Bűnös utakon 1/9 rész.

Grace Travis beépített ügynökként dolgozott Jimmy Laszlónak , a nagyformátumú gengszternek, ám mikor fiát meggyilkolják, inkognitóját feladva a gyilkosok nyomába ered. A nyomok Laszlo családjához vezetnek, és hamarosan mindketten rájönnek, hogy ugyanazért a célért küzdenek.

Hogy eltüntesse a nyomokat, Grace felgyújtja Max holttestét. A motelbe visszaérve meglepi őt a meglehetősen ittas állapotban érkező Jimmy, aki nem képes feldolgozni azt, hogy a fia cserbenhagyta őt. Grace nem meri elmondani neki az igazságot. Mikor a férfit kihívják a mólóhoz, hogy segítsen azonosítani egy felismerhetetlenségig összeégett holttestet, Jimmy sejti, hogy az egyik fia lesz az, csak azt nem tudja, melyik, ugyanis Alecnek is nyoma veszett. Mikor Alec előkerül, Jimmy-nek meggyőződésévé válik, hogy ő ölte meg Maxet. Időközben azonban megtalálják a gyilkos fegyvert rajta Grace ujjlenyomataival, aki ellen a rendőrség korrupt feje azonnali elfogató parancsot ad ki.