(THE MIDDLE)Sue készen áll az egyetem előtti bucsúztatójára, ami Axlt abszolút nem érdekli, Frankie sem érzi át a helyzetet, és Mike-nak is fontosabb dolga akad. Közben Brick barátnőjével veszekszik a kapcsolatukról.
A Heck család semmiképp se mondható átlagosnak. Frankie és Mike három gyereket nevelnek. Ott a kétballábas csúnyácska, fogszabályozós Sue, akit semmilyen csapatba nem vesznek fel, hiába próbálkozik, Axl igazi kamaszfiú, sehogy se lehet rávenni, hogy ne alsónadrágban járkáljon otthon, és az okoska Brick, a legkisebb fiú, aki kissé fura, és egyáltalán nem képes beilleszkedni a korosztályába.