Zoom, a fehér delfin II.

Bejelentett eltűnés

Halászversenyt rendeznek a szigetek lakói között. A Mautou-i csapatot Auru vezeti, a tagok pedig Timeti, Yann és Marina. Autu azonban megsérti Yannt, aki kiszáll a versenyből és inkább Patrick bácsinak segít. Patrikck bácsival azonban megszakad az összekötteés, ezért Yann Zoommal a keresésére indul.