A holnap legendái VI./3.

Hunter csapata első (és második) ránézésre is furcsa: a milliárdos feltaláló Ray Palmer, aki egy exo-ruha segítségével képes atomnyi méretűre zsugorodni, a bérgyilkos Sara Lance alias Fhér Kanári, Martin Stein professzor és Jefferson "Jax" Jackson, akik együttesen alkotják a Tűzvihar nevű metahumánt. A társaság oszlopos tagja a Flash - A Villám című sorozatból ismert Leonard Snart, azaz Fagy Kapitány és Mick Rory, ismertebb nevén Hőhullám is. A nem mindennapi csapatot Kendra Saunders - a Sólyomlány, és Carter Hall - a Sólyomember teszi teljessé.

A furcsa társaság ide-oda utazik az időben, hogy keresztbe tegyen Savage terveinek, miközben Hunter nemcsak Időmesterségének próbál eleget tenni, de azt is meg kell akadályoznia, hogy a csapat még véletlenül se írja át a történelmet - ezzel kijavíthatatlan hibát okozva az időben. A világ sorsa tőlük függ - küzdelmük pedig legendás lesz.