Mario, baszk szeparatista diák beleszeret a helyi bár tulajdonosának lányába, Losába. Az apa rendszeresen erőszakoskodik a lányával, a beteges anya pedig - bár tisztában van vele, mi történik - nem képes ezt megakadályozni. Mario és Losa elhatározzák, hogy elköltöznek a városból.
