(THE GLADES - LONGWORTH'S ANATOMY)Végzetes hibaMiközben Jim segít Callie-nek berendezkedni Atlantában, Carlos eleget tesz Daniel kérésének, és a főiskolán elvállal egy bemutató igazságügyi boncolást. Carlos már első ránézésre látja, hogy a boncasztalon fekvő hulla nem autóbalesetben halt meg, hanem meggyilkolták. Hamarosan kiderül, hogy az üggyel kapcsolatban több áldozat is van.Rendező: Randy ZiskFőszereplők: Matt Passmore, Kiele Sanchez, Carlos Gómez, Jordan Wall
Amikor Jim Longsworth nyomozó a chicagói rendőrségen összekülönbözik a főnökével, Floridába költözik. Itt új életet kezd, megismerkedik a csinos nyomozónővel, Callie-vel. Hamarosan igen különös gyilkosságok történnek. Ám Jim - társai szerint is - egyedi módszerei igencsak célravezetőnek bizonyulnak.