Az utolsó félrelépés

Barney, a középkorú üzletember ügyetlen a nőkkel, és mindez a feleségével való kapcsolatára is rányomja bélyegét. Minden vágya egy emlékezetes szerelmi viszony. Amikor Elaine-t felviszi az anyja lakására, rájön, a nő nem kér a suta előkészületeiből. A következő jelölt a fiatal és szép Bobbi. Amikor azonban Bobbi rágyújt egy marihuánás cigarettára, Barney reményei is füstbe mennek. Reménykedve tekint a Jeanette-tel való kapcsolat elé is, ám kiderül, a nő csak beszélgetni akar. Barney végül felhívja a feleségét, és randira hívja az anyja lakására.