Csillagkapu VIII./12.

Dr. Jackson és Hammond tábornok a Pegazus-galaxisba indul, hogy meglátogassák Atlantisz legénységét. Azonban kalóztámadás éri őket útközben; Vala átveszi a hajó irányítását, hogy naquadára cserélhesse...