Ami sok, az sokk

Ray Peterson nemigen mozdul ki otthonról. Úgy gondolja, ha szabadideje adódik, azt a legeslegjobb a ház mögötti kertben eltölteni. Pihenés a nyugágyban, olvasás és egyéb, nem munkával töltött órák kérdése az egész. Így vélekedik a többi szomszéd is. Ray új szomszédai, Klopekék azonban teljesen mások. Már egy hónapja laknak itt, de még nem nagyon látta őket senki, hallani viszont annál inkább hallották. A legfurcsább az a különös, fülsértő gépzaj, amely a házukból szűrődik ki. Az egyik szomszéd valakitől hallotta, hogy a család előző otthona porig égett, senki sem tudja, miért. Kik lehetnek Klopekék, és vajon mi az ördögöt csinálhatnak odabent? Ray elhatározza, kideríti.