Kalózföldi kalandok

Olivier minden egyes születésnapján visszautazik az időben, és ez idén sem lesz másképp: midőn eljön a nagy nap, az idő-tér kapu megnyílik, hogy egy réges-régi világba repítse a fiút. Ezúttal Olivier mellé becsatlakozik néhány barátja, mi több Monsieur Beauchesne, a szórakozott franciatanár is. A kis csapat a nagy értékű Matuzsálem gyémánt keresésére indul, igen ám, de marcona kalózok és a szörnyű El Diablo is ugyanarra a zsákmányra vadászik.