Tandem

Michel Mortiz az alkotója és házigazdája egy rádiós játéknak, amelyet huszonöt évvel ezelőtt talált ki. Most országjárásra indul vele, és persze ő fogja azt konferálni. A francia átlagemberek között Mortiz híresnek számít. Rivetot, az asszisztense és egyben a technikusa, mindenhova elkíséri őt, egyedül ő az, aki tudja, hogy Mortiz valójában milyen problémákkal küszködik. Amikor a műsort a rádió vezetése törli a programból, Rivetot a lehető legtovább halogatja, hogy ezt elmondja Mortiznak.