Manny és Lo

Amanda tizenegy éves, Laurel pedig tizenhat. A testvérpárt azonban mindenki csak Mannynek és Lónak hívja. Az árva lányok nevelőotthonban nőttek fel, majd két külön családnál nevelkedtek. Egy napon megszöknek a nevelőszüleiktől, majd elkötnek egy kombit, és nekivágnak Amerikának. Kisebb lopásokból tartják fönn magukat, ott alszanak, ahol tudnak. Amikor kiderül, hogy Lo terhes, egy üres vadászlakban húzzák meg magukat, majd túszul ejtik a kismamabolt eladóját, Elaine-t, hogy majd segítsen a szülésnél.