A nagy üzlet

Kisebb megbízatásokat nem akar elfogadni, mert úgy érzi, többre képes, hiszen ő már volt a szakma "császára". Van egy nagy lehetősége az újrakezdésre, de 4000 dollár kellene hozzá. Barátaihoz fordul, de senki nem segít. Leánya, aki éppen férjhezmenés előtt áll - eddig is ő tartotta el szüleit - rendelkezik 5000 dollárral. Apja kérésére hajlandó odaadni kis vagyonát, hogy az idős ember álmait valóra váltsa. Joe Manx azonban legyőzi önmagát, nem fogadja el a pénzt, feladja álmait, mert felismeri az élet realitását.