Sittmentes új évet!

Nick és Charlie kisstílű bűnözők, akik szilveszteri betörést terveznek. Úgy gondolják, hogy ezen a napon mindenhol egy kicsit lazábban veszik az őrzés-védést. A tuti biztos, vadonatúj terv egy floridai ékszerüzlet ellen irányul. Egy egész színházra való ruházatot szereznek be, hogy gazdag öreg férfinak és nőnek álcázzák magukat. A nagy készülődés közben Nick szerelmes lesz a kiszemelt üzlet melletti antikvitás-kereskedés csinos tulajdonosnőjébe. Ezzel a dolgok kezdenek túlbonyolódni, amely a fiúk statisztikája szerint nem vezet semmi jóra.