|
sorozat
|
| A Guldenburgok öröksége |
| német filmsorozat |
|
A Guldenburgok ősi grófi család. Káprázatos kastélyuk van Hamburg közelében, szépen gondozott parkkal, ménessel, van serfőzdéjük és jelentős érdekeltségük egy szolíd magánbanknál. A kezdetek a jelenlegi családfő, Martin von Guldenburg gróf korábbi erkölcsi botlásáig nyúlnak vissza. E "nagytermészetű" férfiú sok-sok évvel ezelőtt elcsábított egy Margot nevű környékbeli lányt, majd hűtlenül elhagyta. A lány örök bosszút fogadott, s megesküdött, hogy kitúrja őket valamennyi jussukból és a helyükbe lép.
I. évad
| Jelenleg egyetlen epizód sincs adásban! |
Évad nélkül
| Jelenleg egyetlen epizód sincs adásban! |
A Guldenburgok öröksége 1.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Az aranylánc 1. Martin von Guldenburg 60. születésnapjára összegyűlik a teljes család - és velük együtt a barátok és ellenfelek népes serege is. Habár a külsőségek jómódról és gondtalanságról tanúskodnak, a Guldenburgok komoly anyagi nehézséggel küzdenek. Martinnak kész terve van a megoldásra, ám tragikus autóbaleset akadályozza meg a kivitelezésében. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége 2.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Az aranylánc 2. Martin von Guldenburg 60. születésnapjára összegyűlik a teljes család - és velük együtt a barátok és ellenfelek népes serege is. Habár a külsőségek jómódról és gondtalanságról tanúskodnak, a Guldenburgok komoly anyagi nehézséggel küzdenek. Martinnak kész terve van a megoldásra, ám tragikus autóbaleset akadályozza meg a kivitelezésében. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége 27.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A nagy show Jan visszatér, és átveszi az irányítást a Balbeck cégnél. Kitty szeretné útját állni, hogy tönkretegyék a Guldenburgokat, de Jan hajthatatlan. Nane koraszüléssel kislányt hoz a világra. Evelyn római bemutatója sikert arat. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége 28.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A késői boldogság Evelyn válása és Christine születésnapja két olyan esemény, amire összesereglik a Guldenburg család apraja-nagyja, barátok, ismerősök. Thomas és Kitty azonban hiányoznak a körből, ők Dél-Franciaországba menekülnek a családok elől. A legszebb születésnapi ajándékot Nane hozza, aki a kisbabájával jelenik meg. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége 29.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A hamis végrendelet Herta von Guldenburg temetésén megjelenik az egész család, de eljönnek a barátok és ellenségek is. Az örökösök megdöbbenésére a végrendelet szerint az asszony Brazíliában élő sógorára hagyta vagyona nagy részét. A sofőr Kröger szerint azonban létezik egy későbbi végrendelet is. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége 30.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A szép idegen Carina harcot indít a másik végrendelet érvényesítéséért. A grófnőt nehéz anyagi helyzetbe hozza anyósa végrendelete, sőt, veszélybe kerül a Guldenburg-vagyon is. Nane a jogi egyetemen tanul, s eközben boldog anyja Tobias gyermekének, mígnem egy napon megkedvelik egymást Claudióval. Evelyn beleszeret Christoph-ba, a festőbe. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége 31.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A nagy kísértés Ámor igen sokat szorgoskodik az utóbbi időben a Guldenburg-família környékén. Nane beleszeret Claudióba, de felbukkan Tobias is. Meerungen szerelmet vall a grófnőnek, Christoph pedig festményein örökíti meg vonzódását Evelyn iránt. Achim eközben megtalálja Herta utolsó végrendeletét, amit Carina rendelkezésére bocsát - nem egészen önzetlenül. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége 32.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Az igazi szerelem A grófné árverésre viszi a ménesét, hogy legalább átmenetileg kilábaljon az anyagi gondjaiból. Claudio nehéz szívvel utazik vissza Brazíliába, de úgy érzi, hogy a Nanétól vett búcsú nem végleges. Kitty hazatér Olaszországból, ám férje nélkül, akinek egy görbe este során nyoma veszett. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége 33.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Az ellenséges testvérek A grófnő egyre jobban vonzódik Meerungenhez, s nem sejti, hogy a férfi életében felbukkant volt felesége. Claudio két, Rióba szóló repülőjegyet küld a grófnő és Nane számára, és izgatottan várja a találkozást. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége 34.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Az üres bölcső Achim "védőszárnyai" alá veszi Kittyt, s eközben folytatja mesterkedéseit a Balbeck család üzleti ügyei körül. Nane lázasan készül a brazíliai utazásra, Tobias azonban szenved a lány döntése miatt. Végső "megoldásként" Tobias elrabolja Nane gyermekét a Guldenburg-kastélyból. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége 35.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A rubinköves gyűrű Jan Balbeck előnyösnek ígérkező üzletet ajánl fel a grófnőnek, amire elutasító választ kap Az utóbbi időszak sorscsapásai közepette gyógyírként hat a grófnéra Hannes ajándéka, egy rubinköves gyűrű. Nane egyedül utazik Rióba, ahol végre boldogan ölelik át egymást Claudióval. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége 36.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Idegen föld Hannes felesége felvilágosítja a grófnőt, hogy az ajándékba kapott rubinköves gyűrűt a múltban már ő is viselte. Achim eladta Evelyn háta mögött a közös divatkollekciót. Nane boldognak érzi magát Claudióval, élvezi az egzotikus riói karnevált, mígnem egy este kínos incidensben lesz része. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége 37.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A tékozló fiú Hannes vallomása után a grófnő megbocsát a férfinak. A birtokot ért tűzkárt követően a grófnőt még egy lesújtó hír éri: a Balbeck család vásárolta fel az eladott vagyona egy részét. Jan intézetbe záratja anyját, így korlátlan uralomra tesz szert a vállalatnál. Evelyn sikertelenül próbálkozik ellopott kollekciójának visszaszerzésével. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége 38.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Az utolsó szalmaszál A grófnőt lelkileg megviseli, hogy fia követelni kezdi az örökségét. Kitty és Achim az ideggyógyintézetből megszöktetik Margotot, és egy szállodában rejtik el Jan elől. Claudio szakítása a tábornok lányával anyagi szempontból az egész család számára kedvezőtlen fordulat. Evelyn mindenre elszánt, hogy visszaszerezze a jövőjét jelentő ruhakollekciót. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége 39.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Szomorú győzelem Carina könyvet ír "A Guldenburgok öröksége" címmel, ily módon is szeretne segíteni a család anyagi nehézségein. Jan megtalálja anyját a szállodában, hazaviszi és közli vele: gondnokság alá helyezi. Margot kétségbeesésében a Guldenburg kastélyba menekül, elméje teljesen elborul, majd szívroham végez vele. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége 40.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Az elátkozott kastély A Guldenburg-birtok újságíróktól hangos, akiket Margot Balbeck rejtélyes halála foglalkoztat. A grófnő Rióban átadja Fredericónak a jogos örökségét, s bízik benne, hogy majd ő is segítséget kap ennek fejében. Carina lassan elkészül a nagy várakozással övezett családregény utolsó fejezetével is. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége 41.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Az utolsó fejezet Az előző rész tartalmából: A Guldenburg-birtok újságíróktól hangos, akiket Margot Balbeck rejtélyes halála foglalkoztat. A grófnő Rióban átadja Federicónak a jogos örökségét, s egyben reméli, ő is segítséget kap majd annak fejében. Carina lassan elkészül a nagy várakozással övezett családregény utolsó fejezetével is. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége I./1.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Az aranylánc 1. Martin von Guldenburg 60. születésnapjára összegyűlik a teljes család - és velük együtt a barátok és ellenfelek népes serege is. Habár a külsőségek jómódról és gondtalanságról tanúskodnak, a Guldenburgok komoly anyagi nehézséggel küzdenek. Martinnak kész terve van a megoldásra, ám tragikus autóbaleset akadályozza meg a kivitelezésében. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége I./10.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Az újrakezdés Lauritzen már a markában érzi a Guldenburgokat és a fizetséget, amit a praktikáiért a Balbeck-klántól kapni fog. Hertha megtudja Maxtól, hogy milyen súlyos beteg a kis Martin, és gyötörni kezdi a bűntudat, amiért félreértette Carinát. Peggy megtartja első nyilvános koncertjét, ám provokáció következtében letartóztatják. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége I./11.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Lassú ébredés Az anyagi nehézségek leküzdése meghozza a várt eredményt: Martin operációja sikerül. Lauritzen teljesen uralni akarja a Guldenburgokat, és a sörgyár meg a ménes eladását tervezi - természetesen mindezt Balbeckéknek. Thomas - Kitty segítségével - rengeteget nyer ruletten, s ezen felbuzdulva elhatározza: hazatér. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége I./12.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A kistestvér Christine kézbe veszi az örökség irányítását és ezzel keresztülhúzza Balbeckék terveit. Nane felkeresi Carinát, meg akarja ismerni apja szeretőjét és a kisöccsét. Megérkezik Peggy apja, a lány kiszabadul a börtönből. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége I./13.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Fej vagy írás? Lauritzen dühöng - Christine nagy lendülettel átveszi az irányítást. Nem engedi eladni a ménest, és mindent megtesz, hogy keresztezze Achim terveit. Thomas - Kitty asszisztálásával - belopódzik Balbeckékhez, hogy kifürkéssze terveiket. Mikrofont rejt el Jan irodájában, és sorsdöntő beszélgetést hallgat le. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége I./14.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A vég kezdete Nane bejelenti Tobiasnak, hogy gyermeket vár. A fiú nem úgy fogadja a hírt, ahogy szerelme várta volna. Evelynt egy szörnyű veszekedés után férje bezárja a lakásba, Nane szabadítja ki. Thomas - Gesswein közreműködésével - ugyanúgy átejti Jant, ahogyan korábban vele tették ezt. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége I./15.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A megtévedt lány Evelyn végleg elszánja magát és benyújtja a válópert. Thomas megmutatja Jannak a kazettát, ami a Balbeck és Offenbach közötti leleplező beszélgetést rögzítette. Sikerül az értéktelen részvényein is jó pénzen túladnia, majd bemutatja Kittyt a családnak és átadja a pénzszerzeményt nagyanyjának. Guldenburg meg van mentve! Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége I./2.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Az aranylánc 2. Martin von Guldenburg 60. születésnapjára összegyűlik a teljes család - és velük együtt a barátok és ellenfelek népes serege is. Habár a külsőségek jómódról és gondtalanságról tanúskodnak, a Guldenburgok komoly anyagi nehézséggel küzdenek. Martinnak kész terve van a megoldásra, ám tragikus autóbaleset akadályozza meg a kivitelezésében. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége I./3.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A fekete rózsa Martin temetésén összegyűlnek a Guldenburgok, s ez az alkalom felszínre hozza a köztük lappangó ellentéteket. Carina Párizsból hazaérkezve értesül szerelme, Martin haláláról, aki gyermekének apja. Margot Balbeck legfőbb vágya, hogy tönkretegye a Guldenburgokat. Martin valaha elcsábította, majd elhagyta őt - s az asszony bosszút esküdött. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége I./4.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A végakarat A végrendelet felbontásakor kiderül, hogy a másodszülött fiú, Sascha az általános örökös. Az első házasságból származó két gyerek felháborodva veszi tudomásul a hírt. A nagymama azonban nem akar ebbe - a családi jogot és hagyományt megcsúfoló - döntésbe beletörődni. Sascha elutazik, folytatja tanulmányait. Thomas "átveszi a hatalmat". Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége I./5.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A nyílt titok A Guldenburg család kasszája üres, a bank is megtagadja a további hitelnyújtást. Thomas ennek ellenére nem köti meg Balbeckékkel az apja által tervezett üzletet, mert nem akar az ősi földön ipartelepet. A magándetektív Herthának nemcsak a képeket adja el, hanem Martin szeretőjének nevét és címét is. A grófnő elmegy Carinához és pénzt ajánl, hogy lemondjon minden jogáról, de Carina kiutasítja őt a házából. Balbeckék estélyén Kitty és Thomas között kölcsönös vonzalom ébred. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége I./6.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A gyorsan szerzett pénz Thomas túl gyorsan akar mindent elérni. Szakít Lauritzennel, aki némi udvarlás árán a titkárnőtől megtudja Thomas pénzforrásának eredetét. Nane értesül arról, hogy anyja beszélt Tobias-szal kettejük kapcsolatáról. A kis Martin megbetegszik. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége I./7.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A kelepce A kis Martinnál gyors orvosi beavatkozásra volna szükség, amit csak Amerikában tudnak végrehajtani. Carina végső kétségbeesésében Herthához fordul a szükséges összegért. Nane Londonba utazik Sascha versenyére. A fiú pedig átköltözik Hamburgba, hogy anyja mellett legyen ezekben a nehéz időkben. Vele tart amerikai szerelme, Peggy is. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége I./8.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A piros ruha Carinának 100 ezer dollárt kellene előteremtenie a kis Martin műtétjéhez. Kröger - hogy megszerezze a pénzt - elmondja az igazságot Christinének, aki a hallottak hatására összeomlik. Rájön, hogy mindenki tudott férje viszonyáról, s a Guldenburgok kijátszották őt. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége I./9.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A nagy szerelem Hertha elmegy Lauritzenhez és kéri, vegye át a Guldenburgok ügyeinek intézését. A férfi csak azzal a feltétellel vállalja, ha szabad kezet kap. Thomas Kitty után utazik Dél-Franciaországba. Nane és Tobias között beteljesedik a szerelem. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége II./1.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Az új ember Petzold nem ért egyet Christine terveivel, elhagyja Guldenburgot. Nane és Tobias életét az anyagi nehézségek kezdik felőrölni. Hertha meglátogatja Carinát és bocsánatot kér tőle. Az újságírónő leleplező cikket közöl a Guldenburg-park körüli megvesztegetésekről. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége II./10.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A közös csónak Margot Balbeck aláírásának hiányában a szerződéskötés meghiúsul. Carinát felkeresi Rómában Evelyn, mert a divatbemutatóval kapcsolatban gondjai vannak. Lauritzen felbéreli Altdorfot, hogy akadályozza meg a konkurencia kollekciójának kijutását a nemzetközi versenyre. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége II./11.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A görbe út Steinfeld gróf megérkezik Guldenburgba, és Nanéról jó híreket hoz Christnének. Margot elhagyja végre a szanatóriumot, és azonnal beleveti magát az üzleti életbe. Jan barátnője megtudja: az ifjú Balbeck él. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége II./12.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A nagy show Jan visszatér, és átveszi az irányítást a Balbeck cégnél. Kitty szeretné útját állni, hogy tönkretegyék a Guldenburgokat, de Jan hajthatatlan. Nane koraszüléssel kislányt hoz a világra. Evelyn római bemutatója sikert arat. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége II./13.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A késői boldogság Evelyn válása és Christine születésnapja két olyan esemény, amire összesereglik a Guldenburg család apraja-nagyja, barátok, ismerősök. Thomas és Kitty azonban hiányoznak a körből, ők Dél-Franciaországba menekülnek a családok elől. A legszebb születésnapi ajándékot Nane hozza, aki a kisbabájával jelenik meg. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége II./2.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Titkos esküvő Carinát a megvesztegetésekről írt cikk megjelenése óta telefonon folyamatosan zaklatják. Achim bevallja Evelynnek: még mindig szereti és kéri, térjen vissza hozzá. Thomas és Kitty titokban összeházasodnak. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége II./3.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Anyai barátnő Carina elviszi a kis Martint Herthához, aki "valódi Guldenburggá" akarja formálni a gyerkőcöt. Achim rábeszélésére Offenbach a vizsgálóbíró előtt Jan Balbeck ellen vall. A cég megmentése érdekében Margot a sajtótájékoztatón "feláldozza" fiát az ügynek. Jan kihajózik a tengerre és eltűnik. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége II./4.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A híres vendég A tengeren odaveszett Jan holtteste után hiába kutatnak. Sascha egyre gyakrabban tapasztalja, hogy anyja és von Meerungen kihagyják a döntésekből. Figyelmét azonban a közelgő koncertre való felkészülés köti le, melyet a Guldenburg kastély parkjában rendeznek a világhírű zongorista, Gregor Baskurin vendégjátékával. A művész és Christine között szinte az első látásra szerelem lobban. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége II./5.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Az alkalmatlan pillanat Thomas a lakásában felszereltetett rejtett kamerákkal tanúja lesz, amint Lauritzen megbízást ad egy magánnyomozónak az ő telefonbeszélgetéseinek a lehallgatására. Nane és Tobias elhatározzák, hogy összeházasodnak, ám egy veszekedés hatására meggondolják magukat. Jan helyét Kitty tölti be a cégnél. Baskurin felejthetetlen koncertet ad tanítványaival Guldenburgban. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége II./6.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A szomorú búcsú Nagy az érzelmi kuszaság történetünk szereplői között. Felbukkan von Meerungen volt felesége, és azt állítja: közös gyermekük nem a férfié. Sascha és Deichmann lánya között szerelem szövődik, Christine és Baskurin kapcsolata pedig tovább mélyül. Altdorf megrongálja Thomas kocsiját, azonban helyette Kitty szenved balesetet. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége II./7.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Az apahelyettes A Bécsben tanuló Nanét nagyapja mindenben támogatja, de ragaszkodik hozzá, hogy unokája fejezze be az iskolát. Thomas megtudja: autóját szándékosan rongálták meg. Baskurin Párizsban koncertezik. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége II./8.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A nagy csalódás Thomas bejelenti a családi tanácsnak, hogy összeházasodtak Kittyvel. Margot a hírt Lauritzentől tudja meg, és összeomlik. Thomas elmondja Kittynek, hogy kocsiját Balbeckné megbízásából rongálta meg Altdorf. Christine elutazik Párizsba, ám félreérti a Baskurin és az impresszáriója közötti kapcsolatot. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége II./9.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A szép illúzió Baskurin és Christine kapcsolata végleg véget ér. Evelyn úszik az adósságban és Lauritzen nem tud fizetni. Deichmann estélyt ad, a díszvendég: Richard Claydermann. Itt éri utol a hír Kittyt, hogy anyja idegösszeomlást kapott. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége III./1.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A hamis végrendelet Herta von Guldenburg temetésén megjelenik az egész család, de eljönnek a barátok és ellenségek is. Az örökösök megdöbbenésére a végrendelet szerint az asszony Brazíliában élő sógorára hagyta vagyona nagy részét. A sofőr Kröger szerint azonban létezik egy későbbi végrendelet is. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége III./10.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Az utolsó szalmaszál A grófnőt lelkileg megviseli, hogy fia követelni kezdi az örökségét. Kitty és Achim az ideggyógyintézetből megszöktetik Margotot, és egy szállodában rejtik el Jan elől. Claudio szakítása a tábornok lányával anyagi szempontból az egész család számára kedvezőtlen fordulat. Evelyn mindenre elszánt, hogy visszaszerezze a jövőjét jelentő ruhakollekciót. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége III./11.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Szomorú győzelem Carina könyvet ír "A Guldenburgok öröksége" címmel, ily módon is szeretne segíteni a család anyagi nehézségein. Jan megtalálja anyját a szállodában, hazaviszi és közli vele: gondnokság alá helyezi. Margot kétségbeesésében a Guldenburg kastélyba menekül, elméje teljesen elborul, majd szívroham végez vele. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége III./12.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Az elátkozott kastély A Guldenburg-birtok újságíróktól hangos, akiket Margot Balbeck rejtélyes halála foglalkoztat. A grófnő Rióban átadja Fredericónak a jogos örökségét, s bízik benne, hogy majd ő is segítséget kap ennek fejében. Carina lassan elkészül a nagy várakozással övezett családregény utolsó fejezetével is. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége III./13.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Az utolsó fejezet Az előző rész tartalmából: A Guldenburg-birtok újságíróktól hangos, akiket Margot Balbeck rejtélyes halála foglalkoztat. A grófnő Rióban átadja Federicónak a jogos örökségét, s egyben reméli, ő is segítséget kap majd annak fejében. Carina lassan elkészül a nagy várakozással övezett családregény utolsó fejezetével is. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége III./2.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A szép idegen Carina harcot indít a másik végrendelet érvényesítéséért. A grófnőt nehéz anyagi helyzetbe hozza anyósa végrendelete, sőt, veszélybe kerül a Guldenburg-vagyon is. Nane a jogi egyetemen tanul, s eközben boldog anyja Tobias gyermekének, mígnem egy napon megkedvelik egymást Claudióval. Evelyn beleszeret Christoph-ba, a festőbe. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége III./3.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A nagy kísértés Ámor igen sokat szorgoskodik az utóbbi időben a Guldenburg-família környékén. Nane beleszeret Claudióba, de felbukkan Tobias is. Meerungen szerelmet vall a grófnőnek, Christoph pedig festményein örökíti meg vonzódását Evelyn iránt. Achim eközben megtalálja Herta utolsó végrendeletét, amit Carina rendelkezésére bocsát - nem egészen önzetlenül. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége III./4.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Az igazi szerelem A grófné árverésre viszi a ménesét, hogy legalább átmenetileg kilábaljon az anyagi gondjaiból. Claudio nehéz szívvel utazik vissza Brazíliába, de úgy érzi, hogy a Nanétól vett búcsú nem végleges. Kitty hazatér Olaszországból, ám férje nélkül, akinek egy görbe este során nyoma veszett. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége III./5.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Az ellenséges testvérek A grófnő egyre jobban vonzódik Meerungenhez, s nem sejti, hogy a férfi életében felbukkant volt felesége. Claudio két, Rióba szóló repülőjegyet küld a grófnő és Nane számára, és izgatottan várja a találkozást. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége III./6.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Az üres bölcső Achim "védőszárnyai" alá veszi Kittyt, s eközben folytatja mesterkedéseit a Balbeck család üzleti ügyei körül. Nane lázasan készül a brazíliai utazásra, Tobias azonban szenved a lány döntése miatt. Végső "megoldásként" Tobias elrabolja Nane gyermekét a Guldenburg-kastélyból. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége III./7.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A rubinköves gyűrű Jan Balbeck előnyösnek ígérkező üzletet ajánl fel a grófnőnek, amire elutasító választ kap Az utóbbi időszak sorscsapásai közepette gyógyírként hat a grófnéra Hannes ajándéka, egy rubinköves gyűrű. Nane egyedül utazik Rióba, ahol végre boldogan ölelik át egymást Claudióval. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége III./8.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Idegen föld Hannes felesége felvilágosítja a grófnőt, hogy az ajándékba kapott rubinköves gyűrűt a múltban már ő is viselte. Achim eladta Evelyn háta mögött a közös divatkollekciót. Nane boldognak érzi magát Claudióval, élvezi az egzotikus riói karnevált, mígnem egy este kínos incidensben lesz része. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége III./9.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A tékozló fiú Hannes vallomása után a grófnő megbocsát a férfinak. A birtokot ért tűzkárt követően a grófnőt még egy lesújtó hír éri: a Balbeck család vásárolta fel az eladott vagyona egy részét. Jan intézetbe záratja anyját, így korlátlan uralomra tesz szert a vállalatnál. Evelyn sikertelenül próbálkozik ellopott kollekciójának visszaszerzésével. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
II. évad
A Guldenburgok öröksége II./1.
(DAS ERBE DES GULDENBURGS) 13/1. Az új ember Petzold nem ért egyet Christine terveivel, elhagyja Guldenburgot. Nane és Tobias életét az anyagi nehézségek kezdik felőrölni. Hertha meglátogatja Carinát és bocsánatot kér tőle. Az újságírónő leleplező cikket közöl a Guldenburg-park körüli megvesztegetésekről... Achim Lauritzen és Jan Balbeck, akik szintén érintettek a botrányban, jelentős megbízásoktól esnek el. Christine von Guldenburgnak más jellegű problémája van: új jószágigazgatót keres a birtokra. Úgy tűnik, Hannes von Meerungen személyében megtalálta az ideális jelöltet. Rendezte: Gero Erhardt Főszereplők: Brigitte Horney, Christiane Hörbiger, Katharina Böhm, Jochen Horst, Wolf Roth, Iris Berben, Alexander Wussow |
A Guldenburgok öröksége II./10.
(DAS ERBE DES GULDENBURGS) 13/10. A közös csónak Carinát felkeresi Rómában Evelyn, mert a divatbemutatóval kapcsolatban gondjai vannak. Lauritzen felbéreli Altdorfot, hogy akadályozza meg a konkurencia kollekciójának kijutását a nemzetközi versenyre. Evelynnek mindenképpen szüksége lenne még pénzre, amivel betörhetne a divatszakmába. Achim segíteni akar neki, természetesen nem önzetlenül, hiszen számára ez az egyetlen esély, hogy benne maradjon az üzleti életben. A sör exporttal is problémák adódnak, mert a szerződésről hiányzik még Margot Balbeck aláírása, akit viszont egy szanatóriumban kezelnek. A halottnak hitt Jan barátnőjénél húzza meg magát és fényes visszatérését tervezi. Rendezte: Gero Erhardt Főszereplők: Brigitte Horney, Christiane Hörbiger, Katharina Böhm, Jochen Horst, Wolf Roth, Iris Berben, Alexander Wussow |
A Guldenburgok öröksége II./11.
(DAS ERBE DES GULDENBURGS) 13/11. A görbe út Steinfeld gróf megérkezik Guldenburgba, és Nanéról jó híreket hoz Christnének. Margot elhagyja végre a szanatóriumot, és azonnal beleveti magát az üzleti életbe. Jan barátnője megtudja: az ifjú Balbeck él. Nane terhességénél problémák jelentkeznek. Evelyn a divathét megszervezését Achimra hagyja, Rómába érve viszont bosszantó meglepetés fogadja. Jan még mindig bujkál, s közben azon mesterkedik, hogy a Guldenburgokkal való együttműködés mindenképpen létrejöjjön. Rendezte: Gero Erhardt Főszereplők: Brigitte Horney, Christiane Hörbiger, Katharina Böhm, Jochen Horst, Wolf Roth, Iris Berben, Alexander Wussow |
A Guldenburgok öröksége II./12.
(DAS ERBE DES GULDENBURGS) 13/12. A nagy show Jan visszatér, és átveszi az irányítást a Balbeck cégnél. Kitty szeretné útját állni, hogy tönkretegyék a Guldenburgokat, de Jan hajthatatlan. Nane koraszüléssel kislányt hoz a világra. Evelyn római bemutatója sikert arat. Mialatt a szerződéskötés folyik, Jan megjelenik a sörgyárban, s követeli vissza vezetői pozícióját. Nane kisbabája a vártnál előbb jön a világra. Evelyn bemutatója a nehézségek ellenére hatalmas sikert arat. Rendezte: Gero Erhardt Főszereplők: Brigitte Horney, Christiane Hörbiger, Katharina Böhm, Jochen Horst, Wolf Roth, Iris Berben, Alexander Wussow |
A Guldenburgok öröksége II./13.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A késői boldogság Evelyn válása és Christine születésnapja két olyan esemény, amire összesereglik a Guldenburg család apraja-nagyja, barátok, ismerősök. Thomas és Kitty azonban hiányoznak a körből, ők Dél-Franciaországba menekülnek a családok elől. A legszebb születésnapi ajándékot Nane hozza, aki a kisbabájával jelenik meg. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége II./2.
(DAS ERBE DES GULDENBURGS) 13/2. Titkos esküvő Carinát a megvesztegetésekről írt cikk megjelenése óta telefonon folyamatosan zaklatják. Achim bevallja Evelynnek: még mindig szereti és kéri, térjen vissza hozzá. Thomas és Kitty titokban összeházasodnak... A botrány után a Balbeck család a sajtó állandó zaklatásának van kitéve. Evelyn Lauritzen első kollekcióján dolgozik. Achim megpróbálja visszaszerezni az asszonyt, ezért üzlettársnak ajánlkozik. Rendezte: Gero Erhardt Főszereplők: Brigitte Horney, Christiane Hörbiger, Katharina Böhm, Jochen Horst, Wolf Roth, Iris Berben, Alexander Wussow |
A Guldenburgok öröksége II./3.
(DAS ERBE DES GULDENBURGS) 13/3. Anyai barátnő Carina elviszi a kis Martint Herthához, aki "valódi Guldenburggá" akarja formálni a gyerkőcöt. Achim rábeszélésére Offenbach a vizsgálóbíró előtt Jan Balbeck ellen vall. A cég megmentése érdekében Margot a sajtótájékoztatón "feláldozza" fiát az ügynek. Jan kihajózik a tengerre és eltűnik. Nane von Guldenburg és Tobias Kröger Berlinben élnek. A férfi tanul, a lány kisegítőként dolgozik egy bisztróban. Már a negyedik hónapban van, de anyjával továbbra sem sikerül rendeznie a viszonyát. Carina de Angelit telefonon megfenyegetik, hogy bántódás fogja érni a fiát. Rendezte: Gero Erhardt Főszereplők: Brigitte Horney, Christiane Hörbiger, Katharina Böhm, Jochen Horst, Wolf Roth, Iris Berben, Alexander Wussow |
A Guldenburgok öröksége II./4.
(DAS ERBE DES GULDENBURGS) 13/4. A híres vendég A tengeren odaveszett Jan holtteste után hiába kutatnak. Sascha egyre gyakrabban tapasztalja, hogy anyja és von Meerungen kihagyják a döntésekből. Figyelmét azonban a közelgő koncertre való felkészülés köti le, melyet a Guldenburg kastély parkjában rendeznek a világhírű zongorista, Gregor Baskurin vendégjátékával. A művész és Christine között szinte az első látásra szerelem lobban. Tobias szeretné hallani a művész játékát, ezért rábeszéli Nanét, hogy utazzanak haza. Mialatt Carina de Angeli Olaszországban újra építi karrierjét, a fia Herta nagymamánál marad. Achim azt tervezi, hogy nagyot robbant Evely kollekciójával, ezért teljes erőbedobással befektetőket keres. Rendezte: Gero Erhardt Főszereplők: Brigitte Horney, Christiane Hörbiger, Katharina Böhm, Jochen Horst, Wolf Roth, Iris Berben, Alexander Wussow |
A Guldenburgok öröksége II./5.
(DAS ERBE DES GULDENBURGS) 13/5. Az alkalmatlan pillanat Thomas a lakásában felszereltetett rejtett kamerákkal tanúja lesz, amint Lauritzen megbízást ad egy magánnyomozónak az ő telefonbeszélgetéseinek a lehallgatására. Nane és Tobias elhatározzák, hogy összeházasodnak, ám egy veszekedés hatására meggondolják magukat. Jan helyét Kitty tölti be a cégnél. Baskurin felejthetetlen koncertet ad tanítványaival Guldenburgban. Tobias és Nane megérkezik a birtokra, ahol javában folynak a koncert előkészületei. Nane továbbra sem ért szót az anyjával, s miután intim helyzetben találja a zongoraművésszel, lóhalálában elhagyja a kastélyt. Kittynek és Thomasnak lenne egy ötlete, hogyan lehetne az amerikai sörexportot növelni. Rendezte: Gero Erhardt Főszereplők: Brigitte Horney, Christiane Hörbiger, Katharina Böhm, Jochen Horst, Wolf Roth, Iris Berben, Alexander Wussow |
A Guldenburgok öröksége II./6.
(DAS ERBE DES GULDENBURGS) 13/6. A szomorú búcsú Nagy az érzelmi kuszaság történetünk szereplői között. Felbukkan von Meerungen volt felesége, és azt állítja: közös gyermekük nem a férfié. Sascha és Deichmann lánya között szerelem szövődik, Christine és Baskurin kapcsolata pedig tovább mélyül. Altdorf megrongálja Thomas kocsiját, azonban helyette Kitty szenved balesetet. Gregor és Christine között elmélyül a szerelem. A férfi szeretné, ha az asszony vele tartana a turnéján. Thomasnak sikerül az USA-ban felkeltenie a sörük iránt az érdeklődést, de szükség lenne Margot Balbeck aláírására a szerződéshez, viszont Jan eltűnése óta teljesen elzárkózik a külvilág elől. Kitty Thomas autóját vezetve balesetet szenved, aminek a körülményei meglehetősen tisztázatlanok. Rendezte: Gero Erhardt Főszereplők: Brigitte Horney, Christiane Hörbiger, Katharina Böhm, Jochen Horst, Wolf Roth, Iris Berben, Alexander Wussow |
A Guldenburgok öröksége II./7.
(DAS ERBE DES GULDENBURGS) 13/7. Az apahelyettes A Bécsben tanuló Nanét nagyapja mindenben támogatja, de ragaszkodik hozzá, hogy unokája fejezze be az iskolát. Thomas megtudja: autóját szándékosan rongálták meg.Ő Achimot gyanúsítja, aki viszont határozottan elutasítja a vádakat, sőt, felajánlja a segítségét az igazi tettes felkutatásában.Kittyt kiengedik a kórházból. Baskurin Párizsban koncertezik. Evelyn kollekciója jól halad, de szüksége lenne még pénzre. Christine megpróbálja elfelejteni Gregort, sikertelenül. Rendezte: Gero Erhardt Főszereplők: Brigitte Horney, Christiane Hörbiger, Katharina Böhm, Jochen Horst, Wolf Roth, Iris Berben, Alexander Wussow |
A Guldenburgok öröksége II./8.
(DAS ERBE DES GULDENBURGS) 13/8. A nagy csalódás TThomas bejelenti a családnak, hogy összeházasodtak Kittyvel. Margot a hírt Lauritzentől tudja meg és összeomlik. Thomas elmondja Kittynek, hogy kocsiját Balbeckné megbízásából rongálta meg Altdorf. Christine elutazik Párizsba, ám félreérti a Baskurin és az impresszáriója közötti kapcsolatot... A Guldenburgok családi tanácskozásra gyűlnek össze: dönteni kell, hogy mi legyen az amerikai sörüzlettel. Evelyn arra készül, hogy bemutatja kollekciójának első darabjait a sajtó előtt. Rendezte: Gero Erhardt Főszereplők: Brigitte Horney, Christiane Hörbiger, Katharina Böhm, Jochen Horst, Wolf Roth, Iris Berben, Alexander Wussow |
A Guldenburgok öröksége II./83.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Hangulatváltozás |
A Guldenburgok öröksége II./84.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Vértestvérek |
A Guldenburgok öröksége II./9.
(DAS ERBE DES GULDENBURGS) 13/9. A szép illúzió Baskurin és Christine kapcsolata végleg véget ér. A párizsi félreértés után Gregor Baschkurin Guldenburgba érkezik. Jóllehet megkéri Christine kezét, mindketten tudják, hogy nem azonos világban élnek és egy közös jövő csupán illúzió. Carina elhozni készül a fiát Hertától, akit nagyon megvisel, hogy el kell engedje imádott unokáját. Thomas és Kitty szeretné kiengesztelni Margot Balbecket, aki elutasítja a közeledést. Nem sokkal később Kitty kap egy hívást, amiben közlik vele, hogy anyja gyógyszereket vett be. Evelyn úszik az adósságban és Lauritzen nem tud fizetni. Rendezte: Gero Erhardt Főszereplők: Brigitte Horney, Christiane Hörbiger, Katharina Böhm, Jochen Horst, Wolf Roth, Iris Berben, Alexander Wussow |
A Guldenburgok öröksége III./85.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Túlélni |
III. évad
A Guldenburgok öröksége III./1.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A hamis végrendelet Herta von Guldenburg temetésén megjelenik az egész család, de eljönnek a barátok és ellenségek is. Az örökösök megdöbbenésére a végrendelet szerint az asszony Brazíliában élő sógorára hagyta vagyona nagy részét. A sofőr Kröger szerint azonban létezik egy későbbi végrendelet is. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége III./10.
(DAS ERBE DES GULDENBURGS) 13/10. Az utolsó szalmaszál A grófnőt lelkileg megviseli, hogy fia követelni kezdi az örökségét. Kitty és Achim az ideggyógyintézetből megszöktetik Margotot, és egy szállodában rejtik el Jan elől. Claudio szakítása a tábornok lányával anyagi szempontból az egész család számára kedvezőtlen fordulat. Evelyn mindenre elszánt, hogy visszaszerezze a jövőjét jelentő ruhakollekciót. Jan Balbeck lefizet egy orvost, hogy anyját elzárva tartsa egy klinikán. Kitty és Achim közbe lépnek és egy hotelben rejtik el az sszonyt. Achim azt tervezi, hogy ő veszi majd meg a Guldenburgok birtokát, ehhez azonban szüksége lenne egy aláírásra Margot Balbecktől. Jan nem hagy fel üzelmeivel, tesz egy ajánlatot Christinenek, amivel véglegesen kizárná Kittyt a családi üzletből. Rendezte: Gero Erhardt Főszereplők: Brigitte Horney, Christiane Hörbiger, Katharina Böhm, Jochen Horst, Wolf Roth, Iris Berben, Alexander Wussow |
A Guldenburgok öröksége III./11.
(DAS ERBE DES GULDENBURGS) 13/11. Szomorú győzelem Carina könyvet ír A Guldenburgok öröksége címmel, ily módon is szeretne segíteni a család anyagi nehézségein. Jan megtalálja anyját a szállodában, hazaviszi és közli vele: gondnokság alá helyezi. Margot kétségbeesésében a Guldenburg kastélyba menekül, elméje teljesen elborul, majd szívroham végez vele. Rendezte: Gero Erhardt Főszereplők: Brigitte Horney, Christiane Hörbiger, Katharina Böhm, Jochen Horst, Wolf Roth, Iris Berben, Alexander Wussow |
A Guldenburgok öröksége III./12.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Az elátkozott kastély A Guldenburg-birtok újságíróktól hangos, akiket Margot Balbeck rejtélyes halála foglalkoztat. A grófnő Rióban átadja Fredericónak a jogos örökségét, s bízik benne, hogy majd ő is segítséget kap ennek fejében. Carina lassan elkészül a nagy várakozással övezett családregény utolsó fejezetével is. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége III./13.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) Az utolsó fejezet Az előző rész tartalmából: A Guldenburg-birtok újságíróktól hangos, akiket Margot Balbeck rejtélyes halála foglalkoztat. A grófnő Rióban átadja Federicónak a jogos örökségét, s egyben reméli, ő is segítséget kap majd annak fejében. Carina lassan elkészül a nagy várakozással övezett családregény utolsó fejezetével is. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége III./2.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A szép idegen Carina harcot indít a másik végrendelet érvényesítéséért. A grófnőt nehéz anyagi helyzetbe hozza anyósa végrendelete, sőt, veszélybe kerül a Guldenburg-vagyon is. Nane a jogi egyetemen tanul, s eközben boldog anyja Tobias gyermekének, mígnem egy napon megkedvelik egymást Claudióval. Evelyn beleszeret Christoph-ba, a festőbe. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége III./3.
(DAS ERBE DER GULDENBURGS) A nagy kísértés Ámor igen sokat szorgoskodik az utóbbi időben a Guldenburg-família környékén. Nane beleszeret Claudióba, de felbukkan Tobias is. Meerungen szerelmet vall a grófnőnek, Christoph pedig festményein örökíti meg vonzódását Evelyn iránt. Achim eközben megtalálja Herta utolsó végrendeletét, amit Carina rendelkezésére bocsát - nem egészen önzetlenül. Rendező: Jürgen Goslar Főszereplők: Monika Peitsch, Wilfried Baasner, Jochen Horst |
A Guldenburgok öröksége III./4.
(DAS ERBE DES GULDENBURGS) 13/4. Az igazi szerelem A grófné árverésre viszi a ménesét, hogy legalább átmenetileg kilábaljon az anyagi gondjaiból. Claudio nehéz szívvel utazik vissza Brazíliába, de úgy érzi, hogy a Nanétól vett búcsú nem végleges. Kitty hazatér Olaszországból, ám férje nélkül, akinek egy görbe este során nyoma veszett... Egy heves vita után Nane otthagyja Tobiast a kastélyban. Christine számára egyértelművé válik, hogy beleszeretett a jószágigazgatóba, Hannes von Meerungenbe. Az érzés kölcsönös, de egyelőre titokban akarják tartani a kapcsolatukat. Kitty egyedül tér vissza Velencéből, mivel Thomas nem tud úrrá lenni játékszenvedélyén. Rendezte: Gero Erhardt Főszereplők: Brigitte Horney, Christiane Hörbiger, Katharina Böhm, Jochen Horst, Wolf Roth, Iris Berben, Alexander Wussow |
A Guldenburgok öröksége III./5.
(DAS ERBE DES GULDENBURGS) 13/5. Az ellenséges testvérek A grófnő egyre jobban vonzódik Meerungenhez, s nem sejti, hogy a férfi életében felbukkant volt felesége. Claudio két, Rióba szóló repülőjegyet küld a grófnő és Nane számára, és izgatottan várja a találkozást... Christine és Hannes von Meerungen szeretnének összeházasodni. Felbukkan a férfi felesége és közli: sohasem fog beleegyezni a válásba. Kitty Thomastól való különválása után Achim Lauritzennél és Evelynnél talál menedéket. Egy nyilvános rendezvényen hatalmas botrány tör ki Margot Balbeck és a gyerekei között. Rendezte: Gero Erhardt Főszereplők: Brigitte Horney, Christiane Hörbiger, Katharina Böhm, Jochen Horst, Wolf Roth, Iris Berben, Alexander Wussow |
A Guldenburgok öröksége III./6.
(DAS ERBE DES GULDENBURGS) 13/6. Az üres bölcső Achim "védőszárnyai" alá veszi Kittyt, s eközben folytatja mesterkedéseit a Balbeck család üzleti ügyei körül. Nane lázasan készül a brazíliai utazásra, Tobias azonban szenved a lány döntése miatt. Végső "megoldásként" Tobias elrabolja Nane gyermekét a Guldenburg-kastélyból. Kitty és Achim Lauritzen összefognak, hogy megakadályozzák Jan Balbeck tejhatalmának kiépülését a cégen belül. Hans von Meerungen felkeresi a feleségét, hogy jobb belátásra bírja, de az asszony nem hajlandó változtatni az álláspontján. Tobias, aki még mindig szerelmes Naneba, nem akarja hagyni, hogy a lány a kis Tinával Brazíliába költözzön. Egy éjjel Nane üresen találja a kislány bölcsőjét. Rendezte: Gero Erhardt Főszereplők: Brigitte Horney, Christiane Hörbiger, Katharina Böhm, Jochen Horst, Wolf Roth, Iris Berben, Alexander Wussow |
A Guldenburgok öröksége III./7.
(DAS ERBE DES GULDENBURGS) 13/7. A rubinköves gyűrű Jan Balbeck előnyösnek ígérkező üzletet ajánl fel a grófnőnek, amire elutasító választ kap Az utóbbi időszak sorscsapásai közepette gyógyírként hat a grófnéra Hannes ajándéka, egy rubinköves gyűrű. Nane egyedül utazik Rióba, ahol végre boldogan ölelik át egymást Claudióval. Egy tárgyalás alkalmával kiderül, hogy Jan Balbeck a Guldenburg nevet saját érdekében használta fel az amerikaiakkal kötendő üzletben. A Guldenburgok valóban elfelejtették levédeni a nevüket, így a Balbeck sör az alatt jelenik meg a nemzetközi piacon. A kis Tina körüli konfliktus tovább gyűrüzik: a Kröger házaspár elhagyja a birtokot és unokájukkal egy rokonuknál húzódnak meg. Rendezte: Gero Erhardt Főszereplők: Brigitte Horney, Christiane Hörbiger, Katharina Böhm, Jochen Horst, Wolf Roth, Iris Berben, Alexander Wussow |
A Guldenburgok öröksége III./8.
(DAS ERBE DES GULDENBURGS) 13/8. Idegen földön Hannes felesége felvilágosítja a grófnőt, hogy az ajándékba kapott rubinköves gyűrűt a múltban már ő is viselte. Achim eladta Evelyn háta mögött a közös divatkollekciót. Nane boldognak érzi magát Claudióval, élvezi az egzotikus riói karnevált, mígnem egy este kínos incidensben lesz része... Nane pár romantikus napot tölt el Claudioval Brazíliában, azonban egy tragikus esemény véget vet az idillnek. Achim Lauritzent letartóztatja a rendőrség. Margot Balbeck -Kittynek köszönhetően- rájön a fia sötét üzelmeire. Rendezte: Gero Erhardt Főszereplők: Brigitte Horney, Christiane Hörbiger, Katharina Böhm, Jochen Horst, Wolf Roth, Iris Berben, Alexander Wussow |
A Guldenburgok öröksége III./9.
(DAS ERBE DES GULDENBURGS) 13/9. A tékozló fiú Hannes vallomása után a grófnő megbocsát a férfinak. A birtokot ért tűzkárt követően a grófnőt még egy lesújtó hír éri: a Balbeck család vásárolta fel az eladott vagyona egy részét. Jan intézetbe záratja anyját, így korlátlan uralomra tesz szert a vállalatnál. Evelyn sikertelenül próbálkozik ellopott kollekciójának visszaszerzésével. Nyomott a hangulat a birtokon: egyértelmű mindenki számára, hogy Jan Balbeck sikerrel állított csapdát a Guldenburgoknak. Kitty és Achim megpróbál mindent, hogy Jant megakadályozza a teljes hatalomátvételben. Egy újabb sokk éri a családot: Sascha bejelenti, hogy 25. életévét betöltve, örökösi jogaival élve, eladja a birtokot. Rendezte: Gero Erhardt Főszereplők: Brigitte Horney, Christiane Hörbiger, Katharina Böhm, Jochen Horst, Wolf Roth, Iris Berben, Alexander Wussow |
|
|
