|
sorozat
|
| Egyik kutya, másik eb |
| ukrán krimisorozat |
|
Maximov, az exrendőr csak akkor tud dolgozni, ha eleget ivott. Egykori kollégái emiatt alkoholistának hiszik és megvetik, mit sem sejtve a valós betegségéről. Egy nap üzenetet kap egykori mentorától, a mindenki által nagyra becsült, de nyugalmazott Zsarov felügyelőtől. Egyetlen szó áll benne: Róza. Már öt éve nem beszéltek egymással, mióta felbontotta a házasságot Zsarov lányával, Lénával, A rendőrség öngyilkosságot állapít meg, és meglepően rövid idő alatt lezárja az ügyet. Ám Max több jelét is látja a gyilkosságnak, ráadásul egykori kollégái viselkedéséből is arra következtet, hogy valami sötét titok van az ügy hátterében. A rendőrökkel és az alvilággal is háborúban álló Max csak a mentora kutyájára számíthat egyszemélyes hadjáratában.
I. évad (2016)
Egyik kutya, másik eb I./1.
(PESZ 1 - PJOSZ 1 - SHEPHERD 1 - ROZA CSASZTY 1 - ROSE: PART 1) Az sms Max, az egykori rendőr minden kapcsolatot felszámolt a rendőrséggel és barátaival. Visszavonultan él, és próbál kigyógyulni az alkoholizmusból, amit egy korábbi mérgezés okozott. Egy nap, öt év hallgatás után legjobb barátja és mentora üzenetet küld. Maxnek rögtön gyanús lesz a dolog, és felkeresi Zsarovot, akit holtan talál a saját otthonában. A holttestet nem tudja megvizsgálni Zsarov kutyája miatt, az eb ugyanis szigorúan őrzi. A helyszínre kiérkező rendőrök öngyilkosságot állapítanak meg, és le akarják lőni a holttestet dühösen védő kutyát, ám Max magához veszi, mert úgy véli, hogy gyilkosság történt, és a kutya fel tudja ismerni Zsarov gyilkosát. Rendező: Nyikolaj Kaptan, Vitalij Vascsenko, Vlagyimir Balkasinov; Igor Zabara Főszereplők: Nyikita Panfilov, Olga Olekszij, Andrej Szaminyin, Mihail Zsonyin |
Egyik kutya, másik eb I./10.
(PESZ 1 - PJOSZ 1 - SHEPHERD 1 - UKRAGYENNOJE ORUZSIJE - STOLEN WEAPONS) A balek Leonyidovra egy gépfegyverből tüzelnek egy autó platójáról. Kiderül, hogy egy múzeumból lopták el, több háborús relikviával együtt. Noha a fegyvereknek a rendőrségi bizonyítékraktárban kellene lenniük, egy igen veszélyes testvérpár próbálja értékesíteni őket. Mint kiderül, Gnyezgyelov, aki a fegyverekkel a bizonyítékraktárba tartott, útba ejtette a Seherezádé bordélyt, ahonnan ellopták a kocsiját a múzeumi relikviákkal együtt... Rendező: Nyikolaj Kaptan, Vitalij Vascsenko, Vlagyimir Balkasinov; Igor Zabara Főszereplők: Nyikita Panfilov, Olga Olekszij, Andrej Szaminyin, Mihail Zsonyin |
Egyik kutya, másik eb I./11.
(PESZ 1 - PJOSZ 1 - SHEPHERD 1 - VADABAJAZNY - THE FEAR OF WATER - AQUAPHOBIA) Víziszony Egy drogbárót meggyilkol egy orvlövész az embereivel együtt. Kiderül, hogy egy droglabor munkatársai közül is volt egy áldozat. Max épp a droglabor dolgozóit készül letartóztatni, amikor valaki lelövi őket, és még a helyszínelők érkezése előtt felgyújtják a labort. Maxnak nincs könnyű dolga, mert az eb nagyon fél a víztől, így egy locsolókocsi is akadályozni tudja a nyomozást. Rendező: Nyikolaj Kaptan, Vitalij Vascsenko, Vlagyimir Balkasinov; Igor Zabara Főszereplők: Nyikita Panfilov, Olga Olekszij, Andrej Szaminyin, Mihail Zsonyin |
Egyik kutya, másik eb I./12.
(PESZ 1 - PJOSZ 1 - SHEPHERD 1 - KUPJURA - THE BANKNOTE) A bankjegy Egy parkban lévő holttesthez közeli fán Max talál egy pénztárcát, benne egy bankjeggyel, amit alig akarnak elfogadni a boltban, mert össze van firkálva. Amikor rosszfiúk elrabolják, hogy a pénztárca tartalmáról faggassák, akkor jön rá, hogy a bankjegyre koordinátákat írtak, amik egy rejtekhelyhez vezetnek, ahol az ékszerrablás zsákmányát rejtették el. Rendező: Nyikolaj Kaptan, Vitalij Vascsenko, Vlagyimir Balkasinov; Igor Zabara Főszereplők: Nyikita Panfilov, Olga Olekszij, Andrej Szaminyin, Mihail Zsonyin |
Egyik kutya, másik eb I./13.
(PESZ 1 - PJOSZ 1 - SHEPHERD 1 - MALIS - BABY) A kölyök Egy kisfiú elköti egy alvilági drogdíler kocsiját, amiben nagy mennyiségű heroin van. A kölyök bátyja elmegy Cézárhoz, megmagyarázni, hogy öccse csak egy kis buta fiú, aki autózni akart. Ám a könyörtelen drogdíler végez vele, és a gyerek után ered. Rendező: Nyikolaj Kaptan, Vitalij Vascsenko, Vlagyimir Balkasinov; Igor Zabara Főszereplők: Nyikita Panfilov, Olga Olekszij, Andrej Szaminyin, Mihail Zsonyin |
Egyik kutya, másik eb I./14.
(PESZ 1 - PJOSZ 1 - SHEPHERD 1 - KOSCSEJ - THE KILLER) A szemtanú Egy biliárdteremben végeznek egy banda összes tagjával, egyetlen fiút kivéve. A gyilkos nemigen törődött kilétének titokban tartásával. A terem kamerái szerint Koscsej volt, a halottnak hitt bérgyilkos. A rendőrök megpróbálják felderíteni, ki lehet a megbízója, és miért épp most bukkant fel. Rendező: Nyikolaj Kaptan, Vitalij Vascsenko, Vlagyimir Balkasinov; Igor Zabara Főszereplők: Nyikita Panfilov, Olga Olekszij, Andrej Szaminyin, Mihail Zsonyin |
Egyik kutya, másik eb I./15.
(PESZ 1 - PJOSZ 1 - SHEPHERD 1 - MSZTYITYEL - THE VINDICATOR) Az ígéret Egy ügyvédet lelőnek a saját kertjében, majd egy ügyésszel is végeznek. A nyomozók próbálják kideríteni, mi köti össze az áldozatokat. Amikor rájönnek, már tudják, hogy ki lesz a következő áldozat. Oresnyikov egykor magára vállalt egy gyilkosságot, amit nem követett el, mert az ügyész és az ügyvédje biztosították arról, hogy nem fog sokat ülni. De nem így történt... Rendező: Nyikolaj Kaptan, Vitalij Vascsenko, Vlagyimir Balkasinov; Igor Zabara Főszereplők: Nyikita Panfilov, Olga Olekszij, Andrej Szaminyin, Mihail Zsonyin |
Egyik kutya, másik eb I./16.
(PESZ 1 - PJOSZ 1 - SHEPHERD 1 - PABEG - PRISON BREAK) A szökevény A börtönből megszökik Duhov, akinek mindössze két napja volt a szabadulásig. A nyomozók el sem tudják képzelni, mi lehetett számára ennyire sürgős. Mígnem Léna talál egy újságcikket, melyben arról írnak, hogy lebontják az épületet, ahol Duhovot egykor elfogták. Max arra gyanakszik, hogy ott rejtette el a korábban ellopott pénzt. Rendező: Nyikolaj Kaptan, Vitalij Vascsenko, Vlagyimir Balkasinov; Igor Zabara Főszereplők: Nyikita Panfilov, Olga Olekszij, Andrej Szaminyin, Mihail Zsonyin |
Egyik kutya, másik eb I./17.
(PESZ 1 - PJOSZ 1 - SHEPHERD 1 - CSJORNAJA METKA - BLACK SPOT) A megszállott Egy fürdőruha-modellt zaklat egy mániákus, folyton késekkel és megölt madarakkal üzen neki. A Gromovot helyettesítő tekintélyelvű Szergyukovot zavarja, hogy Max szabados viselkedése, ezért folyton borsot tör az orra alá, ezzel olykor a nyomozást is hátráltatja. Rendező: Nyikolaj Kaptan, Vitalij Vascsenko, Vlagyimir Balkasinov; Igor Zabara Főszereplők: Nyikita Panfilov, Olga Olekszij, Andrej Szaminyin, Mihail Zsonyin |
Egyik kutya, másik eb I./18.
(PESZ 1 - PJOSZ 1 - SHEPHERD 1 - FALSIVOMONETCSIKI - THE COUNTERFEITERS) Hamis pénz Elgázolnak egy férfit egy táskányi pénzzel, amiről kiderül, hogy hamis. Feltételezett hamisító társait meggyilkolva találják egy közeli épületben. A nyomozók látókörébe egy volt rendőr kerül. Max próbál randizni, de új barátnője, Zsanna nem igazán jön ki az ebbel... Rendező: Nyikolaj Kaptan, Vitalij Vascsenko, Vlagyimir Balkasinov; Igor Zabara Főszereplők: Nyikita Panfilov, Olga Olekszij, Andrej Szaminyin, Mihail Zsonyin |
Egyik kutya, másik eb I./19.
(PESZ 1 - PJOSZ 1 - SHEPHERD 1 - MESZTY CSASZTY 1 - REVENGE 1) Nyom nélkül 2/1. Maxot kutyasétáltatás közben egy helyszínre hívják, ahová nem érkezik meg. Amikor egy ügyvédet meggyilkolnak fényes nappal az utcán, Leonyidov megpróbálja telefonon utolérni Maxot, sikertelenül. Az aggódó Lena és Leonyidov barátjuk házához sietnek, de csak az üres lakást és az éhes kutyát találják. Gnyezgyelov azt terjeszti, hogy Max inni kezdett, és az autójában talált vodkás üvegek is erre utalnak, ám Lenát balsejtelmek gyötrik. Rendező: Nyikolaj Kaptan, Vitalij Vascsenko, Vlagyimir Balkasinov; Igor Zabara Főszereplők: Nyikita Panfilov, Olga Olekszij, Andrej Szaminyin, Mihail Zsonyin |
Egyik kutya, másik eb I./2.
(PESZ 1 - PJOSZ 1 - SHEPHERD 1 - ROZA CSASZTY 2 - ROSE: PART 2) Barát vagy ellenség Max egy ügyvéd nyomába ered, akit a kutya dühösen megugatott és üldözőbe vett Zsarov temetésén. Max arra gyanakszik, hogy a gyanúsan viselkedő férfinak köze lehet barátja halálához. Ezért visszamegy a nyaralóba, hogy alaposabban megvizsgálja a helyszínt, és talál is egy gyilkosra utaló szemüveglencsét a padlón. Max egykori legjobb barátja, Leonyidov ad egy tippet a potenciális gyilkosra, ami meglepi Maxet. A férfi ugyanis elvileg börtönben ült Zsarov halálának az időpontjában, és rendőri segítség nélkül nem juthatott ki a sittről. Max kezdetben nem is hisz Leonyidnak, mivel a férfi elszerette a feleségét, Lénát, ám kénytelen elfogadni a segítségét. Rendező: Nyikolaj Kaptan, Vitalij Vascsenko, Vlagyimir Balkasinov; Igor Zabara Főszereplők: Nyikita Panfilov, Olga Olekszij, Andrej Szaminyin, Mihail Zsonyin |
Egyik kutya, másik eb I./20.
(PESZ 1 - PJOSZ 1 - SHEPHERD 1 - MESZTY CSASZTY 2 - REVENGE 2) Nyom nélkül 2/2. Max nem kerül elő, és Leonyidovnak rossz előérzete támad. Léna nyomozni kezd, mert minden jel arra utal, hogy valaki rajta is bosszút akar állni. Egy rendőrségi riasztás szerint egy ismeretlen férfi kiugrott az ablakon, és lezuhant. A férfinál Maximov névre kiállított iratokat találtak. Léna és Leonyidov a hír hallatán azonnal a helyszínre siet. Rendező: Nyikolaj Kaptan, Vitalij Vascsenko, Vlagyimir Balkasinov; Igor Zabara Főszereplők: Nyikita Panfilov, Olga Olekszij, Andrej Szaminyin, Mihail Zsonyin |
Egyik kutya, másik eb I./3.
(PESZ 1 - PJOSZ 1 - SHEPHERD 1 - ROSE: PART 3) Csapdába csalva Max egy átvodkázott este után a lakásában találja a meggyilkolt ügyvédet. Egy szőnyegbe csavarva a kocsija platójára teszi, azonban pillanatokon belül megérkezik a rendőrség, mert fülest kaptak, hogy a lakásában megölt valakit. Max menekülni kényszerül. Zsarov nyaralójában húzná meg magát, de ott már várnak rá a bűnözők, hogy kiszedjék belőle, hol van egy bizonyos kulcs, amiről Zsarov azt állította, Maxnál van. Rendező: Nyikolaj Kaptan, Vitalij Vascsenko Főszereplők: Nyikita Panfilov, Olga Olekszij, Andrej Szaminyin, Mihail Zsonyin |
Egyik kutya, másik eb I./4.
(PESZ 1 - PJOSZ 1 - SHEPHERD 1 - ROSE: PART 4) Róza Léna elmondja Maxnak, hogy apja a kutyát az ő tiszteletére nevezte el Maxnak, és a kulcs Max nyakörvén lóg. A Róza pedig egy hajó. Léna elviszi Maxot a hajóhoz, ahol kiderül, hogy Zsarov a saját szakállára nyomozást folytatott, és bizonyítékai vannak arra, hogy az ügyész segítségével elítélteket hoznak ki a börtönből egy-egy bűncselekmény elkövetésére. Így tökéletes alibijük van. Lénát elrabolják, Max pedig rádöbben, hogy nem Leonyidov az áruló, hanem... Rendező: Nyikolaj Kaptan, Vitalij Vascsenko Főszereplők: Nyikita Panfilov, Olga Olekszij, Andrej Szaminyin, Mihail Zsonyin |
Egyik kutya, másik eb I./5.
(PESZ 1 - PJOSZ 1 - SHEPHERD 1 - SZLJUHA - PROSTITUTE - WHORE) Az utcalány Andzselika, az utcalány, szemtanúja lesz egy ékszerbolt kirablásának. Amikor a tettesek üldözőbe veszik, Max autója elé szalad. Max végül hazaviszi magához, bár a lány nem árulja el, hogy mit látott. Eközben a rendőrség nyomoz a rablás ügyében, az elkövetők pedig el akarják hallgattatni a lányt. Rendező: Nyikolaj Kaptan, Vitalij Vascsenko Főszereplők: Nyikita Panfilov, Olga Olekszij, Andrej Szaminyin, Mihail Zsonyin |
Egyik kutya, másik eb I./6.
(PESZ 1 - PJOSZ 1 - SHEPHERD 1 - AMNEZIA - AMNESIA) Amnézia Amikor arról értesülnek, hogy megtalálták Max holttestét, Leonyidov és Léna azonnal a helyszínre sietnek. Ott derül ki, hogy Max életben van, csak a fejére mért ütéstől elveszítette az emlékezetét. Max kihasználja az amnéziáját Leonyidov bosszantására. Eljátssza, hogy Léna még az ő felesége. A kérdés már csak az, ki akart végezni vele. A dolgot bonyolítja, hogy bűncselekményre utaló jeleket találnak egy szállodai szobában, és Max is az eseményekhez köthető. Rendező: Nyikolaj Kaptan, Vitalij Vascsenko Főszereplők: Nyikita Panfilov, Olga Olekszij, Andrej Szaminyin, Mihail Zsonyin |
Egyik kutya, másik eb I./7.
(PESZ 1 - PJOSZ 1 - SHEPHERD 1 - ARTYISZT - AN ACTOR) A dublőr Egy filmforgatáson meggyilkolnak egy sminkes lányt. Maxnak és a kutyának szerepet ajánl a rendező, amit arra használ ki, hogy felderítse, kinek állt érdekében a lány megölése. Gnyezgyelov irigykedik Maxra, kizsarol magának ő is egy szerepet a filmben. A főszereplő rendkívül gyanús, ám amikor a lakókocsija felrobban, Max rájön, hogy máshol kell keresgélnie. Rendező: Nyikolaj Kaptan, Vitalij Vascsenko Főszereplők: Nyikita Panfilov, Olga Olekszij, Andrej Szaminyin, Mihail Zsonyin |
Egyik kutya, másik eb I./8.
(PESZ 1 - PJOSZ 1 - SHEPHERD 1 - VNUTRENNYEJE RASSZLEDOVANYIJE - INTERNAL INVESTIGATION) A titkos akta Egy vidéki út mentén meggyilkolnak egy bírót. A különleges ügyek főfelügyelője minden gyilkosságra utaló jel ellenére titkosítja és lezárja az ügyet, öngyilkosságként. Max nem hagyja annyiban, bebizonyítja, hogy a bírót meggyilkolták, már csak azt kell kiderítenie, hogy mi köze az ügyhöz a főfelügyelőnek. Rendező: Nyikolaj Kaptan, Vitalij Vascsenko Főszereplők: Nyikita Panfilov, Olga Olekszij, Andrej Szaminyin, Mihail Zsonyin |
Egyik kutya, másik eb I./9.
(PESZ 1 - PJOSZ 1 - SHEPHERD 1 - BESSZONYICA - INSOMNIA) Álmatlanság Max képtelen kialudni magát, ezért napközben szinte állva is képes elaludni. Meggyilkolnak egy üzletembert, és Gnyezgyelov véletlen balesetnek nyilvánítja az esetet. Max bebizonyítja, hogy Mirszkijt megölték. Két üzlettársára terelődik a gyanú, mert a szerződésük szerint haláluk esetén az üzletrészüket nem a családjuk, hanem az üzlettársaik öröklik. A két üzlettárs közül Kon kizuhan az ablakon, Szazanovszkijnak viszont megdönthetetlen alibije van... Rendező: Nyikolaj Kaptan, Vitalij Vascsenko, Vlagyimir Balkasinov; Igor Zabara Főszereplők: Nyikita Panfilov, Olga Olekszij, Andrej Szaminyin, Mihail Zsonyin |
|
|
