Ipi-apacs

Nathan, a tíz év körüli fiú miközben zsebtolvajlásból próbál némi mellékeshez jutni, szemtanúja lesz egy gyilkosságnak. S ha ez nem lenne elég, megkönnyíti a maffiát jónéhány ezer dollárral. Norm Gannon nyomozó nyakába sózzák a feladatot, hogy vigyázzon a kölyökre, és nehéz eldönteni, hogy ezt a helyzetet melyikük utálja jobban. A fiú újra és újra meglép előle, és mind jobban élvezi, hogy palira veszi a lúzer zsarut. Norm számára viszont egyre világosabb, hogy az ipi-apacs játékban mindkettejük élete veszélyben forog.