Veszélyes Osztag III./11.

Már megbocsáss!

Ray szakít Credenzá-val, így a Veszélyes osztagnak 48 órája marad, hogy megtanítsák Ray-nek a megbocsátást, mielőtt végleg szét nem megy a pár. Ha Ray közös jövőt tervez Credenzá-val, előbb meg kell békélnie élete legnagyobb ellenségével, Drex-szel.