Ian McEwan hidegháborús novellája adta a film alapját. Az 1950-es években Berlinbe küldik a brit mérnököt, hogy poloskákat telepítsen a kelet-németek telefonvonalaira. A férfi azonban beleszeret egy rejtélyes nőbe, aki feltehetően az oroszoknak dolgozik.
