"11:14"

Egy baljós éjszakán éppen egy fiatalember a mobiltelefonján beszél valakivel. Részeg, a rádióból üvölt a zene, de ő csak száguld az úton. A műszerfal digitális órája szerint a pontos idő 11:13. Váratlanul azonban a semmiből valami a szélvédőnek csapódik, iszonyú robajjal! Nem egy szarvas, az már biztos. 11:14-re vált az óra. Ez pedig az a perc, amely sok ember életét megváltoztatja Middleton-ban...