Szerelemre hangolva

A hatvanas évek elején új lakók költöznek a zsúfolt hongkongi lakóházba. Su Li-zhen férje állandóan kiküldetésben van, az újságíró Chow felesége pedig gyakran éjszakázik a hivatalban. Az egymás szomszédságában élő, két elhanyagolt, magányos ember összebarátkozik. Chow rájön, hogy a felesége megcsalja Li-zhen férjével, ezért sajátos bosszút eszel ki: udvarolni kezd a nőnek. Arra azonban nem számít, hogy beleszeret az asszonyba. Li-zhen sem közömbös a férfi iránt, ám nem enged a csábításnak. Amikor a lap Szingapúrban állást kínál Chow-nak, ő készen áll az új életre.