Nyomoz a páros - Váratlan fordulat

A Hart-házaspárt nagy csapás éri, meghal ugyanis régi barátjuk, a humoráról legendás milliomos Max. A beteg ember a végrendeletében a Hart-család számára is gondoskodott meglepetésről. Montreal-i nyaralásuk során egy rendkívüli órát kapnak ajándékba, amelyre azonban különös módon másoknak is fáj a foga. Amikor pedig gyilkosság történik, Jonathan és Jennifer nyomozni kezdenek, ám újabb tragikus haláleset történik. Hamarosan pedig rájönnek, hogy a háttérben régi ismerősük, a gyönyörű Camilla mozgatja a szálakat...