Harc az időért

York Daley csomagkezelőként dolgozik az egyik nagy nemzetközi repülőtéren. Már alig várja a munkaidő végét, hogy találkozzon a szeretőjével, és a nyolc órás járattal Rio de Janeiróba repüljenek egy kis forró kikapcsolódásra. Igaz, nem sok ideje, alig kilencven perce van Yorknak arra, hogy hazarohanjon, és felszedje Nancyt, hogy azután együtt visszasiessenek a repülőtérre, és elérjék az induló gépet. A terv egyszerű, ám úgy tűnik, a kivitelezésbe egyre több hiba csúszik. Színes egyéniségek és bizarr kellemetlenségek nehezítik a páros dolgát.