(AMERICA'S WILD SEASONS - SPRING)TavaszItt a tavasz - az udvarlás és az új élet évszaka. Kísérjék figyelemmel, ahogy a természet a legkülönfélébb módokon ébred fel téli álmából. Arizona esőáztatta sivatagában minden kivirágzik, a bolyhos karolinai récefiókák pedig bátran kiugranak fészkeikből.