és a bizonyítékok ellenére sem akarja elhinni, hogy valóban Wix akarja börtönbe juttatni. Maxet, Folsomot és Allie-t az állatvédelem hívja ki egy talált lóhoz, akinek tiszta vér a szőre, és egy csizma lóg a kengyeléből. Hamarosan kiderül, hogy a ló egy ideje eltűnt, és holtan előkerül az egykori lovas is, Emery Hollis, aki egy rehabilitációs rancsot tart fent fiatalkorú gyilkosok számára. Max azzal küzd, hogy fia, Bryan képes-e megtalálni azt a karriert, ami megfelelhet számára a jövőben.

Rendező: Christine Moore

CSI: Las Vegas-i helyszínelők I./8.

(CSI: VEGAS 1 - PIPE CLEANER)

Ami a csövön kifér

Két tolvaj egy lakásban egy folyékony emberi maradványokkal teli kádra bukkan. Nemsokára kiderül, hogy a maradványok egy művelődési ház különc igazgatójáé voltak, aki meglehetősen sok ellenségre tett szert, ráadásul egy problémás válás kellős közepén van. Sara és Max gőzerővel dolgoznak azon, hogy Anson Wix szemetesét átvizsgálva bizonyítékot találjanak a férfi bűnösségére. Max határozatlan idejű felmentése alatt sem tétlenkedik ; bár Bryan aggódik az anyjáért, a nő - Nora segítségével - mégis dolgozik, sőt Folsomot is bevonja a munkába.

Rendező: Benny Boom

CSI: Las Vegas-i helyszínelők I./9.

(CSI: VEGAS 1 - WAITING IN THE WINGS)

Szárnyra kap a hírnév

A népszerű artista házaspár holttestét hónapokkal az eltűnésük után találják meg, összeégve. A nyomok a plasztikai sebészhez, dr. Cho-hoz vezetnek, ahhoz az orvoshoz, aki különleges, elektív műtéteket végzett el a házaspár mindkét tagján. Allie-t nagyon bosszantja, hogy a barátja, Mark mindenáron bele akar szólni a szakmai életének alakulásába. Hodges a tárgyalása során úgy érzi, gyűlölik az emberek, és komolyan fontolóra veszi, hogy vádalkut köt, ami Sara heves ellenkezését váltja ki. Max meggyőzi a volt drogkereskedőt, Guillermót, hogy segítsen csapdába csalni Anson Wixet.

Rendező: Christine Moore

CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./10.

(CSI: VEGAS 2 - EYEBALLS)

Az internet mindent lát

Egy neves influenszerekkel teli házibulin az egyik híres influenszert, Nate-et egészen brutális módon, fejszével megölik. Chris az interneten keresztül ismerte a fiút, mivel korábban Nate-et és barátját, Warren-t megvádolták, hogy megölték a szomszéd lányt, Anát, azonban Chris posztolt egy nagyon hatásos érvelést, amit az ügyvédek sikeresen felhasználtak, és a fiúkat felmentették. Max nagyon aggódik, hogy az idealista Chris túlságosan belemerül az internet zavaros világába. Először úgy tűnik, ez az ügy is összefügg a Hershkovitz-féle gyilkosságsorozattal.

Rendező: Allison Liddi-Brown

Főszereplők: Paula Newsome, Marg Helgenberger, Matt Lauria, Mandeep Dhillon, Jay Lee, Sarah Gilman, Jamie McShane, Robert Curtis Brown, Lex Medlin, David Paladino, Kat Foster, Nanrisa Lee, Sara Amini, Paul Guilfoyle

CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./11.

(CSI: VEGAS 2 - TRINKET)

Szuvenír

Egy garázsban ismeretlen kisfiút találnak, csupán egy "Michael" feliratú karkötő van a kezén ; a gyermek nem hajlandó megszólalni, és láthatóan valamilyen súlyos traumát élt át. A rendőrségi adatbázis szerint a gyermek édesanyja, Cara eltűnését nyolc évvel ezelőtt jelentették a szülei, a nőt azóta eltűntként tartják nyilván - azonban Michael nem lehet több hétévesnél. Catherine és Allie a rejtélyes dr. Auerbach segítségét kérik abban, hogy mi lehet az összefüggés a hírhedt gyermekpszichológus, dr. Sarkisian elhunyt betegei között. Miután Penny vezetésével a csapat rátalál Cara holttestére, és felkutatják Michael nagyszüleit, Bea és Folsom megpróbál Cara régi holmija között valami nyomra bukkanni.

Rendező: Ruben Garcia

II. évad

(2022 - 2023)

Maxine Roby, a Las Vegas-i helyszínelők főnöke mindent megtesz, hogy a labor a létező legfejlettebb technikai eszközökkel dolgozhasson. A lenyűgöző új fejlesztések ellenére azonban, mégis elsősorban a kollégái tudásában és megérzéseiben bízik. Ezért kimondottan előnyösnek tartja, ha egy olyan nagy tapasztalattal rendelkező szakember is csatlakozik a csapathoz, mint Catherine Willows.

05.21 14:50 CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./9. Cool (HD)

05.21 21:00 CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./10. Cool (HD)

05.22 14:45 CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./10. Cool (HD)

05.22 21:00 CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./11. Cool (HD)

05.23 21:00 CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./12. Cool (HD)

05.24 14:50 CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./12. Cool (HD)

05.24 21:00 CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./13. Cool (HD)

05.27 14:45 CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./13. Cool (HD)

05.27 21:00 CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./14. Cool (HD)

05.28 21:00 CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./15. Cool (HD)

05.29 03:05 CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./15. Cool (HD)

05.29 21:00 CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./16. Cool (HD)

05.30 03:00 CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./16. Cool (HD)

05.30 21:00 CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./17. Cool (HD)

05.31 03:00 CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./17. Cool (HD)

05.31 21:00 CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./18. Cool (HD)

06.01 02:55 CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./18. Cool (HD)

CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./1.

(CSI: VEGAS 2 - SHE'S GONE)

Tükör által homályosan

Max nagyon meglepődik, amikor Catherine Willows azzal jelentkezik nála, hogy szeretne visszajönni a helyszínelőkhöz. Allie Los Angelesben az FBI-nál vesz részt egy kiképzésen, de mivel hiányoznak neki a kollégák és a munkája is, visszajön, és úgy dönt, hogy a kurzus további részét online fejezi be. Folsom viszonyt kezdett egy nyomozónővel, Serenával, de a kapcsolat az eredeti szándék ellenére lassan komolyra fordul. Eközben a csapat egy fiatal nő, Lynn Zobrist halála ügyén dolgozik, aki dominaként dolgozott; Lynn kliensei közül azonban mindenki makulátlannak tűnik. Catherine elmeséli Maxnek, hogy nem hivatalosan pártfogoltja, Grace eltűnése ügyében nyomoz.

Rendező: Kenneth Fink

Főszereplők: Marg Helgenberger, Paula Newsome, Matt Lauria, Mandeep Dhillon, Jay Lee, Sarah Gilman, Jamie McShane, Robert Curtis Brown, Lex Medlin, David Paladino, Kat Foster, Nanrisa Lee, Sara Amini, Paul Guilfoyle

CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./10.

(CSI: VEGAS 2 - EYEBALLS)

Az internet mindent lát

Rendező: Allison Liddi-Brown

CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./11.

(CSI: VEGAS 2 - TRINKET)

Szuvenír

Rendező: Ruben Garcia

CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./12.

(CSI: VEGAS 2 - WHEN THE DUST SETTLES)

Ha a por elül

Catherine éppen az unokájával, Hannah-val tölti a szabadnapját, amikor Max behívatja: Mimi, a négy éve kómában fekvő fodrásznő váratlanul magához tért, és azt állítja, hogy húga, Sasha annak idején nem a vegyi anyagokkal történő hajkezelés miatt halt meg, hanem szándékosan mérgezték meg mindkettejüket. Allie kénytelen kivárni dr. Auerbach visszatérését, hogy tovább nyomozhasson a titokzatos ezüst írás után. Kiderül, hogy a fodrászszalonban záróra után elég sokan megfordultak: a frissen kirúgott fodrász, Sasha nagyfia, a féltékeny fodrásznő, a könyvelő. Mimi emlékei kicsit zavarosak, de határozottan állítja, hogy húga volt férje a felelős a gyilkosságért...

Rendező: Rachel Raimist

CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./13.

(CSI: VEGAS 2 - BONED)

Csont hátán csont

Amikor holtan találnak egy lelkes régészt az évszázad lelete mellett, megindul a találgatás: vajon kinek állt érdekében meggyilkolni a közkedvelt férfit. Eközben újabb egykori pszichiátriai beteg kap levelet, melyben felszólítják valakinek a megölésére, de Max nagyon nehezen tud csak kapcsolatot teremteni a pszichotikus tüneteket mutató nővel. A laborban több munkatársnak is feltűnik, hogy Beau mennyire megváltozott ; a valaha közvetlen és laza szakember az utóbbi időben gyanakvó és szorongó lett. Folsomot aggasztja Serena viselkedése, úgy érzi, a nő titkol előle valamit. Allie fontos felfedezésre jut doktor Auerbach-kal kapcsolatosan.

Rendező: Erin Feeley

CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./14.

(CSI: VEGAS 2 - THIRD TIME'S THE CHARM)

A hármas a szerencseszámom

Mike Webber, az evőversenyek gyakori résztvevője felhívja a segélyvonalat, hogy bejelentse, hogy gyomron szúrták egy közeli bárban. Annak ellenére, hogy a sebe nem halálos, a pár perc múlva kiérkező mentősök csak a halál beálltát tudják megállapítani. Mivel Sonya épp nincs a városban, Folsom doktor Hudsonnal együttműködve igyekszik kideríteni, hogy mi lehetett a halál oka, de erre több lehetséges magyarázat is felmerül. Annak ellenére, hogy úgy tűnik, Ally és Serena egyre közelebb kerül az ezüst tintás gyilkos személyének felfedéséhez, keserves kudarccal kell szembenézniük.

Rendező: Eduardo Sánchez

CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./15.

(CSI: VEGAS 2 - ASHES, ASHES)

Porból lettünk, porrá leszünk

Miután megtalálták doktor Auerbach holttestét, Folsom és Penny megpróbál rájönni, hogy a titokzatos gyilkos miként húzhatta fel a magasba a valószínűleg már halott pszichiáternőt. Ally arra a következtetésre jut, hogy Auerbach megválaszthatta saját halálnemét, a korábbi gyilkosságok során használt eszközök közül, ami segítségükre lehet. Sonya váratlan látogatót kap a laboratóriumban, aki hátrahagy egy levelet Max-nek. Penny és Beau a részleges ujjlenyomatok alapján több gyanúsítottat is talál.

Rendező: Stephanie A. Marquardt

CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./16.

(CSI: VEGAS 2 - WE ALL FALL DOWN)

Mindenki a földre!

Max maga sem vallja be magának, de nagyon meghatja, hogy a volt férje, Daniel azonnal megjelenik Las Vegasban, miután Bryan riasztotta, hogy Max élete veszélyben forog. Mikor megtalálják Molly Tate holttestét, nem sokkal a boncolás után Sonya életveszélyes állapotba kerül. A csapat hamarosan rájön, hogy Ted Hester cinkosa, bizonyos Ron Winter Molly holtteste által juttatott valamilyen veszélyes mérget Sonya szervezetébe. Már csak azt kell kideríteni, mi ez a méreg, és mi lehet Ron következő célpontja, mert nagyszabású akcióval készül...

Rendező: Ray Daniels III

CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./17.

(CSI: VEGAS 2 - THE PROMISE)

Az ígéret

Egy búvár kincset keresni indul a Mead-tó mélyére, azonban majdnem otthagyja a fogát egy véletlen baleset miatt. A tóból előkerülő hordóban egy tíz év körüli kislány maradványai vannak, és Max egy antropológus és doktor Milton, a helyettes boncnok segítségével próbálja meg a lehető legpontosabban elkészíttetni a gyermeket ábrázoló körözési képet. Hamarosan jelentkezik a kislány anyja, Raquel Williams, akinek nincsenek ínyére a labor és Max módszerei. A csapat megpróbál rekonstruálni egy negyven évvel korábbi gyilkosságot, és rájönni, hogy pontosan mi történhetett.

Rendező: Brad Tanenbaum

CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./18.

(CSI: VEGAS 2 - FRACTURED)

Darabokban

Egy kaszinó-szálloda építési területén rögtönzött reklámeseményt tartanak, azonban a jelmezes partit egy bomba detonációja szakítja félbe. A nyomozás során egy újabb bomba felrobbanásakor Folsom is megsérül, de kollégái aggodalma ellenére kijelenti, hogy semmi baja. Csodával határos módon a partin történt robbantásnak csak három halottja van, azonban Max és csapata hamar rájön, hogy a merényletnek egyetlen igazi célpontja volt: a nem túl népszerű kaszinótulajdonos. Folsom haverja, Trey egy mondvacsinált indokkal odahívja őt a lakására, ahol egy halott barátja fekszik a kanapén.

Rendező: Gina Lamar

CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./19.

(CSI: VEGAS 2 - DEAD MEMORIES)

Halott emlékek

Gene Farrow, a Nekropolisz csoport korábban megismert tagja nagy megdöbbenést okoz, amikor besétál a laborba egy véres húsvágó bárddal. A férfi, aki még mindig Allie-t hibáztatja amiatt, hogy kitették az albérletéből és kirúgták a munkahelyéről, a történtek után a nagynénjéhez költözött, akit előző este egy betöréses rablás során megkínoztak, majd elraboltak. Gene, akin szintén kínzás nyomai láthatók, a rendőrség segítségét kéri. Folsom nehezen viseli, hogy nem tudja elérni zűrös múltú anyját, Jeannette-et, aki szerinte haragszik rá Trey bebörtönzése miatt. Max kénytelen pszichológushoz menni, és a beszélgetések során megtanul bizonyos dolgokat elfogadni saját életével kapcsolatosan.

Rendező: Pam Veasey

CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./2.

(CSI: VEGAS 2 - THE PAINTED MAN)

A próbababa

A csapat egy Nekropolisz nevű házban nyomoz, amely a horror műfajára specializálódott, azonban egy valódi hulla felbukkanása hatalmas szenzációt kelt. A halott ráadásul több réteg megkövült festék alatt található, mégpedig olyan állapotban, ami nagyban megnehezíti az azonosítást, de hála Allie frissen szerzett tudományának, kiderítik, hogy a férfi, Tim Harker öt hónapja tűnt el a lakásáról. Beau elkövet egy hibát a nyomozás során, de később kiderül, hogy a hiba miatt olyan kulcsfontosságú részletre döbben rá, ami segít felfedni a gyilkos kilétét. Folsom belemegy, hogy segítsen Maxnek és Catherine-nek felkutatni Grace-t, és ehhez szívességet kér egy régi baráttól.

Rendező: Sam Hill

CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./20.

(CSI: VEGAS 2 - SHELL GAME)

Magvas gondolatok

Amikor a tévécsatorna népszerű időjárás-jelentőjét holtan találják egy pisztáciafeldolgozóban, mindenki arra gyanakodik, hogy a férfival allergia végzett. Azonban hamarosan kiderül, hogy Ned több ellenséget is szerzett magának az utóbbi időben: mivel oknyomozó tudósító akart lenni, vizsgálódott a pisztáciaüzemben, ahol összetűzésbe keveredett a gyártulajdonossal, illetve egy kolléganője is neheztelt rá. Serenát bántja, hogy Folsom olyan dolgokba avatja be Allie-t, amikbe őt nem, és egy hét gondolkodási időt kér a férfitól a kapcsolatukat illetően. Max nehéz döntés előtt áll, mert ki kell neveznie az új műszakfelügyelőt.

Rendező: Omar Madha

CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./21.

(CSI: VEGAS 2 - DYING WORDS /ÉVADZÁRÓ EPIZÓD/)

Utolsó kívánság

Folsom heroinista édesanyját holtan találják egy játékgép-szerelő műhelyben egy kínai nő holtteste mellett. Max, aki még nem közölte Folsommal, hogy a műszakvezetői pozíciót Allie-nek adta, azon igyekszik, hogy a szabályzatnak megfelelően megpróbálja távol tartani Folsomot a nyomozástól, aki érthető módon tiltakozik ez ellen, és végül Trey bevonásával saját kezébe veszi anyja gyilkosának felkutatását. Serena nehezen viseli, hogy kapcsolata ilyen feszült lett Folsommal, de igyekszik a munkájára összpontosítani. Allie sikerrel veszi az akadályt az első műszakban.

Rendező: Jason Tracey

CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./3.

(CSI: VEGAS 2 - STORY OF A GUN)

Egy fegyver története

Három kamasz egy szellemvárosban egy autót talál, benne egy nő holttestével. Miután kiderül, hogy a fiataloknak valóban semmi közül nem volt a nő halálához, Allie és Folsom megpróbál rájönni, hogy miként kerül az autóbalesetes kocsi erre az elhagyatott helyre, benne a nővel, akinek lőtt seb van a nyakán. Chris ugratja Allie-t, mivel a lányt önkéntelenül is érzékenyen érinti Folsom és Serena kapcsolata. Hamarosan kiderül, hogy a női áldozat, Mindy épp a férjét akarta elhagyni, így a férj is gyanúba keveredik; emellett az áldozatból kiszedett golyón olyan anyag található, ami rendkívül gyakori előfordulású. Amikor Max töltényhüvelyek után kutatva átfésül egy gyanús területet, megtámadják, és súlyos agyrázkódást szenved.

Rendező: Antonio Negret

CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./4.

(CSI: VEGAS 2 - KOALA)

Koala

Egy családot lemészárolnak az otthonában; egyedül a várandós lány magzata marad életben a gyilkosságok után; az eset eleinte egy balul sikerült betöréses rablásnak tűnik. Azonban ahogy Catherine egyre jobban belemélyed a családi kapcsolatokba, rájön, hogy nem ennyire egyszerű a képlet. A nyomozás során Penny-t rendkívül megviselik a részletek, ezért Catherine a szárnyai alá veszi. Hamarosan azonban újabb gyilkosság történik, hasonló módon, - a helyszíneken játék koalákat találnak - ami összefüggésbe hozza a két esetet. Catherine megpróbál kapcsolatba lépni lányával, Lindsey-vel, akivel meglehetősen feszült a kapcsolata.

Rendező: Claudia Yarmy

CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./5.

(CSI: VEGAS 2 - IN HARM'S WAY)

A veszély középpontjában

Az egyetemen rendezett partin, ahol egyaránt részt vesznek a prominens oktatók és a vagyonos befektetők is, éppen a két oldal együttműködését ünneplik, amikor a vendégeken tömeges ételmérgezés jelei mutatkoznak. Hamarosan kiderül, hogy az eseménynek három halottja is van: egy simlis ügyvéd, egy hadiipari mágnás és egy tisztviselőnő a dékáni hivatalból. Az ügy megoldásában kulcsszerepet játszik Beau és korábban a civil szférában szerzett tudása. Catherine felkeresi Monicát, azt a fiatal nőt, aki korábban Grace lakótársa volt, és segítséget kér tőle Grace gyilkosának azonosításában és felkutatásában.

Rendező: Lin Oeding

CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./6.

(CSI: VEGAS 2 - THERE'S THE RUB)

A jégbálvány

A híres Michelin-csillagos séfet, Dario Donnelly-t holtan találják az étterem fagyasztókamrájában; halála előtt azonban különös üzenetet hagy az ablaküvegen. Mivel a kórboncnok Sonya kijelenti, hogy amíg fel nem olvad a holttest, addig nem lehet megvizsgálni, a csapat kénytelen korlátozott eszközökkel dolgozni. Hamarosan kiderül, hogy Dariót nem csupán megfagyasztották, hanem leszúrták és meg is mérgezték, ráadásul az étterem dolgozói közül több embernek is lett volna indoka eltenni láb alól. Allie után már Serena is észreveszi, hogy Max a támadás óta nem a régi, és próbál tanácsot adni neki.

Rendező: Mario Van Peebles

CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./7.

(CSI: VEGAS 2 - BURNED)

Kiégés

Egy házban két elszenesedett holttestet találnak. A nyomozás kideríti, hogy egy népszerű, ám híresen olcsó anyagokkal dolgozó építész és a fia veszett ott a tűzben. A ház biztonsági felvételein azonban csak egy Nagyláb-jelmezes alak látszik, ami nem sok kiindulópontot jelent. Serena összefut egy volt barátnőjével, ami féltékenységet kelt Folsomban, és kételkedni kezd a nő őszinteségében. Max még mindig küzd a korábbi támadás miatt elszenvedett traumával, de elhárítja Bryan közeledési kísérleteit. Allie és Serena felkeres egy haldokló, idős férfit, akinek van oka dühösnek lenni a halott építészre.

Rendező: Benny Boom

CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./8.

(CSI: VEGAS 2 - GRACE NOTE)

A Grace-csavar

Catherine Minszkbe utazik és felkeresi Mikel Kozlovot, aki gyanúja szerint tudja, ki ölte meg Grace-t. Azonban Vegasba történő visszatérésük után Kozlov megszökik az ügyésszel kötött alku elől és egy átalakított raktárépületben holtan találják az unokaöccsével együtt, akiről kiderül, hogy profi hamisító. Mikel zsebében megtalálják az Eclipse kaszinó igazgatójának névjegyét, ahonnan Catherine-t kirúgták, és ahol Grace is dolgozott. A nyomok egy elhagyatott benzinkúthoz vezetnek, ahol Catherine és Folsom borzalmas felfedezést tesz.

Rendező: Gina Lamar

CSI: Las Vegas-i helyszínelők II./9.

(CSI: VEGAS 2 - IN THE WHITE ROOM)

A fehér szobában

Egy hagyományőrző rendezvényen megölnek egy fiatal párt, de a gyilkos fegyver nem egyértelmű, így a helyszínelői csapat nyomozni kezd. Hamarosan világossá válik, hogy a sebek környékén található különös anyag madárürülék, aminek vizsgálatával Beau és Penny fontos felfedezést tesz. Miután kiderül, hogy az utóbbi időben zajló nyomozások közül több is összefügg, Catherine és Max meglátogatja Alan Hershkovitzot az elmegyógyintézetben, hátha segíteni tud a gyilkos kiléte felfedésében. A nyomozás során Serena és Allie élete veszélybe kerül, és Allie rádöbben valamire Folsommal kapcsolatban.

Rendező: Kenneth Fink