James semmi mást nem akar, csak hogy ne kelljen visszamennie Skóciába. Egy nap mégis kap egy faxot, amely egy ismeretlen gyászjelentését tartalmazza. A következő napon pedig már csattan is kezén a bilincs: letartóztatják az ismeretlen meggyilkolásának vádjával.
