Bekasztlizva külföldön V./6.

Szabadságra várandósan

Drogcsempészetért külföldön börtönbe kerülni még független, egyedülálló férfiként se kellemes dolog - hát még gyermeket nevelő (vagy váró) nőként! Az epizódban megismert Melanie annyira rossz anyagi körülmények között él, hogy a gyermeke zavartalan nevelése érdekében kénytelen heroinfutárnak állni - vesztére. Nála csak egy másik női drogcsempésszel, Zarával bánik keményebben a sors: ő a börtönben veszi észre, hogy gyermeket vár, ám ez öröm helyett rémülettel tölti el, mert a rácsok mögött a szabályok értelmében három hónap után elválasztják az anyákat gyermeküktől...