Kordáék családi éttermet nyitnak. A megnyitó napján derül ki, hogy az egyik engedély elveszett, ezért a Korda házaspár a városházára siet, hogy megszerezzék a hiányzó papírt. Az étterem a három gyerekre marad, akik remekül meg is állnák a helyüket, ha a konkurens vendéglős nem avatkozna folyton a dolgukba.
