Veszélyes Osztag III./10.

Hetedhét határra szóló bál

Amikor meglepetés zsúrt rendeznek Bose szülinapjára, mostohahúga, Popszi beszüntetéssel fenyegetőzik, ha Lidérc nem jelenik meg. Milesnak kettős életével kell zsonglőrködni, ha egyszerre akar szíve választottjával és a hugival is foglalkozni.