Tappancs Hotel I./14.

Egy sarkvidéki felfedező érkezik ma a szállodába egy sarki rókával. Nai Nai, Vicky, Bubu és Lili még soha nem láttak sarki rókát. Szegény megsérült, és különös figyelmet igényel. Robin kimegy, hogy hozzon valami különleges ételt az új barátnak. A róka kényelmetlenül érzi magát a szálló hőmérséklete miatt , mert túl meleg van. A négy állat próbál segíteni. A számítógépből megtudják, hogy a sarki rókák nagyon hideg helyeken élnek. Nai Nai és Bubu szerez egy elektromos ventilátort a róka számára, de a szél elfújja Bubut. Nai Nai és Bubu áthelyezik a rókát egy nyitott hűtőbe. Nai Nai-t a Robin által megalkotott fagylaltgép ihlette. Hógépet akar készíteni. Bubu részt vesz a hó versenyen.