(MAN CHENG JIN DAI HUANG JIN JIA - CURSE OF THE GOLDEN FLOWER)
Hazatér a harcból a Tiltott Városba a zordon Ping császár és Jai herceg. A betegeskedő császárné és a trónörökös fogadja őket. A palotában azonban furcsa dolgok történtek amióta elhagyta házát, Phoenix császárnőt rendszeresen mérgezi valaki, a trónörökös pedig viszonyt folytat a szolgálólányokkal.
