|
sorozat
|
| Bűbájos boszorkák |
| amerikai filmsorozat |
|
Rejtélyes gyilkosságok történnek San Franciscóban. Az áldozatok mindannyian nők, ezért a felügyelő valamiféle boszorkányságot sejt a háttérben. Eközben a városban két lánytestvér, Prue és Piper éli megszokott életét, mígnem egy napon betoppan a legkisebb húguk, Phoebe és ezzel halandó életüknek vége. Rájuk száll az ősi erő, a Hármak Ereje és ettől fogva célponttá válnak...
I. évad
Bűbájos boszorkák I./1.
(CHARMED) Átok rátok lányok San Franciscoban újra kiskori családi házukba költözik a három, személyiségében igencsak eltérő Halliwell-nővér: Prue-t, legidősebbiküket a siker hajtja és nemigen kedveli legkisebb húga, Phoebe szabad szellemu bolondériáit, köztük pedig Piper, a földön két lábbal járó középső testvér közvetít. Phoebe a padláson rátalál az Árnyak Könyvére és annak segítségével feléleszti a három nővér boszorkányerejét, életre keltve egy olyan köteléket, mely jóval erősebb a kisszeru testvéri vetélkedésnél. Prue-nak hatalmában áll a tárgyak mozgatása, Piper kis időre meg tudja állítani az időt, Phoebe pedig a jövőbe lát. A testvéreknek össze kell fogniuk, hogy a természetfeletti világ sötét erőivel szállhassanak szembe. Képességeik titokban tartása nem is biztos, hogy olyan könnyu feladat, hiszen Andy Trudeau felügyelő, aki ráadásul Prue volt barátja, épp egy áldozatául boszorkányokat választó sorozatgyilkos ügyének utolsó kockáit készül a helyére tenni. Piper alig ússza meg a halált, amikor rájön, hogy barátja, Jeremy valójában warlock, és ő a gyilkos. A három nővér elsüti első közös varázslatát - Jeremyt elpusztítják, a lányok pedig ráébrednek közös Hármas erejükre. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák I./10.
(CHARMED - WICCA ENVY) Aki másnak vermet ás... A három nővér akaratlanul is Prue fondorlatos, titkon warlock főnökének irányítása alatt áll. Rex asztrális kivetítéssel bemártja Prue-t egy felbecsülhetetlen értéku fejdísz ellopásába. Mivel a bizonyítékok egyértelmuek, Andy kénytelen Prue-t börtönbe zárni. A testvérek Piper új barátját, Leot gyanusítják, Phoebe pedig tovább bonyolítja az ügyet azzal, hogy Rexszel randizik. A lányok kitervelnek egy gyors betörést a börtönbe, hogy megakadályozzák Rex és csatlósa, Hannah tervét. A varázs megtörik, a két gonosztevő pedig szó szerint füstté válik. Andy kénytelen belátni, hogy Prue ártatlan, és elejti a vádakat. Piper új barátja titokzatosan Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák I./11.
(CHARMED - FEATS OF CLAY) Az átkozott urna Phoebe bajkeverő ex-barátja, Clay San Franciscóba megy a békülés reményében. Persze nem ez az egyetlen oka a hirtelen felbukkanásra, hisz társaival Egyiptomból éppegy urnát lopott el, melyen ráadásul halálos átok is ül. Prue húg-védelmező szenzorai rögtön vijjogni kezdenek Clay érkezésekor, azonban saját dolga is akad elég, most épp a csődközeli állapotból próbálja meg kirángatni az aukciósházat, miközben Piper bár jóindulattal varázsol, párközvetítési kísérlete talán épp az ellenkezőjét segíti elő. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák I./12.
(CHARMED - THE WENDIGO) A Wendigo Pipert megtámadja egy wendigo, egy természetfeletti, állati lény, aki nappal emberként viselkedik, éjjel viszont vérszomjas, szőrös fenevaddá változik. A wendigo megsebzi Pipert, ezzel átadva neki a wendigová válás átkát. Phoebe kelletlenül, de bevonja Prue-t egy elveszett gyerek utáni keresésbe, miután előérzete támad egy, az aukciósházban árverezésre kerülő tárgytól. Prue és Phoebe egy felkavart nővérhez érnek haza. Prue-nak palástolnia kell féltékenységét, mikor Andy egy gyönyöru FBI-ügynök munkatársa lesz a wendigo utáni hajszában, a nőről viszont később a lányok kiderítik, hogy valódi femme fatale, hiszen ő a Pipert megtámadt wendigo. Az éj leszálltával Prue-nak és Phoebe-nek el kell dönteniük, melyik wendigot kell megölniük és melyik Piper. Szerencsére, mikor az egyik megfagy az időben, a másik pedig tovább mozog, biztos a válaszuk - a wendigoság szerencsére nem kapcsolja ki a boszorkány-erőket. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák I./13.
(CHARMED - FROM FEAR TO ETERNITY) Péntek 13. A Halliwell-testvéreket igen különleges démon támadja meg, aki minden 1300-ik évben jelenik csak meg, hogy saját túlélése érdekében boszorkányok félelmeiből táplálkozzék. Szó szerint halálra rémíti áldozatait azzal, hogy legnagyobb félelmüket használja ellenük. A sors természetfeletti fintoraként épp, mikor Prue és Phoebe közel járnak saját félelmetes halálukhoz, hirtelen képesek lesznek szembenézni félelmeikkel, boszorkány őseik és azok bölcs és időszeru szavainak segítségével. Eközben Pipernek saját, férfi-nő kapcsolatoktól való félelmével kell megbírkóznia, mely azon a péntek tizenharmadikán kezdődik, amikor egy sármos idegen, Lucas érkezik az életébe. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák I./14.
(CHARMED - SECRETS AND GUYS) Tiltott szerelem Két elvetemült gonosztevő elrabol egy tizenhárom éves fiút, Maxet, mikor megtudják, hogy különleges erővel bír. A fiú kódolt üzeneteket küld Prue-nak, aki Phoebe erejét igénybe véve próbálja megtalálni a fiút, mielőtt felhasználják egy bankrabláshoz. Mindeközben Piper kellemes meglepetésben részesül, mikor udvarlója, Leo újra megjelenik életében... és ugyanolyan hamar távozik. Phoebe rajtakapja Leo-t saját erejének használata közben, ezzel fény derül a férfi titkára. Leo a boszorkányok egyfajta védelmezője, és azért jött vissza, hogy segítsen a fiatal fiúnak. Bár szerelmes Piperbe, nem élhet boszorkányok és halandók között. Bár Phoebe elmondja a titkot Pipernek, ő ezt csak testvéri vígasztalásnak veszi, és ő maga úgy gondolja, Leo egyszeruen csak azért ment el, mert el akart menni. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák I./15.
(CHARMED - IS THERE A WOOGY IN THE HOUSE?) A mumus Phoebe gyerekkori félelme a pincében lakozó rémtől mindig is a nevetség tárgya volt Prue és Piper számára - azonban egy kisebb földrengés szabadjára enged egy régóta szunnyadó árnyékdémont, aki Phoebe-t saját sötét oldala felé és nővérei ellen fordítja. Prue legnagyobb megdöbbenésére Phoebe bizarr viselkedése és a ház furcsa degenerálódása épp egy, az aukciósház egy igen fontos kliensének rendezendő vacsoránál kezdődik. A nő nem véletlenül rendezteti a vacsorát a lányoknál, ugyanis úgy gondolja, a ház egy spirituális nexuson fekszik, mely egy olyan hatalmas energiaközpont, mely eltéríthető a rendkívül jó és a rendkívül gonosz irányába egyaránt. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák I./16.
(CHARMED - WHICH PRUE IS IT, ANYWAY?) Az igazi Prue Amikor Phoebe látomásában Prue-t leszúrják, Prue úgy dönt, varázslattal sokszorozza meg az erejét, a varázslat azonban nem az erejét, hanem magát Prue-t többszörözi meg, így három Prue szállhat szembe ellenségükkel, egy újra életre kelt ősi hadúrral. Phoebe és Piper eközben megpróbálják leszoktatni Prue-t önző és makacs szokásáról, hogy mindent mindig saját kezuleg akar elintézni, Phoebe pedig harcmuvészeti tréningprogrammal vezeti le agresszióját. Earl, egy gyanakvó halottkém pedig bombacsapásnak megfelelő hírt közöl Andyvel... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák I./17.
(CHARMED - THAT '70S EPISODE) vissza a múltba A három nővérre olyan warlock támad, aki már évek óta vár, hogy megszerezhesse a lányok erőit. A warlock immunis a lányok támadásaira, mivel a múltban paktumot kötött azok anyjával, cserébe az életéért. Hogy megmenthessék magukat, a lányok elvarázsolják magukat egészen a hetvenes évek közepéig - abba a korba, amikor a paktum megszületett, amikor anyjuk és nagyanyjuk életben volt, amikor Prue és Piper játékos apró boszorkányok voltak, és amikor Phoebe még anyja pocakjában pihent. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák I./18.
(CHARMED - WHEN BAD WARLOCKS TURN GOOD) A kísértés Prue összefut egy fiatal férfival, Brendannal, aki papnak készül. Kiderül, hogy valójában félig warlock, de egyáltalán nem áll szándékában ártani másoknak. A dolgok azonban nem ilyen egyszeruek: van két fivére is, és ha összeáll velük, a Bubájos Boszorkák férfi - és legfőképpen: gonosz - változatát alkotnák. Brendannak semmi kedve társulni hozzájuk, és a lányok segítségét kéri, hogy le tudja győzni a vére akaratát. A szívének se tud parancsolni, és gyengéd szálak kezdik Prue-hoz kötni... Eközben Phoebe összeboronálja Pipert egy Josh nevu fiúval, de Piper minduntalan lemondja a randevúkat. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák I./19.
(CHARMED - OUT OF SIGHT) Nincs több titok Egy Grimlock rabol el egy fiatal fiúkat, és Prue-ra, Piperre és Phoebe-re vár a feladat, hogy megkíséreljék a nem éppen veszélytelen ügy megoldását. Prue felkeres egy régi áldozatot, aki sikersen megmenekült gyerekkorában a Grimlocktól, de a szeme világát elvesztette. A Grimlockok olyan gyerekeket gyujtenek, akiknek nagyon erős az aurájuk, a jó kisugárzásuk. Közben egy riporter lesz tanúja az erejét használó Prue-nak, és minden határon túllép, hogy sztorit csináljon az ügyből. Andy végre megtudja Prue titkát... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák I./2.
(CHARMED) Javna szeme A testvérek megpróbálják kordában tartani képességeiket. Ez Phoebe számára bizonyul legnehezebbnek, mert nem tudja megállni, hogy a jövőbe pillantson, amikor egy vonzó fiatalember talál szembe jönni. A férfi, Stefan egy szabados New York-i fényképésznek tunik, de neve valójában Javna, és egy igen halálos démon, aki fiatal hölgyekre vadászik és azzal tartja fenn örök fiatalságát, hogy életerőt szív tőlük - Phoebet pedig viszonylag könnyen szedi fel a jól bevált "Csak nem modell vagy?" mondattal. Prue újra fellobbantja gyermekkori szerelmét Andyvel és új munkát szerez egy aukciós háznál, de közben folyamatosan újdonsült boszorkány-státuszát igyekszik véka alá rejteni. Piper azon aggódik, lehet-e egyszerre boszorkány és jó ember, de megnyugszik, mikor minden baj nélkül tud bemenni egy templomba. Phoebe épp, hogy túléli Javna támadását, mikor Prue és Piper érkezik megmentésére. Javna a testvérek első leckéje arról, hogy nem csak a warlock-októl kell tartaniuk, és, hogy még sokat kell tanulniuk saját képességeikről. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák I./20.
(CHARMED - THE POWER OF TWO) A szellemek harca Piper egzotikus helyre utazik, munkaügyben, ezért Phoebe és Prue magára marad. Civakodás nélkül nehéz lesz megúszni... Minden házimunka Phoebe-re hárul, de közben egy barátnőjével ellátogat Alcatrazba. A látogatása során meglátja egy sorozatgyilkos szellemét, aki elmenekül a szigetről, hogy bosszút állhasson azokon, akik felelősek halálos ítéletéért. Phoebe-nek és Prue-nak Piper nélkül kell kitalálniuk, hogy pusztítsák el a szellemet és állítsák meg ámokfutását. Andy, újoncként mozogva a boszorkányság világában segít a lányoknak. Szellemet csak egy másik szellem tud legyőzni, ezért valamelyik lánynak fel kell áldoznia magát... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák I./21.
(CHARMED - LOVE HURTS) A szerelem fáj Piper végre megtudja az igazságot elveszett szerelméről, Leoról, aki visszatér San Franciscoba, hogy megkérje a Halliwell-testvéreket, védjenek meg egy ártatlan nőt, akit démon-kérője üldöz. A kérő egy olyan Gonosz Angyal, aki a Fényörzőket hivatott megölni. Fegyvere egy mérges nyíllal ellátott íj, ami halálos a Fényörzőkre nézve. Piper varázslattal kicseréli saját erejét Leoéval, hogy gyógyítóerejével megmentse Leo életét, amikor eltalálja a nyíl, de a varázslat Prue és Phoebe erejét is megcseréli egymással. Andyt azzal a gyanúval terhelik, hogy fedez Prue-nak, és az összes eddigi titokzatos esetben Prue volt az elkövető. Rodriguez felügyelő hajthatatlan, be akarja bizonyítani az igazát... Piper végül szerelme erejével meggyógyítja Leot, de a férfinak el kell mennie, hiszen nem szerethetik egymást... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák I./22.
(CHARMED - DÉJÁ VU ALL OVER AGAIN) Déjá Vu Reggel van, az időjárásjelentés szerint szép nap várható... Phoebe látomást kap, amint Andyt a házukban megöli egy démon. Prue elmegy, és figyelmezteti Andyt szokott találjahelyüknél, a parkbéli hintánál. Andy elmeséli, hogy Rodriguez felügyelő nagyon makacs, és mindenképpen le akarja leplezni őt. Végül megegyeznek abban, hogy Andy nem fog a lányok háza felé menni, hiszen ott történt a tragédia Phoebe látomása szerint. Este a lányokat megtámadja egy démon , és Phoebe meghal... Aztán megint reggel van, megint szép nap várható, és Phoebe megint látomást kap... A három bubájos boszorkányt a halandó világból örökre számuzni kívánó Tempus félelmetes időhurkot teremt. A halálos csata addig ismétlődik, amíg mindhárman meghalnak... Phoebe az előérzetei miatt sejti, hogy valami nem stimmel, hiszen rendre deja vu érzése támad. Újra és újra az idő ellen kell harcolniuk, mígnem képesek lesznek megtörni az ismétlődést, saját életüket is megmentve. Phoebe látomása azonban sajnos igaznak bizonyult... Prue saját lelkiismeretével küzd, amikor Andyt holtan találja. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák I./3.
(CHARMED) Apából egy is elég A lányok még alig ismerték ki új erejüket, mikor rég eltunt apjuk újra felbukkan életükben. És milyen jókor! Piper és Phoebe sosem ismerték igazán, Prue viszont eléggé emlékszik, hányszor hagyta ott őket az apjuk, ráadásul azzal vádolja, hogy csak azért jött vissza, hogy ellopja az Árnyak könyvét. Úgy tunik, mindenki jó könyveket gyujt, mivel az alakváltó szomszédok is az ősi darabra fenik a fogukat. Bár bulizós huszonéveseknek látszanak, amikor nem néz oda senki, harci kutyákká, Prue barátjává és apjává változnak, a könyv megszerzésének céljával. Miután megoldják családi problémáikat, a három testvér közös erővel menti meg apjukat és tisztítja meg a házat az alakváltóktól. Amint viszont elrendeződnek a dolgok, ugrik a családi idill, hisz Victor újra eltunik életükből, a lányok pedig ismételten magukra maradnak. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák I./4.
(CHARMED) Halálos szerelem Prue megpróbálja elkerülni szülinapi ünneplését, mialatt Phoebe elvállal egy igen vacak állást: médium lesz egy hotel halljában azért, hogy elég drága ajándékot vehessen Pruenak. Bár ez jelentéktelen pénzkereseti módszernek látszik, pozitív élménynek bizonyul, amikor ezzel sikerül megmenteni egy emberéletet. Prue összeomlik, amikor rajtakapja az ex-feleségével ebédelő Andyt - nem is tudta, hogy Andynek volt egyáltalán felesége. Piper összebarátkozik egy szellemmel, Markkal, akit egy bandavezér ölt meg, és akinek lelke a pokolba kerül, ha testét nem temetik el szabályosan. A lányok megmentik Mark lelkét, de Piper szíve meghasad, mikor a fiúnak el kell mennie. A lányok rájönnek, minden születésnapot meg kell ünnepelni, és szülinapi partit csapnak Pruenak, aki megbocsát Andynek - hát hogy ne bocsátaná meg Andy titkát, ha neki is van sajátja... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák I./5.
(CHARMED) Álomlovag Egy fáradt munkanap után Prue alszik egyet, de különös látomások zavarják meg, melyekben egy jóképu férfi kezd ki vele. Ez a férfi képes arra, hogy másokat álmában öljön meg, és már sikerült is így néhány áldozatot szereznie. Andy Trudeau felügyelő forró nyomokon jár. Phoebe varázslat segítségével csavarja el a férfiak fejét, de rosszul sül el, Pipernek és Phoebenek épp hogy sikerül elmenekülnie az imádók rohamától. Miután tanultak a leckéből, visszavonják a varázslatot és Prue megmentésére koncentrálnak. Prue kómába esett, miután álmában a démon megpróbálta lelökni egy felhőkarcolóról. Először Prue ereje nem muködik az álomvilágban, de később, mikor a kórházban van a testvéreivel, Prue erőt gyujt és lelöki a démont a felhőkarcolóról: ugyanúgy hal meg, mint az áldozatai. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák I./6.
(CHARMED - THE WEDDING FROM HELL) A pokoli mennyegző Egy anya alkut kötött Hekatéval, hogy a fiát neki adja, ha Hekaté garantálja neki a vagyont és a befolyást. Most, hogy a fiú felnőtt, Hekaté visszatért, hogy frigyre lépjen vele, mert csak egy hivatalos esküvő által foganhat meg és hozhat világra egy déámoni gyermeket. A fiút varázslattal kényszerítik az esküvőre, és az eredeti menyasszonyt eluzik. Piper szervezi az esküvőt, Phoebe segítségével. Egy pap megpróbálja elpusztítani a démont, de nem sikerül. Amikor kiesik a második emeleti ablakon, Andy fogja a kardot, amit a papnál talált, és elviszi Prue-hoz, hogy kiderítse, honnan származik. Phoebe úgy gondolja egy látomás alapján, hogy Piper terhes a démoni gyerekkel . Végül a három testvér összerakja a kirakót, és rájönnek, mi történik, majd még időben leállítják az esküvőt. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák I./7.
(CHARMED - THE FOURTH SISTER) A varázstükör Mialatt Prue időt próbál szakítani Andyre, Piper és Phoebe a jóképu karbantartó figyelmét próbálja magára terelni. Egy gondterhelt tinédzser, Aviva összebarátkozik Phoebe-vel a célból, hogy csatlakozzon a Halliwell-boszorkányokhoz. Avivát a boszorkányság sötét oldalára Kali, egy varázslónő vezette, aki egy tükrön keresztül vette fel a lánnyal a kapcsolatot. Kali valójában azt a feladatot adta Avivának, hogy férkőzzön be a testvérek bizalmába, és szerezze meg a képességeiket. Phoebe bízik Avivában, és őt is majdnem elcsábítja Kali sötét ereje, de Prue és Piper magához téríti, és Kali Aviva feletti hatalmának is véget vetnek. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák I./8.
(CHARMED - THE TRUTH IS OUT THERE... AND IT HURTS) Az igazság fáj Miközben Prue az Árnyak Könyvét lapozza, hogy kiderítse, milyen démont látott Phoebe egy előérzetében, belebotlik egy igazság-varázslatba. A varázsige mindhárom testvért egy teljes napig igazmondásra kényszeríti, de ők is az igaz választ kapják minden kérdésükre. Piper ezt arra használja, hogy közelebb férkőzzön Leohoz, a karbantartóhoz, valamint hogy megmondja a magáét a követelőző főnökének. Phoebe kapcsolatba lép a démon következő áldozatával, akiről Prue megtudta, hogy egy jövőből érkezett warlock, aki megöli azokat az embereket, akik a jövőben feltalálják a harmadik szemmel való gyilkolás ellenszerét. Phoebe megvéd egy édesanyát, akinek a gyermeke a jövőben szintén feltalál egy gyógyszert, közben Prue és Piper pedig visszaküldk a warlockot oda, ahonnan jött. Mielőtt még elmúlna az igazság-varázslat, Prue elmondja Andynek, hogy boszorkány, és rájön, hogy a férfinak túl nehéz ezt felfogni. A varázslat végén csak a testvérek emlékeznek arra, ami történt, és minden visszaáll a régi kerégvágásba. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák I./9.
(CHARMED - THE WITCH IS BACK) Az ük-ük üknagyanyánk Prue-t megtámadja egy 300 éves warlock, akit Melinda Warren, a lányok máglyahalált halt őse zárt egy medálba. Matthew Tate, a bosszúéhes warlock elégtételt követel, és Melinda utódait, a Halliwell-testvéreket akarja megkaparintani. A férfi képes lemásolni mások képességeit, és ha a lányokét is megszerzi, lehetetlen lesz a megállítása. A lányok varázslattal visszahozzák Melindát, és még épp időben vissza tudják zárni Matthewt a medálba. Kiderül, hogy Prue főnökei eszelték ki a tervet, hogy megszerezhessék a lányok képességeit. Piper összegyujti minden bátorságát, hogy elhívja randira Leot, Andy pedig egyre gyanúsabb szemmel méregeti Prue folyamatos feltunéseit a különböző titokzatos buntények színhelyein. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./1.
(CHARMED - THE HONEYMOON'S OVER) Az államügyész Piper egy hónap elteltével visszatér az Égiektől Leoval, de kiderül, hogy ők úgy érzékelték, csak egy napig voltak ott, Prue és Phoebe pedig nagyon aggódtak értük. A lányok egy démon által vezérelt gyilkost üldöznek, de a rendőrség túl hamar odaér, így a Bűbájosoknak a bíróságon kell tanuskodniuk, hogy fenntartsák az álcát, hogy ők egyszerű halandók. Ezalatt megismerik a kerületi ügyészségen dolgozó Cole Turnert. A tárgyaláson a gyilkost szabadon ereszti a bíró, és kiderül, hogy maga a bíró is egy démon, aki azért vállalta el az állást, hogy a halandók által elkapott démongyilkosokat szabadon ereszthesse. A lányok rájönnek, hogy a gyilkos valójában halandó, de egy őrző nevű démon szállta meg, aki természetfeletti erőt ad neki... Leo félszegen megkéri Piper kezét, aki végül kis habozás után igent mond neki. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./10.
(CHARMED - WE ALL SCREAM FOR ICE CREAM) Ha eljő a jégkrémes... Prue nem tudja kiverni a fejéből a Jégkrémeskocsi dallamát, így amikor Phoebe-vel észrevesznek egy kislányt, akit a zord időjárás ellenére vonz a fagylaltoskocsi, utána erednek. Beszippantja őket a kocsi egy olyan világba, ahol mindent hó borít, és a Semmi időről időre lecsap és elvisz egy-egy gyereket. A lányok úgy döntenek, hogy megmentik a gyerekeket, ám miután kihozták őket, csak akkor döbbennek rá, hogy ők valójában démonok, a Jégkrémeskocsi pedig a jót szolgálja, most pedig szabadon engedték őket... A lányok apja, Victor mindeközben a városba érkezik, hogy felvegye kapcsolatot gyerekeivel, Piperre pedig rászáll egy pasas a P3-ben. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./11.
(CHARMED - BLINDED BY THE WHITELIGHTER) Fényőrzők klubja Egy warlock, akinek az a különleges képessége van, hogy le tudja másolni a képességeket, vérszemet kap, és elkezd boszorkányokat gyilkolni, erejüket megszerezvén pedig egyre erősebbé válik. A lányoknál megjelenik Leo egyik kolleginája, Natalie, aki egészen más módszerekkel trenítorzná a Bűbájosokat, akik emiatt feszélyezve érzik magukat, nem beszélve Leoról, akinek kényelmetlen, hogy egy fényőr-társ felügyeli minden lépését és szabályszegését. Natalie úgy gondolja, hogy Eames ügyében profizmusra van szükség... Miután egy Árnyőr erejét is megszerezte, Eames nem titkolt szándéka megölni az összes Fényőrt. Az égbe rendelik mindegyik Fényőrt, kivéve Leo-t, aki viszont így az összes védenc boszorkány szenvedését érzi, akiket Eames legyilkol. Leo Natalie-ra bízza a lányokat, aki saját módján okítja őket. Mikor egy trükk folytán Eames megöli Natalie-t is, megszerzi teleportáló képességét, és az Égbe teleportál, hogy végezzen az Égiekkel is... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./12.
(CHARMED - WRESTLING WITH DEMONS) Modern Faust-ok Leo megkéri Piper kezét Patty gyűrűjével, ám mikor a gyűrű elveszik, és Phoebe egy visszaszerző varázslatot mond el, mindent visszakapnak, amit eddig elveszítettek: fél pár zoknikat, ceruzákat, radírokat, Phoebe barna haját, és hét éve elszökött kutyájukat, Rasputint is... Prue összetalálkozik egyetemi szerelmével, Tommal, akiről kiderül, hogy démonnak készül. Miközben a Bűbájosok próbálják megmenteni a fiút és visszaállítani a jó oldalra, belekeverednek egy bizarr démoni pankrációba, ahol az életük a tét... Phoebe a harc hevében bevallja testvéreinek, hogy Cole-t életben hagyta, ha pedig túléli a pankrációt, talán még félelmetesebb dologgal kell szembenéznie: azzal, hogy mit szól Prue ahhoz, hogy Phoebe végig hazudott nekik... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./13.
(CHARMED - BRIDE AND GLOOM) Menyasszony, vőlegény... Egy alakváltódémon és egy papnő, Dantalian szövetkeznek, és eltervelik, hogy ha a démon, Zile feleségül veszi Prue-t, akkor a Bűbájosok a testvéri kötelék miatt mindannyian gonoszok lesznek, az Árnyak Könyvével együtt, amit így megkaparinthatnak a démonok. Mikor trükk segítségével Zile elrabolja Prue-t, a lányok démoni képességeket fedeznek fel magukon, és egyre elviselhetetlenebbek lesznek. Sajnos pont a legrosszabbkor, mert Piper az esküvőszervezőket várja, ám miután őket is elvarázsolja, elege lesz Leoból, akit végül lefagyaszt, Phoebe pedig szilánkokra töri a férfit... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./14.
(CHARMED - THE GOOD, THE BAD AND THE CURSED) Feltámad a Vadnyugat Victor, a lányok édesapja egy különös szellemvárosba viszi Phoebe-t, ahol a lány belebotlik egy indián, Bo szellemébe, aki éppen egy cowboy elől menekül. A cowboy utoléri, lelövi az indiánt, a fiú átesik Phoebe-n, és ez, bár önkéntelenül, valamiféle mágikus kapcsolatot hoz létre kettejük között. Phoebe otthon elmeséli a történteket, s rájönnek, hogy a város átkozott, ugyan az a nap ismétlődik egészen az idők végezetéig. Cole megjelenik, mintha mi sem történt volna, randira hívja Phoebe-t, aki éppen el akarja mondani neki és nővéreinek, hogy kapcsolatuk végetért, amikor a száján lévő sebet megérintve látomása lesz. A látomásában Bo-t hátbalövik, így Phoebe is megsebesül. Leo nem tudja meggyógyítani a sebet, hiszen nem Phoebe szerezte. Cole felajánlja segítségét, de Prue nem bízik benne, ezért vele megy. Piper és Leo is a probléma után nyomoznak, így Phoebe kettesben marad apjával. A szellemvárosban Prue és Cole megtalálják a sebesült indiánfiút, aki nem hisz nekik, így Prue és Cole megmutatják képességeiket. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./15.
(CHARMED - JUST HARRIED) Az esküvő Piper teljes erőbedobással készül az esküvőjére, legfőképp lelkiekben. Prue és Phoebe Nagyi segítségével ízlésesen díszítik a házat. Prue-nak azonban fura álmai vannak, amikről nem szívesen beszél, hiszen nem akarja elrontani Piper nagy napját. Az álmaiban egy kis kocsmában időzik, megismerkedik egy helyes férfival, T.J.-vel, de verekedésbe keveredik, és bár nem szándékosan, de megöli az illetőt. Kiderül, hogy a férfi valójában is meghalt, a rendőrség Prue-t gyanúsítja, ugyanis a biztonsági kamera felvételt készített róla... Az esküvő közeledtével megérkezik Victor, a lányok apja, aki változatlanul nem szíveli Leo-t, mióta megtudta, hogy fényőr. Prue rosszul lesz, ezért lefekszik pihenni, mire megint a szórakozóhelyen találja magát. T.J. elmondja neki, hogy körözi a rendőrség, segítene is neki elszökni, de a rendőrök elkapják. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./16.
(CHARMED - DEATH TAKES A HALLIWELL) Elragad a halál Davidson nyomozó nem akar leszállni Cole ügyéről, és veszélybe kerül, amikor nyomozása során rájön, hogy démonokkal van dolga. Piper és Leo nászajándéknak egy világító mütyürt kapnak az égiektől, amit nem tudnak hova tenni, és egyikük sem meri bevallani, hogy az izé ronda, és nem tetszik nekik. Prue észrevesz egy furcsa árnyat egy nő körül, és kis nyomozás után kiderül, hogy a Halál közelségét érezte. Mikor összefut a Halál Angyalával, megpróbál harcolni ellene, és nem fogadja el, hogy a Halál elkerülhetetlenül eljön mindenkiért. A férfit hibáztatja édesanyja elvesztéséért, és úgy gondolja, hogy velejéig gonosz. A Halál magával viszi egy kis utazásra, hogy megértesse vele a halál igazi lényegét, és közben elmondja neki, hogy a listájáról tudja a nevét... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./17.
(CHARMED - PRE-WITCHED) Boldog békeidők Piper úgy érzi, túl zsúfolt a lakás, és szeretne elköltözni otthonról, Leoval együtt. A lányok életét egy látszólag elpusztíthatatlan warlock keseríti meg, mindeközben pedig bepillantást nyerünk a Bűbájosok múltjába, amikor még semmit nem tudtak a boszorkányságról, Piper egy bankban dolgozott és az igaz szerelmet kereste, Phoebe a bajt, Prue pedig Roger jegyese volt, ezalatt pedig Nagyi kétségbeesetten próbálta összetartani a családját, és végső elkeseredésében meg akarta fosztani a Bűbájosokat a képességeiktől... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./18.
(CHARMED - SIN FRANCISCO) Bűnös város Egy meglepően erős démon a hét fő bűnt használja fel arra a célra, hogy hét emberi lelket szállítson a Forrásnak. Az éppen arra sétáló Prue és Phoebe belekerülnek a démon csatlósa és egy kapzsisággal megfertőzött célpont harcába. A csatlós eltűnik, a férfi pedig, mohó lévén a ládika után rohan, amit Prue kilökött az úttestre. Az akció azonban sikertelen, mielőtt megkaparinthatná a dobozt, elüti egy száguldó busz. A lányok hazaviszik a dobozt, hogy az Árnyak Könyve segítségével jobban tanulmányozhassák. A könyv szerint a ládika a hét főbűnt tartalmazza: büszkeség, irigység, falánkság, bujaság, harag, kapzsiság, lustaság. Eközben a gazdátlan ládika mellett megjelenik jogos tulajdonosa, a démon, és a lányok legnagyobb megdöbbenésére kioszt mindenkinek egy-egy bűnt. Prue büszke lesz, és egoista, Phoebe vágyfűtött és kissé szex-orientált, Piper falánk lesz és vásárlási lázban ég, Leo pedig a leglustább fényőr és a leglustább ember lesz a világon. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./19.
(CHARMED - THE DEMON WHO CAME IN FROM THE COLD) A testvériség Phoebe és Cole az utcán sétálgatnak, amikor egy őrült próféta kiabálni kezd a Tövisek Testvériségéről. Hamarosan megjelenik mögötte egy démon, aki egy sikátorba ráncigálja és megöli a férfit. Phoebe a segítségére siet, és megöli a rátámadó démont. Cole vonakodva éri utól Phoebe-t, látszik rajta, hogy nem akart ott lenni, aztán amikor Phoebe feszegetni kezdi a témát, Cole kiböki, hogy szerelme éppen most ölte meg a fiú bátyját. Elmondja, hogy a Tesvériségnek őis tagja, és hogy mostanában nem stimmel ott valami. Phoebe azonnal figyelmezteti, hogy ne csináljon semmit, de Cole ügyesen kiharcolja magának a szabadságát, és a lány tudta nélkül nyomozni kezd, vajon mi folyik ott. Rájön, hogy a Testvériség tervei között szerepel egy hírközlő társaság megkaparintása is. Meg akarják ölni az elnöküket, hogy egy démon megkaphassa annak személyazonosságát. Amikor megérkezik, a Testvériség tagjai már "tárt karokkal" várják. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./2.
(CHARMED - MAGIC HOUR) Napfogyatkozás Piper izgatottan készülődik az esküvőjére, de nyugtalan, nehogy valami vagy valaki keresztül húzza a számításait. Szeretné titokban tartani az esküvőt, hogy a Tanács ne tudja megakadályozni. A ház ajtajában a lányok rálelnek egy a cicájuk elől menekülő bagolyra, aki hirtelen egy meztelen férfivá változik. A férfi, Christopher elmeséli nekik, hogy barátnője párja, egy démon elátkozta őket, miután Brooke elmondta neki, hogy mást szeret. A démon úgy intézte, hogy a lány napnyugtától napkeltéig farkas, Christopher pedig napkeltétől napnyugtáig bagoly legyen, így soha nem lehetnek együtt. A pár csak azt a kiutat látja, ha mindketten meghalnak. Piper és Phoebe könyvvásárlás közben összetalálkoznak Cole-lal, aki átcsempészi Piper egyik - esküvővel kapcsolatos - könyvét a saját szatyrába. A Halliwell nővérek megpróbálnak segíteni a fiatal szerelmeseknek megtörni az átkot, hogy újra együtt lehessenek. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./20.
(CHARMED - EXIT STRATEGY) Nincs kiút Cole öntudatlanul fekszik a Testvériség fogságában, miközben Raynor és a többiek azon tűnődnek, hogyan hozzák vissza Cole gonosz énjét. Amikor Cole magához tér, Raynor azt hazudja neki, hogy ő végig tudta, hogy áruló, de ez nem végzetes bűn, jóváteheti, ha ellopja egy boszorkány amulettjét. Cole visszatér Phoebe-hez, s elmondja neki, nem akar többé démon lenni. Piper felfedezi új, szintén aktív erejét, a robbantást. Nem igazán tudja kordában tartani, így a ház, és legfőképpen konyha néhány elemét átalakítja? Cole elmegy a boszorkányhoz, elveszi az amulettet, de nem öli meg. Raynor utána megy, és megöli a boszorkányt, és sajnos Phoebe és Prue túl későn érkezik, nem tudnak már segíteni a nőn. Eközben Piper otthon új képességét fejlesztgeti és próbál nem életveszélyes lenni testvéreire nézve. Prue, Phoebe és Leo azon tanakodnak, hogy két amulett létezik, ha egyesítik a kettőt, az, aki viseli, legyőzhetetlen lesz, viszont ezt csak a jó boszorkányoknál működik, a démonoknál nem. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./21.
(CHARMED - LOOK WHO'S BARKING) A Banshee A lányok egy Banshee-vel találják magukat szemben, aki magányos, szomorú embereket támad meg. Prue és Phoebe utána nyomoznak, Piper pedig száműzte magát a pincébe, amíg uralni nem tudja új, robbantó erejét, ám kénytelen elöjönni, mikor a Banshee-kereső varázsigét kell elmondaniuk: ez pedig Prue-t kutyává változtatja. Mikor a Banshee megtámadja a lányokat, sikerül megölniük, de Phoebe, aki szintén szomorú Cole elvesztése miatt, Banshee-vé változik és nyakába veszi a várost. Piper egyedül maradva kutya nővérével kénytelen Cole-hoz fordulni segítségért, mielőtt Phoebe megöl valakit és örökre Banshee marad... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./22.
(CHARMED - ALL HELL BREAKS LOOSE) A vég A lányok megmentenek egy orvost Shax, a Forrás bérgyilkosa elől, ám mikor Shax nyomába erednek, egy forgatócsoport filmre veszi a varázslatukat. Az egész város a lányok nyomába ered, riporterek és önjelölt boszorkányok zaklatják őket. Phoebe eközben az Alvilágban próbálja Cole-t megszabadítani a képességeitől, és segítene neki megszökni a Forrás elől. Leo utána megy, hogy szóljon neki a titkuk lelepleződéséről, de így nem hallja Prue hívását, mikor az egyik önjelölt boszorkány lelövi Pipert, aki belehal a sérüléseibe... A Forrás hajlandó visszatekerni az időt, de csak azzal a feltéellel, ha Phoebe az Alvilágban marad és ezentúl a gonoszt szolgálja. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./3.
(CHARMED) Pipert összetörte szerelme elvesztése, határozottan tiltakozik az Égiek és azok tettei ellen. Phoebe kishíján elüt egy kislányt, aki épp pánikolva és zavarodottan menekül támadói elől. Kiderül, hogy a kislány a Tündérvilág hercegnőjét őrzi, és a trollok üldözik, hogy elvegyék tőle a kis ládikát, melyben a hercegnőt tartja. A tündérlényeket csak a gyermekek látják, ezért a kislány, Kate varázspor segítségével visszaadja Phoebe és Prue gyerekségét, ezzel nem kis problémát okozva... Piper nem hajlandó segíteni, de a trollok őt is megtámadják, így végülis beadja a derekát, de sajnos későn, így a trollok elrabolják a hercegnőt, a kislányt is tündérré változtatják, és egy mágikus barlangba zárják őket. A lányokon a sor, hogy gyerekségük, segítőkészségük, jóindulatuk és persze erejük segítségével kiszabadítsák a kislányt és a hercegnőt az örök fogságból. Eközben Cole az Árnyak Könyve megszerzésével próbálkozik... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./4.
(CHARMED - ALL HALLIWELL'S EVE) Minden boszorkák éjszakája Mindenszentek napja van és a Bűbájos Boszorkák régi ellenségei, a Grimlockok erre a napra visszatérnek a halálból. A lányok Grimlockokkal vívott csatájának kellős közepén azonban egy furcsa időportál nyílik meg, ami a három lányt a néhányszáz évvel ezelőtti Virginia államba küldi, ahol egy kisváros folytat hajtóvadászatot minden boszorkány ellen, és legfőképpen egy még meg sem született boszorkány ellen, akiről azt jósolják, évszázados hatása lesz életének. Mint kiderül, a Halliwelleket egy kicsiny, de jó boszorkányokból álló koven idézte meg a jövőből, hogy megmentsék a születendő gyermeket és édesanyját, de a lányoknak hamarosan rá kell jönniük, a múltban nincs semmilyen erejük, és így kéne helyt állniuk több tucat boszorkányvadásszal szemben. A dolgot csak bonyolítja, hogy a gonosz Cole is utánuk jött a jövőből, hogy megakadályozza a kis boszorkány világra jöttét. Mindezalatt pedig Leoé és Darrylé a feladat, hogy elpusztítsák a két Grimlockot, vagy inkább túléljék a támadásaikat... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./5.
(CHARMED - SIGHT UNSEEN) Démonok és emberek Prue hazaérve nyitva találja a bejárati ajtót, úgy sejti, hogy betörtek hozzájuk. Az előszobába érve megtámadja valaki, aki leteríti, de sikeresen kirepíti az ablakon. Húgainak elmeséli, mi történt, Darryl pedig nyomokat keres, de nem talál semmit. Phoebe és Piper beérné ennyivel, nekik sima betörésnek tűnik az egész, de Pruet nyugtalanítja, ki lehetett az. Leot hívja segítségül, de Piper bájos mosolya egyből leveszi a lábáról a szerelmes Fényőrt, Phoebet pedig nem igazán érdekli, úgyhogy Prue nekiáll egyedül felgöngyölíteni a csak számára nyugtalanító ügyet, nem is sejtve, hogy mibe ártja magát... És az ellenfél egyáltalán nem is biztos, hogy démon. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./6.
(CHARMED - PRIMROSE EMPATH) Az érző Cole mágia segítségével jeleket küld Prue útjába, aki így eljut egy férfihoz, aki érzi a világ összes fájdalmát. Prue, abban a hiszemben, hogy a férfi ártatlan, segíteni akar neki, ám a varázslat nem úgy sül el, ahogy szerette volna: a férfi valójában démon, és egy empátiával rendelkező pap átkozta meg azzal, hogy átadta neki az erejét. Mivel a démon sokat szenvedett ettől az erőtől, csak úgy tud biztos lenni abban, hogy többet nem kapja vissza, hogy megöli Prue-t. Phoebe Cole-nál tölti az éjszakát, reggel pedig arra ér haza, hogy Prue már az egész világ gondolatait hallja. Piper, Phoebe és Leo pedig a démon nyomába erednek, végül pedig egy elmegyógyintézetben találják magukat, ahol Thomas atya, az empatikus képesség korábbi birtokosa él, de félelme miatt eleinte nem akar segíteni. Az atya segít Prue-nak az erő kontrollálásában, így a lány végül egymaga le tudja győzni a démont. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./7.
(CHARMED - PRIMROSE EMPATH) Testvérviszály Prue, Balthazor hamis jeleit követve eljut egy démon érzőhöz, aki ténylegesen átéli mások szenvedését. Prue egy igézettel átveszi tőle ezt a képességet, nem tudván, hogy mi vár rá. A megszabadított démon, bosszúvágytól hajtva kutat egy pap, Thomas atya után, aki megátkozta őt ezzel a képességgel. Thomas atyára van szüksége Piper-nek és Phoebe-nek is, hogy kimentsék Prue-t az érzelmek súlya alól, akinek ereje közben sokszorosára nő... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./8.
(CHARMED - SLEUTHING WITH THE ENEMY) Belthazor Miután Cole végzett a Triáddal, a démonvilág Krellt küldi utána, hogy végezzen vele. Prue és Piper is azon vannak, hogy elkapják a démont, és már meg is van a pusztító bájital fő alkotórészére: egy darab Belthazorból. Mikor Prue és Piper megidézik Belthazort, az őt kereső Krellbe bukkannak, és szövetséget kötnek, hogy együtt keressék a démont. Cole a sérülése miatt teljesen legyengülve próbál menekülni. Phoebe aggódik, hogy Cole régóta nem vette fel a kapcsolatot vele, ám mikor a férfi keresésére indul, az irodában Davidson nyomozót találja, aki Cole után nyomoz. Phoebe a lakásán találja végül Cole-t, és megijed súlyos sérülései láttán. Leot hívja segítségül, és mindketten megdöbbennek, mikor nem tudja meggyógyítani Cole-t. Phoebe összerakja a dolgot, és rájön, hogy Cole démon, a seb helyéből pedig arra, hogy nem más, mint Belthazor... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./9.
(CHARMED - COYOTE PIPER) A palackba zárt szellem Piper lázasan készül érettségi találkozójára. Nagyon tart tőle, hogy osztálytársai lekezelik, és hogy alulmarad velük szemben. Ettől való félelme viszont gátolja a felkészülésben. Prue és Leo bíztatása ellenére sem lesz nagyobb az önbizalma. A bulira a P3-ban kerül sor, ahol feltűnik az osztálytársak között Piper régi mumusa, Missy. Phoebe megrögzötten nyomoz a Turner család és persze Cole ügyében. Egy gonosz lélekdémon Terra, elszökik a démonok barlangjából, megszáll egy járókelőt, a P3-ba érve pedig megöli a testet adó férfit, és Piperbe költözik. A démonnő hatására Piper gyökeresen megváltozik. Kierkan, Terra mentora rátalál a nőre a Halliwell házban, a nő pedig Piper képességét és a Hármak Erejét kihasználva megöli a férfit. Prue és Phoebe gyanakodni kezdenek, nekik is feltűnik Piper új viselkedésmódja. Amikor megtalálják az Árnyak Könyvében annak a bájitalnak a leírását, amit a démon akkor ejtett el, mikor megölték, rájönnek, hogy a hiányzó darab maga a nővérük. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./1.
(CHARMED - A CALL TO ARMS) Ölelő karok Phoebe úgy érzi, elfáradt a tanácsadásban, ezért Elise tanácsára felbérel egy "szellemírót", aki helyette, a nevében írja meg a cikkeket, ám az író Phoebe legnagyobb meglepetésére egy vonzó férfi. Barbas megkörnyékezi Leo-t, aki hatására megöl egy újabb, ezúttal tényleg ártatlan Égit... Piper és Leo elmennek egy ismerősük indiai esküvőjére, ahol megszállja őket az indiai istenpár, Shakti és Shiva szelleme. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./10.
(CHARMED - WITCHNESS PROTECTION) Démonvédelmi program Az Égiek a Bűbájosok gondjára bízzák a cserfes Látót, Kyrát, akinek információi vannak az Avatárokról, cserébe azonban emberré szeretne válni. Phoebe csodálatos látomást kap Kyrától egy olyan jövőről, ahol béke van, és nem kell démonokkal küzdeni. Az Alvilág lakói azonban az Avatároktól való félelmükben megidézik a Forrás legnagyobb ellenségét, Zankou-t, hogy a segítségét kérjék... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./11.
(CHARMED - ORDINARY WITCHES) Közönséges boszorkányok Kyle megpróbálja feldolgozni a múltját, szülei elvesztését, ezért Paige-dzsel visszautaznak az időben, hogy újraélje a végzetes napot. Eközben a Halliwell-házban Zankou rátámad Piperre és Phoebe-re, és elveszi az erejüket, ám véletlensgéből nem magába vonzza őket, hanem egy-egy szomszéd kapja meg a képességeket. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./12.
(CHARMED - EXTREME MAKEOVER: WORLD EDITION) A nagy világmegváltás Zankou szövetkezik Kyle-lal, hogy megállítsák Utópia eljövetelét, a Bűbájosok ugyanis elfogadták az Avatárok ajánlatát. Kyle a Zankou-tól kapott paranoia-kristállyal próbálja meg ráébreszteni a lányokat, hogy nem minden olyan szép és jó, ahogy ők látják. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./13.
(CHARMED - CHARMAGEDDON) Szép új világ Az Avatárok terve, a világon a jó és a rossz harcát végérvényesen megszüntető utópia megvalósult. Minden szép és jó, az évezredes mágiaháború végetért. Már nincs szükség a világot fenyegető démonokra, a bölcsek küldetése is végéhez érkezett, és a bűbájosok is befejezték az életüket és boldogságukat veszélyeztető tevékenységüket... Vagy mégsem? Úgy tűnik, hogy az utópia sem tökéletes. Amikor egy férfi felháborodik egy rendőrtől kapott bírságon, egyszer csak eltűnik. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./14.
(CHARMED - CARPE DEMON) Keresd a démont! Új tanárjelölt érkezik a varázsiskolába, Drake Robin, és az irodalomtanári posztra pályázik. Ez konfliktust eredményez a könyvtárosnő Miss Donovan és Paige között, mert Miss Donovan szintén ezt a posztot szeretné megszerezni. Drake annak ellenére látszik megfelelő munkaerőnek, hogy ajánlóleveleit mind az elmúlt egy évben szerezte - előtte ugyanis démon volt. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./15.
(CHARMED - SHOW GHOULS) A Fantom Kabaré Darryl arra gyanakszik, hogy régi barátja és mentora, Mike felett átvette az irányítást egy szellem, vagy valamilyen megszálló lény. A férfi Phoebe-től kér segítséget, aki Paige-dzsel és Drake-kel meglátogatja azt a helyet, ahol Darryl szerint barátja megszállott lett. Kiderül, hogy Mike egy 1899-ben leégett mulató helyén volt szolgálatban, a mulatótűzben pedig rengeteg ember halt meg. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./16.
(CHARMED - THE SEVEN YEAR WITCH) Higgy a szerelemben! Leo-t az Égiek ítélethirdetésre hívják, és a lányok tudta nélkül törlik az emlékezetét és kihelyezik Texasba, hogy tiszta lappal indulva eldöntse: az Égieknek vagy a családjának szenteli az életét... Piper megsérül démonharc közben: eltalálja egy mérgezett tüske, és eszméletét veszti. Szellemként továbbra is látja magát, ám különös helyről, Cole-tól kap segítséget abban, hogy életben maradhasson... Phoebe, Paige és Drake eközben amellett, hogy próbálják Pipert életben tartani, Leo-t keresik. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./17.
(CHARMED - SCRY HARD) A babaházban Zankou tudomást szerez a Halliwell-ház nagy titkáról, vagyis kideríti, hogy a ház alatt található egy hatalmas spirituális erőforrás, a nexus, benne pedig az, amit ő Az Árnynak nevez. A Forrás óta legerősebb démon tehát elkezd azon dolgozni, amit valószínűleg a Forrás is tervezett korábban, vagyis, hogy elfoglalva a nexust azt a jó oldalától a gonosz oldalára állítja. Phoebe egy napra a Bay Mirror vezetője lesz, mert Elise-nek elfoglaltsága akad. Wyatt többször is szembesül azzal, hogy most már halandó apja megsebesül, ezért amikor ismét megsérül, Leo és Piper is a babaház belsejében találják magukat. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./18.
(CHARMED - LITTLE BOX OF HORRORS) Rémségek kicsiny doboza Pandora szelencéje új gazdát talál magának, aki egy tudatlan, fiatal kollégista lány. A Bűbájosoknak meg kell akadályoznia, hogy kinyissa a szelencét, mert akkor a világra szabadul minden fájdalom, közben pedig egy démon is pályázik a szelencére... Paige megkapja első hivatalos fényőr feladatát, Piper pedig megbarátkozik a gondolattal, hogy Wyatt használja a mágiát. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./19.
(CHARMED - FREAKY PHOEBE) Fura Phoebe Phoebe munkahelyére egy pszichológus érkezik, hogy felülvizsgálja Phoebe tanácsait, nehogy azok lelki sérüléseket okozzanak az olvasóknak, és ez kellőképpen felbosszantja a lányt. Paige első védencét próbálja meggyőzni, hogy használja jóra az erejét, nem sok sikerrel. Egy csúnya és gonosz démonnő, Imara trükkösen testet cserél Phoebe-vel, hogy a Hármak Ereje segítségével sorra megölje a Zankou-t segítő démonokat, így hatalomhoz juttatva magát. Sikeresen ráveszi Paige-et és Pipert, hogy öljék meg régi testét, amiben most Phoebe lelke lakik. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./2.
(CHARMED - THE BARE WITCH PROJECT) Mellbevágó problémák Paige elvállalja, hogy a Varázssuli igazgatója lesz, ám rögtön az első nap néhány rosszalkodó diák megidézi a múltból a meztelen Lady Godivát. Phoebe teljesen kiakad, amikor elküldik őt és Pipert egy étteremből, mert Piper egy takaró alatt szoptatta Christ. Úgy dönt, álnéven ír a saját rovatába egy levelet, és ráveszi Leslie-t, hogy az ő leveléről szóljon a cikk, hogy kiállhasson nővére mellett. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./20.
(CHARMED - IMAGINARY FRIENDS) Képzeletbeli barát Wyatt magában beszél, ám szülei nem tudják, hogy miért. Piper varázslatot alkalmaz, hogy megtalálja a választ, ám a dolog rosszul sül el, és megidézi felnőtt fiát a jövőből. A lányok tudta nélkül egy démon beszél Wyatthez, aki szeretne a kisfiú bizalmába férkőzni, hogy aztán átállítsa a rossz oldalra. Phoebe eközben az egyetemen próbál helyt állni. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./21.
(CHARMED - DEATH BECOMES THEM) Jól áll nekik a halál Zankou magabiztosságukból szeretné kibillenteni a Bűbájos Boszorkákat, hiszen ha nem bíznak magukban, varázserejük is lecsökken, és így Zankou megszerezheti az Árnyak Könyvét. Segítségül egy alkimistát hív, és feltámasztja a lányok egyik elveszített ártatlanát, Reece Davidsont, valamint több zombit a múltból, hogy lelkiismeretfurdalást keltsen a Halliwell-boszorkányokban. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./22.
(CHARMED - SOMETHING WICCA THIS WAY GOES) Valami boszorkányság Zankou megszerezte az Árnyak Könyvét, és terve szerint kiszabadítja a Halliwell-ház pincéjében levő Nexust, hogy az Alvilág uralmára törhessen. Eközben a lányok egyre inkább beletörődnek a gondolatba, hogy ahhoz, hogy végezzenek Zankou-val, saját magukat is fel kell áldozniuk. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./3.
(CHARMED - CHEAPER BY THE COVEN) Hisztis tini-boszik Paige és Phoebe szeretnék, ha Piper beleegyezne Chris boszorkánykeresztelőjébe, ezért mielőtt nővérüknek megmondanák ötletüket, meghívják Victort és megidézik Nagyit, hiszen akkor Piper majd nem fogja lemondani a keresztelőt, ha úgyis meghívták a vendégeket. Wyatt folyton pikkel Chrisre, és piszkálja, ezért Nagyi viszály elleni varázslatot alkalmaz rajtuk, ami azonban a Bűbájosokra hárítja a viszályt, újra tinivé varázsolva a lányokat. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./4.
(CHARMED - CHARRRMED!) A fekete kalóz átka Paige eltűnt boszorkányokat keres, és eközben találkozik össze Black Jack Cutting kapitánnyal, egy tizennyolcadik századi kalózzal, aki az Örök Ifjúság Forrását keresi, hogy visszafordítson egy átkot, amitől öregedik ugyan, de sosem hal meg. A kalózkapitány Paige-re irányítja át az átkot, úgyhogy nincs mit tenni, Pipernek és Phoebe-nek be kell törnie egy múzeumba, hogy ellopják az Arany Kelyhet, ami életre kelti az Örök Ifjúság Forrását. Mindeközben "Nyerj egy randit Phoebe-vel" versenyt rendeznek. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./5.
(CHARMED - STYX FEET UNDER) Halál Bt. Egy Sirk nevű félig démon-félig ember teljes mértékben meg akarja szüntetni emberi részét. Hogy teljesen démonná váljon, meg kell ölnie emberi családja még élő tagjait, vagyis saját rokonait. Első célpontja egy pap, akit Piper és Paige nem tudnak már megmenteni, vagyis nem teljesen. Paige elmond ugyanis egy varázslatot, hogy megvédje a papot, de az nem egészen úgy sült el, ahogy azt gondolták, ugyanis a varázslat véletlenségből minden halandót halhatatlanná változtatott, a Halál pedig senkit sem tud elvinni, akinek sorsa szerint éppen meg kellene halnia. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./6.
(CHARMED - ONCE IN A BLUE MOON) Ha feljön a kék hold Ötven évente egyszer fordul csak elő, hogy rejtélyes kék holdfény vetül San Francisco városára... A Bölcsek között elterjedt a pletyka arról, hogy mit művelt Zolával Leo, és ez alapján már senki sem biztos abban, hogy melyik oldalon is áll. A lányok új fényőrt kapnak, Dannyt, ám mielőtt elmehetne a lányokhoz, Dannyt rejtélyes fenevad támadja meg. Mint később kiderül, hasonló fenevadak támadnak fényőrökre szerte a városban. A Bölcsek Leora kenik a fényőrök elleni merényleteket, és ezért a lányok kutatást indítanak a valódi tettes után. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./7.
(CHARMED - SOMEONE TO WITCH OVER ME) Őrangyalom, merre vagy? Egy démon, Sarpedon megrémülve a régóta megjósolt nagy veszedelemtől, elrabolja az emberek őrangyalait, hogy bebiztosítsa magát. Paige és Kyle a nyomába erednek, ám Paige őrangyala is a démonhoz kerül. Amikor Sarpedon megöli Piper és Phoebe-t, Leo-nak egyetlen megoldás marad csak hátra: csatlakozik az Avatárokhoz. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./8.
(CHARMED - CHARMED NOIR) Bűbájos film-noir A varázsiskolában Paige próbál közvetítő lenni abban az eldurvult vitában ami a könyvtáros és egy törptanár között zajlik. A vita tárgya, hogy a tanár szerint bizonyos könyveket ki kellene tiltani a könyvtárból, például a Gyűrűk Urát, mert az történelmileg helytelen. Paige azt javasolja a tanárnak, olvasson bele az egyik "tiltólistás" könyvbe, hátha meglátja benne az irodalmi nagyságot és a művészi érzéket, és lenyugszik. A tanár hallgat is Paige-re, azonban olvasás közben holtan találják: lőfegyverből származó golyók ölték meg. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./9.
(CHARMED - THERE'S SOMETHING ABOUT LEO) Kövesd Leo-t! A Bűbájosok két démonklán területfoglaló harcának közepébe csöppennek. Leo elárulja Pipernek, hogy Avatár, annak ellenére, hogy a többi Avatár szerint Pipernek magától kell rájönnie. Piperre sokkolóan hat a hír, Phoebe és Paige pedig Kyle-tól kérnek segítséget, aki meggondolatlan döntést hoz, és Leo-n "teszteli" az Avatárölő bájitalát. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
II. évad
Bűbájos boszorkák II./1.
(CHARMED - WITCH TRIAL) Veszélyben a Hármak Ereje Boszorkánnyá válásuk egy éves évfordulóján Prue, Piper és Phoebe egy bizarr démonnal, Abraxasszal néz szembe, aki egy másik dimenzióba húzza az Árnyak könyvét és elkezdi a visszafelé felolvasni az egyes varázslatokat, ezzel visszahívva már elpusztított démonokat és fokozatosan eltüntetve a lányok képességeit. Prue Andy tragikus halála miatt gyenge, és ezért vonakodik tenni saját és testvérei erejének megmentéséért. Végül a három nővér mégis összetart a boszorkányok számára legerősebb éjszakán, ugyanazon az éjszakán, melyen boszorkányok lettek. Hármuk erejével pedig megalkotják az Egy erejét, mellyel visszaszerzik az Árnyak könyvét, a démont pedig elpusztítják. Eközben új szomszéd érkezik a jóképu Dan, és bájos unokahúga, Jenny személyében. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák II./10.
(CHARMED - HEARTBREAK CITY) Veszélyben Ámor A randit összehozni nem bíró Phoebe siet Kupidó segítségére, akinek egy Drazi nevű gyűlöletdémon rabolta el szerelem-gyűrűjét, hogy szétbomlaszthassa a Kupidó által a közelmúltban összehozott párokat. Kupidó kilátásai nem épp rózsásak - a besegítésével összejött párok szerető társakból veszekedő ellenfelekké válnak, a negatív rezgések pedig a három nővér kapcsolataiba is egyre jobban beleszólnak... Végül "hagyományos" módszerekkel összehozzák a párokat, legyőzik Drazit, és minden visszatér a régi kerékvágásba. Phoebe még egy búcsúcsókot is kap Kupidótól. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák II./11.
(CHARMED - RECKLESS ABANDON) Gyereksírás Morris felügyelő saját állását veszélyezteti, amikor megengedi Phoebenek, hogy hazavigyen egy elhagyottnak tűnő gyermeket, hogy a lányok megvédhessék őt egy Phoebe látomásában megjelent bosszúra szomjas szellemtől. Mikor Prue és Piper kiderítik, hogy a szellem sorra gyilkolta egy család férfitagjait, megkérik a ház asszonyát, hogy megtalálja a gyilkosságok okát, mielőtt az apró fiúgyermek ugyanarra a sorsra jut. Ezalatt Jack megpróbálja rávenni Prue-t, hogy elutazzon vele egy üzleti útra, Piper és Dan kapcsolatában pedig meglepő fordulat történik. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák II./12.
(CHARMED - AWAKENED) A halál küszöbén Piper rejtélyes és életveszélyes betegséget kap el, mely ráadásul gyógyíthatatlan. Prue és Phoebe ezért megszegik azt az alapvető boszorkányszabályt, mely megtiltja varázslatok saját célra való használatát és egy "ébredés-varázslatot" alkalmaznak Piper meggyőgyítására. A varázslat mellékhatásaként viszont a halálos betegség más betegeket is megfertőz a kórházban. Piper ezért inkább saját életét is kockáztatja, de megkéri testvéreit, fordítsák vissza a varázslatot. Leo nem nézheti tétlenül, hogy Piper meghaljon, ezért saját etikai kódexét megszegve menti meg őt az utolsó pillanatban. A megváltozott munkahelyi körülmények hatására Prue búcsút mond munkájának és Jacknek egyaránt. Piper megtudja, magához térésekor Leo nevét mondta ki először, ezért magyarázattal tartozik Dannek. A helyzet csak bonyolódik, amikor Piper megtudja, Leotól elvették fényőrzői szárnyait azért, mert megmentette Piper életét. Bár úgy tűnik, ez érdekli most a legkevésbé, hiszen azt mondja Pipernek, halandóként végre harcolhat azért, hogy visszaszerezze Piper szerelmét. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák II./13.
(CHARMED - ANIMAL PRAGMATISM) Állati ösztönök Phoebe egyetemi barátnői egy varázslatokat tartalmazó könyv segítségével egy disznót, egy kígyót és egy nyulat 24 órára férfivá változtatnak. Romantikus elképzeléseik azonban rémálommá változnak, amikor a korábbi állatok ártatlan hallgatókat támadnak meg, és összefognak teremtőik ellen, hogy emberek maradhassanak. Piper meg akar lépni a klubból, hogy romantikus estét tölthessen el Dannel, de Phoebe a varázslat visszafordítására tett próbálkozása minden vendéget állattá változtat. Az új, állástalan életét megszokni próbáló Prue csatlakozik húgaihoz az állatfarmmá változott klubban és segít visszaváltoztatni vendégekké a jószágokat. A kígyó és a nyúl véget vetnek disznótársuk életének, mikor az tiltakozik erőszakosságuk ellen. A lányoknak sikerül elfogniuk az állatokat, a rendőrök pedig elszállítják őket, hogy további emberi életüket a rácsok mögött töltsék. Pipernek végül sikerül elindulni Dannel romantikus estéjükre, Leo állandó jelenléte és a klubbeli új munkája miatt Dan azonban eléggé kényelmetlenül érzi magát. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák II./14.
(CHARMED - PARDON MY PAST) Kísért a múlt Phoebe-t előző élete kísérti, melyben a csapongó huszas évek egy fondorlatos boszorkánya volt, ezért varázslattal tér vissza saját előző életébe. Piper előző életében Dan felesége, Prue sikeres fényképész, Phoebe-t pedig arra vette rá Anton, egy halhatatlan warlock, hogy Prue és Piper ellen forduljon. A Phoebe jelen életét érő kísérteties támadásokat pedig az az átok okozta, melyet Prue és Piper 1924-ben használt rá, hogy megölje őt és minden jövőbeli életét. Phoebe egyetlen reménye, hogy megtaláljon egy elvarázsolt nyakláncot, mely megvédheti az átoktól, de amikor visszamegy az időben, hogy megszerezze azt, csapdába esik. Anton megjelenik a jelenben, hogy csatlakozzon a Phoebe helyére került gonosz Phoebehez, aki már nyakában hordja a védelmező varázsnyakláncot, míg a jelenbeli Phoebet a múltban fojtogatják. Prue és Piper erejükkel Antonra irányítják a gonosz Phoebe erőteljes tűzgolyó-támadását, és amint ő elporlad, rávetik magukat a gonosz Phoebere, letépve róla a nyakláncot. Mikor a jó Phoebe visszatér, Prue és Piper ráteszik a nyakláncot, ezzel megmentve Phoebet saját varázslatuktól. A történések összezavarját Phoebet, akinek múltbéli gonosz útja összetöri a szívét - Piper szívét pedig az töri össze, hogy megtudta, előző életében bár Dan felesége volt, szeretője Leo volt. Pipernek már régen is választania kellett közöttük, és Leo ezt eddig is végig tudta. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák II./15.
(CHARMED - GIVE ME A SIGN) Küldj egy jelet Visszatér Bane Jessup, a bűnöző lángelme, újra fellobbantva a tüzet közte és Prue között. Mikor Bane épp, hogy megússza egy Litvack nevű démon támadását, elrabolja Prue-t, hogy rávegye, mentse meg őt erejével a biztos haláltól. Piper és Phoebe elég kompromittáló helyzetben találnak Pruera, és vonakodnak, amikor Prue próbálja meggyőzni őket, hogy el kellene pusztítani a démont. Prue nem tagadhatja, hogy kölcsönösen vonzódnak egymáshoz Bane-nel. Phoebe egy varázslattal próbál Pipernek segíteni a Leo és Dan közti választásban, de a végén Piper bevallja: sosem volt szüksége varázslatra ahhoz, hogy tudja, kit is szeret igazán. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák II./16.
(CHARMED - MURPHY'S LUCK) Murphy törvénye Prue megkapja első profi fotósállását. Feladata, hogy megörökítse "San Francisco legszerencsétlenebb nőjét", de a fotózásból életmentés kerekedik, amikor kiderül, a nőt olyannyira üldözi a balszerencse, hogy képes lenne véget vetni saját életének. Prue rájön, a nővel kapcsolatos tragikus események egy Árnyőr számlájára írhatók, aki ráadásul Prue-t jelöli ki következő áldozataként. Piper és Phoebe nővérük segítségére sietnek, aki már nincs messze az öngyilkosságtól. Végül Leo lép közbe, aki visszakapva fényőrzői erejét, önzetlen áldozatával véget vet az árnyőr tervének. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák II./17.
(CHARMED - HOW TO MAKE A QUILT OUT OF AMERICANS) A Hiúság Démona Gail, a Halliwell-lányok nagymamáját ismerő idős boszorkány és két barátnője megidéznek egy démont, hogy az visszakapják fiatalságukat. A démon nem hajlandó segíteni, mire Gail néni felajánlja neki a Hármak erejét. Meglátogatja a lányokat, akik mit sem sejtenek Gail néni tervéről. Elhívja őket vendégségbe, és szívesen elmennek, hiszen mégiscsak a nagyi barátnője volt... Gail néni üdítő helyett azonban bájitalt szolgál fel nekik, mely segítségével elveszi az erejüket, és azt a démonnak, Crytonak adja. A lányok védtelenek maradnak, és a démon sem tartja be az ígéretét. Gale néni barátnőit megöli, és Gail néni újra fiatal lesz ugyan, de csak addig, amíg Crytonak szüksége van rá... A lányoknak az erejük nélkül kell megállítaniuk a démont. Phoebe mindeközben azzal a hiúsági kérdéssel küzd, hogy hordjon-e szemüveget, vagy inkább maradjon vaksi, de csinos. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák II./18.
(CHARMED - CHICK FLICK) Csak illúzió A lányok szembekerülnek egy illúziódémonnal, aki azzal terrorizálja a környéket, hogy horrorfilmek rémeit varázsolja a valóságba. Az egyik alkalommal azonban véletlenül Phoebe kedvenc filmhősét, a fekete-fehér Billyt hozza le a filmszalagról. A démon egy profi bérgyilkost és egy késsel felszerelt hullát küld Prue, Piper és Phoebe után. Billy és Leo segítségével a lányok elpusztítják a filmbeli gyilkosokat és a vásznon küzdenek meg a démonnal. Bár a film végével Piper és Phoebe majdnem a celluloidon maradnak, sikerül a démont saját játékában legyőzniük. A testvérek visszatérnek a valóságba, Phoebe pedig érzékeny búcsút vesz kétdimenziós barátjától. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák II./19.
(CHARMED - EX LIBRIS) Ex Libris A The Goo Goo Dollst estére épp előjegyző Pipert Dan zavarja meg azzal az információ, hogy Leo nős. Míg Piper Leo "előélete" után kutat, Phoebe egy Charlene nevű szellemlánynak próbál segíteni, akit egy Libris nevű démon ölt meg azért, mert a lány szakdolgozata bizonyította volna a démonok létezését, a démonvilág pedig minden ilyen, a rejtett világ számára veszélyes próbálkozást erőszakosan akadályoz meg. Charlene segít legyőzni Librist, mielőtt az bánthatná következő áldozatát, Phoebet. A diáklány lelke azonban nem léphet tovább, míg nem segít Prue-nak egy gyilkos elfogásában. Prue ugyanis összeismerkedett egy meggyilkolt lány apjával, a nyilvánvaló gyilkos ellen azonban senki sem mert vallomást tenni. Az emiatti mérgében a fizikai síkra ható erőket szerző Charlene arra használja friss képességeit, hogy addig rémisztgesse a gyilkost, míg az vallomást nem tesz. Az önfeladás megtörténik, így a lány apja és Charlene is megnyugvásra lelhet. Piper mindeközben valóban rátalál Leo feleségére... ő azonban egy kedves idős hölgy, aki még azelőtt ment hozzá Leohoz, hogy a későbi fényőr előző életében elment volna a második világháborúba. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák II./2.
(CHARMED - MORALITY BITES) Utazás a jövőbe Phoebe szörnyű látomást kap saját kivégzéséről. A lányok egyszer használható varázslattal a jövőbe utaznak, hogy megváltoztassák Phoebe sorsát. Az igézet saját maguk jövőbeli testébe katapultálja őket. Kiderül, Pipernek a jövőben bájos lánygyermeke van, házassága Leoval viszont zátonyra futott. Prue bőrruhás szőke nő, hatalommal és sok pénzzel, azonban kevés szeretet kap helyet életében. Phoebe pedig megtudja, varázserejével megölt egy brutális gyilkost. Azonban nem csak az életébe került az, hogy megbüntette a gonoszt: egy nagy hatalommal bíró politikust az eset arra sarkallta, hogy futurisztikus boszorkányüldözést csináljon a dologból. Erőfeszítéseik ellenére Prue és Piper nem mentheti meg Phoebe-t a máglyahaláltól. Amikor a három testvér épen és egészségesen visszatér 1999-be, megesküsznek, nem válnak azokká az emberekké, akiket a jövőben maguknak láttak. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák II./20.
(CHARMED - ASTRAL MONKEY) Asztrálmajom A Pipert súlyos betegsége alatt ápoló orvos, Dr. Williamson az eset óta kutatja, hogyan tudott Piper egy gyógyíthatatlan halálos betegségből ilyen meglepő gyorsasággal és ilyen rendkívüli módon meggyógyulni. A három nővér vérét majmokba fecskendezi, így azok átöröklik a telekinézist, a jövőbelátást, a fagyasztást és Prue újabb erejét, a bilokációt is. Amikor a majom ezzel az erejével megjelenik Prue előtt, a lányok még nem tudják, mivel állnak szemben. Mire rájönnek a doktor titkára, már késő, Williamson ugyanis egy véletlen folytán magába fecskendezi a lányok vérét, ezzel az összes erejüket megszerezve. Az elején még semmi baj nem történik, hiszen az orvos így akár még életeket is menthet, egyet kivéve: saját húgáét, akinek szervátültetésre van szüksége. A Williamsonben mozgó új erőknek azonban nem kell sok, hogy teljesen elborítsák az agyát. Bűnözőket kezd vadászni, hogy azokból szerveket operáljon ki húgának. Ez azonban hamarosan elárulja őt, így a három boszorkány is rátalálhat, hogy véget vessen új pályájának. A történet másik szálán Prue kap megbízást arra, hogy egy híres színészről készítsen fotókat, de aztán elég körülményes helyzetben találja magát, amikor a színész rajongói és a bulvárlapok összeboronálják a színésszel. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák II./21.
(CHARMED - APOCALYPSE NOT) Az Apokalipszis lovasai A világban viszály, háború, éhínség és halál pusztít, és szinte észre sem vehető, hogy egyre nagyobb mértékben. Egy alkalommal a három Halliwell-nővér négy különös, de gonosz férfival találkoznak. Harcuk közben egyszerre mondanak el egy-egy varázslatot egymás ellen, s ekkor a férfiak egyike és Prue egyaránt felszívódnak egy furcsa örvényben. Phoebe, Piper és Leo megpróbálják kideríteni, mi is történt, a három férfival egyetemben, akik paktumot ajánlanak a közös munkára. Leo vonakodása ellenére a két boszorkány és a három démon belemegy az egyezségbe. Hamarosan kitudódik, a négy férfi az apokalipszis négy lovasa, céljuk pedig a világvége elhozatala. Ha a világban levő gonosz az apokalipszis időpontjáig elér egy bizonyos szintet, az egész világ elpusztul. Pipernek és Phoebenek pedig döntenie kell: Prue, vagy a világ. A lányok meghozzák döntésüket, mely szerint még testvérük sem érhet annyit, hogy cserébe lehetővé tegyék a világ végét. Önzetlen tettük azonban mégis megmenti Prue életét, a lovassal együtt visszatérnek a világra. Az apokalipszis azonban nem történhet meg, mert azzal, hogy a lányok önzetlenül cselekedtek, kiderült, ezzel túl sok a jó a világban ahhoz, hogy pusztulásra legyen ítélve. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák II./22.
(CHARMED - BE CAREFUL WHAT YOU WITCH FOR) Vigyázz, mit kívánsz! Egy dzsinn, megmentéséért cserébe mindhárom Halliwell-nővérnek teljesíti egy-egy kívánságát. Igen ám, de a dzsinnek ravaszságából adódóan a szabadon értelmezhető kívánságoknak sajátos áruk van, nem beszélve arról, hogy a dzsinn egy démonnal is titkos egyezséget kötött... Prue első szerelmének újraélése utáni vágya 17 éves, jóval kevésbé szimpatikus, lázadó és boszorkányerő nélküli kamasszá változtatja, Phoebe aktív erő utáni vágya miatt menekülnie kell, Piper kívánsága pedig, hogy Dan túlléphessen szakításukon, halála közelében lévő aggastyánná változtatja a férfit. A kaland hamarosan végzetessé válik, mikor Prue-t megöli egy, a dzsinnel összejátszó sárkánydémon. Prue életét még Leo sem képes visszahozni, ekkor azonban a dzsinn felajánlja, visszatér palackjába, hogy minden újra a régi kerékvágásban mehessen. Amikor még ez sem hozza vissza a legidősebb testvért, Piper megdörzsöli a palackot, a dzsinntől pedig Prue életét kéri vissza, hogy a hármak ereje elpusztíthassa a sárkánydémont. Dan megszakadt szívét csak erősíti, hogy megtudja, Piper boszorkány. A három nővér maradék kívánságukat arra használják, hogy felszabadítsák a dzsinnt, ugyanakkor halandóvá is tegyék. Az utolsó kívánsággal kitörlik Dan memóriájának ez utolsó, fájdalmas részét. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák II./3.
(CHARMED - THE PAINTED WORLD) A festmény fogságában Prue az aukciósházban egy festménybe zárt emberre lel. A festményen elrejtett varázsigét akaratlanul bár, de kimondja, s ezzel egy párhuzamos dimenzióba vetődik ahhoz az emberhez, aki már hetven éve a festmény fogja. Piper ezalatt megkéri új szomszédját, segítsen új éjszakai klubjának renoválásában. Phoebe pedig titokban használ magán egy szuperokossá tevő varázslatot, hogy segítségével megkaphasson egy állást, amiért egyébként vajmi kevés eséllyel indulhatna csak. Amikor Piper is beszorul a festménybe, Phoebe frissen szerzett tudásával elolvassa az őket kimentő latin varázsigét... hogy aztán becsaphassa őket a festményben levő ember, aki valójában egy warlock. Magát megmenti, a festményt pedig felgyújtja. Bár az okosság-varázslatnak vége, a ravasz Phoebe-nek sikerül becsalnia a warlockot és warlock-barátnőjét a festménybe. Piper a festménybe fagyasztja a warlockokat, míg ők hárman ki nem menekülnek a való világba. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák II./4.
(CHARMED - THE DEVIL'S MUSIC) A sátán zenéje Piper klubja a P3 nevet kapja a három lány után. Pénzügyileg azonban nem áll jól, veszteséges lesz. Piper nem tudja, miből tudná kifizetni a költségeket, amikor is váratlan szerencsével szerződik hozzá egy koncertre a híres Dishwalla együttes. Kiderül azonban, hogy Leo áll a dolgok mögött: varázslattal intézte el, hogy a lányok közelében legyen a koncert, ugyanis a menedzser egy démonnal kötött megállapodása szerint női rajongókat szerez étkül a démonnak, cserébe pedig hírnevet és közismertséget kap. A szomszéd Jenny is a menedzser csapdájába esik... Eközben Piper érzelmeivel vívódik, hiszen Leoval nem tud együtt lenni a szabályok miatt, Dant viszont egyre helyesebbnek találja... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák II./5.
(CHARMED - SHE'S A MAN, BABY, A MAN!) A bestia Phoebe több éjszakája tartó bizarr álmaiban férfiakat gyilkol. A nővérek aztán rájönnek, ezek az álmok egy Succubushoz, egy démoni femme fatale-hoz kötődnek, aki valóban férfiakat gyilkol, hogy tesztoszteronjukat magába szívva szaporodhasson. Bár Prue varázslattal a démont akarja elkapni, véletlenül férfivá változtatja magát... Külsőleg és belsőleg is férfias lesz. Mannynek, a lányok unokatestvérének adja ki magát. Meg kell tanulnia férfiasan járnia, viselkednie, végül így válik a démon csalijává, hogy azt elpusztíthassák. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák II./6.
(CHARMED - THAT OLD BLACK MAGIC) A varázspálca Három filmművészetis diák esik áldozatul egy szívrabló gonosz boszorkánynak, aki közel kétszáz évnyi bezártságból tör ki és indul mágikus jogarának keresésére. Leo visszatér, hogy segítsen a Kiválasztottnak, az egyetlen embernek, aki jóra tudja használni a jogart, eközben viszont a Dan felé újabban gyengéd érzelmeket tápláló Piperbe is belebotlik. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák II./7.
(CHARMED - THEY'RE EVERYWHERE) A gondolatolvasás igézete Prue és Piper gondolatolvasó-varázslatot alkalmaznak, mert attól félnek, hogy jelenlegi kapcsolataik akár warlockok is lehetnek. Hallják egymás gondolatait, de másokét is, és ez mulatságos jelenetekhez vezet. Prue-t megtréfálja kedvese, Jack, amikor két példányban jelenik meg - kiderül, hogy ez hétköznapi mágia, hiszen az ikertestvéréről van szó. Piper új szerelme, Dan is "átmegy" a démonteszten, így mindkét lány megnyugodhat. Phoebe egy kórházban dolgozik önkéntes ápolóként, és megismerkedik egy helyes fiúval, Erickel. Egy agyszívó warlock-csoport, a "Gyűjtők" veszik üldözőbe Ericet, mert olyan ősi írótáblákat fejtett meg és fordított le, melyek a múlt és a jövő összes történelmi eseményét tartalmazzák. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák II./8.
(CHARMED - P3 H2O) A múlt megismétli önmagát A Halliwell-nővérek megtudják az igazságot anyjuk sok évvel ezelőtti haláláról, mikor újra meglátogatják azt a régóta bezárt nyári tábort, ahol a nő rejtélyes módon eltűnt. A lányok két erőszakos fulladásnak is tanúi lesznek és megismerik a hajléktalan Samet is, akiről kiderül, valaha anyjuk Fényőre volt. Kiderül, édesanyjuk gyengéd érzelmeket táplált Sam iránt. Patty akkor halt meg, amikor a táborozókat sorozatosan megtámadó vizidémont akarta legyőzni. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák II./9.
(CHARMED - MS. HELLFIRE) A Félelem Ura visszatér A lányokat egy különös nő támadja meg - géppuskával. A golyókat Prue visszairányítja a testébe, mire a nő meghal. Kiderül, hogy halandó. Átkutatják a ruháját, és megtudják róla, hogy egy bérgyilkos, és Ms. Hellfire fedőnéven fut. Prue kap egy új képességet, az asztrálkivetítést, ami lehetővé teszi, hogy két helyen legyen egyszerre. Phoebe és Piper a következő lehetséges áldozatot próbálják megmenteni, miközben Prue elmegy a noteszban talált címre, Ms. Hellfirenek kiadva magát. Találkozik egy jóképű, de szenvtelen bűnözővel, Bane Jessuppal. A szálak végül régi ellenségükhöz, Barbashoz, a Rettegés Urához vezetnek... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./1.
(CHARMED - CHARMED AGAIN: PART 1) Újra hárman 1 Prue halála után Phoebe és Piper mély gyászba borul. Piper többször megpróbálja megidézni halott nővérét, de nem sikerül neki. A temetésre készülnek, amikor nem messze egy Paige Matthews nevű lány kezébe akad egy újság, amiben Prue halálának hírére lesz figyelmes. Úgy érzi, kötelessége elmenni a temetésre. A szertartás után sorba áll, és részvétet nyilvánít a lányoknak, amikor azonban kezet fog a Phoebe-vel, Phoebe-nek látomása lesz arról, hogy Paige-et megtámadja az a démon, aki Prue-t megölte. Cole segítségével nyomozni kezd a lány után. Shax megtámadja Paige-et, a lány pedig, Phoebe-ék legnagyobb meglepetésére teleportál, mint ahogy a fényőrök szoktak. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./10.
(CHARMED - A PAIGE FROM THE PAST) Nagy szellemek találkozása Paige-et lelkiismeretfurdalás gyötri, mert saját lázadó kamaszkorát okolja mostohaszülei haláláért. Leo ezért visszaviszi őt az időben, hogy újraélhesse azokat a történéseket, melyek szülei autóbalesetéhez vezettek. Phoebe-t és Cole-t ezalatt ötvenes évekbeli bűnözők szellemei szállják meg, majd a templom felé tartanak, hogy egybekeljenek, így Piperre marad a feladat, hogy helyrehozza a dolgokat... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./11.
(CHARMED - TRIAL BY MAGIC) Varázslatos tárgyalás Phoebe esküdtként vesz részt egy bírósági tárgyaláson, azonban egy látomás ráébreszti, nem a gyanúsított ölte meg feleségét annak ellenére, hogy minden bizonyíték ellene szól. Phoebe próbálja húzni az időt, hogy Piper, Paige és Leo megtalálhassák a valódi gyilkost. Ezt azonban egy patkánydémon is nehezíti... Eközben megérkezik Glen, Paige régi fiúja, aki váratlanul beköltözik a lányokhoz egy időre. Piper mérges Paige-re, amiért csak úgy megengedte Glennek, hogy ott maradjon náluk. Piper rossz előérzete igaznak bizonyul, amikor az egyetül hagyott és unatkozó Glenn felmegy a padlásra, és beleolvas az Árnyak Könyvébe. Paige örül, hogy meg tudja osztani valakivel a titkát, és meg is mutat Glennek egy varázslatot, amitől a fiúnak gumikezei lesznek. Piper teljesen ki van borulva, de Paige végülis rábeszéli, hogy ne töröljék Glen emlékeit, hiszen megbízhatnak benne, Paige az életét is rábízná. Így hát Glen tovább áll, és megígéri, hogy Paige titkát nem fecsegi el senkinek. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./12.
(CHARMED - LOST AND BOUND) Elveszve Paige a házba menekít egy pirokinetikus képességekkel rendelkező tízéves fiút, akinek mostohaszüleiről kiderül, valójában démonok, kik a fiú megszerzéséért szép jutalmat kapnának. A lányok védelmükbe fogadják a fiút és igyekszenek megtanítani neki, hogyan használja a gonosz helyett jóra a képességeit. Eközben Cole végre hivatalosan is eljegyzi Phoebe-t, a Phoebe nagymamájától öröklött jeggyűrűről azonban kiderül, átkozott, Phoebe ennek hatására pedig az ötvenes évek tökéletes háziasszonyává változik. Paige segít Cole-nak állást találni, de hogy sikerül-e megtartania új munkáját, még nem tudni, hiszen hajlamos a problémákat agresszív módokon megoldani. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./13.
(CHARMED - CHARMED AND DANGEROUS) Bűbájos és veszélyes A Látó a Forrásnak felfedi látomását, melyben azt látja, az alvilág urát elpusztítják a Bűbájos boszorkák, a Forrás elkeseredettségében egy olyan ősi erőhöz nyúl, mely pusztító ereje miatt a jó és rossz erők egyezsége alapján örök elzárásra került... volna. A Sivár segítségével elszívja Piper és Paige erejét, hogy aztán végleg véget vethessen a Warren-boszorkányok családjának. Phoebe a körülmények miatt kénytelen megengedni, hogy Cole segítsen nekik legyőzni a Forrást annak ellenére, hogy látomásában Cole az életét áldozta fel, hogy megmentse szerelmét. A lányok látszólag elpusztítják a Forrást, de nem veszik észre, hogy az elkezdte átvenni Cole fölött az irányítást. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./14.
(CHARMED - THE THREE FACES OF PHOEBE) Phoebe három arca Phoebe nem tudja eldönteni, hozzámenjen-e Cole-hoz vagy sem, ezért varázslatot alkalmaz, mely azonban a visszájára fordul, és két másik Phoebe-t varázsol a házba: ártatlan gyermekkori és cinikus időskori önmaga hivatottak segíteni döntésében. Cole-on lassan elhatalmasodik a gonosz, ahogy a Forrás átveszi felette a teljes irányítást, a Látó pedig előkészül Cole alvilági királyzására. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./15.
(CHARMED - MARRY-GO-ROUND) Esküvői bonyodalmak Rejtélyes gyilkosságok történnek San Franciscóban. Az áldozatok mindannyian nők, ezért a felügyelő valamiféle boszorkányságot sejt a háttérben. Eközben a városban két lánytestvér, Prue és Piper éli megszokott életét, mígnem egy napon betoppan a legkisebb húguk, Phoebe és ezzel halandó életüknek vége. Rájuk száll az ősi erő, a Hármak Ereje és ettől fogva célponttá válnak... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./16.
(CHARMED - THE FIFTH HALLIWELL) Az ötödik Halliwell Phoebe remek új állást szerez, mint egy helyi újság tanácsadórovatának szerkesztője. Paige azonban egyre inkább úgy érzi, egyedül maradt a családban, hiszen Piperrel és Phoebe-vel ellentétben senkije sincs. Piper és Leo úgy döntenek, a Forrás legyőzésével végre nyugodtan elmehetnek nászútjukra. Paige magányossága közepette olyan démonok támadnak a lányokra, akik áldozataiknak számukra kezelhetetlen erőket adnak. Amikor Paige is áldozatul esik a démonoknak, a Forrás tökéletes alkalmat lát arra, hogy az őrületbe kergesse a legfiatalabb testvért - ezzel pedig elháríthatja magáról a figyelmet, hiszen Paige elkezdte kiszagolni, nincs minden rendben Cole-lal. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./17.
(CHARMED - SAVING PRIVATE LEO) Leo közlegény megmentése Két szellem tér vissza Leo múltjából, hogy bosszút álljanak. Azzal vádolják ugyanis Leot, hogy cserben hagyta őket annak idején a második világháborúban, amikor fiatal katonaorvosként tevékenykedett és egy bombatámadás során mindhárman meghaltak. Leo felelősnek érzi magát a történtekért olyannyira, hogy a két szellemnek sikerül megtörnie őt, ezzel veszélybe sodorva Piper életét is. Mindeközben a Forrás hatása alatt álló Cole egyre többet győzködi Phoebe-t, költözzenek külön lakásba. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./18.
(CHARMED - BITE ME) Meg ne harapj! A lányok továbbra is folyamatos támadásoknak vannak kitéve, melyek ellen egyre nehezebb védekezni, miután Phoebe és Cole elköltöztek, ráadásul Paige-nek Cole megtiltja, hogy teleportáljon a lakásukba. Megvan rá az oka, ugyanis Phoebe-vel közös lakásukon tartja a legjelentősebb démoni vezetőkkel az alvilági gyűléseket. Új stratégiája szerint minden démonklánnak össze kell fognia a túlélésért ahelyett, hogy egymással harcolnának, de erre a különböző démonfajok nem mutatkoznak hajlandónak. Akik viszont nincsenek jelen a tanácskozáson, azok a vámpírok, akiket évszázadokkal ezelőtt száműztek egy másik szférába. Ennek a vámpírfajnak a királynője próbál visszajutni a démonok világába, mégpedig úgy, hogy Cole-tól kér engedélyt a visszakerülésre, az igazi terve azonban letaszítani Cole-t az alvilág trónjáról. Paige-et denevérekkel támadják meg, aki nem sokkal később vámpírrá is változik. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./19.
(CHARMED - WE'RE OFF TO SEE THE WIZARD) Cole, a nagy varázsló Cole saját alvilági koronázási ceremóniájára készül, amire 500 éve nem volt példa a démonok világában. Paige is készül, hogy megmondja Phoebe-nek, Cole minden bizonnyal újra gonosz, de mikor épp megmondanák ezt Piperrel, Phoebe bejelenti, terhes Cole-tól, később pedig Cole-nak is elmondja. Paige és Piper összevesznek, mivel Paige biztosnak látja, hogy Cole démon, Piper pedig nem akarja megmondani Phoebe-nek a hírt a hallottak után. Az események közepette egy varázsló jelenik meg, aki meg akarja akadályozni a Forrás megkoronázását. A lányok tőle tudják meg, hogy a Forrás valójában nem halt meg, csak másik testbe költözött. A terv az, hogy ellopják azt a grimoire-t, vagyis gonosz varázskönyvet, amely a koronázáshoz szükséges, így a Forrás nem nyerheti vissza teljes erejét. Paige közben összevész Phoebe-vel Cole-on, Phoebe ugyanis továbbra sem akar hallani arról, hogy Cole gonosz. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./2.
(CHARMED - CHARMED AGAIN: PART 2) Újra hárman 2 Kiderül, hogy Paige a lányok féltestvére. Anyjuk közös volt, ám édesapja anyjuk fényőre, Sam - innen a teleportálás képessége. Paige hitetlenkedik a képességeivel kapcsolatban, és nem tudja elfogadni, hogy boszorkány. Azonban a Sötétség Forrása nagyon is el tudná fogadni Paige erejét... egy újdonsült boszorkánynak ugyanis 48 órája van arra, hogy eldöntse: a jó vagy a rossz oldalára áll. A Forrás pedig mindent megtesz azért, hogy nehogy egyesülhessen a Hármak Ereje. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./20.
(CHARMED - LONG LIVE THE QUEEN) Éljen soká a királynő! Phoebe, az alvilág újdonsült királynője, nincs túlságosan megelégedve új életével. Továbbra is szeretne az újságnál dolgozni és hiányoznak neki a nővérei. Emellett pedig folyamatosan irtja Cole magasszintű démonait, azzal az ürüggyel, hogy idegesítik vagy épp hormontúltengése van. A Látó ezért minden reggelre és estére bájitalt készít neki, hogy jobban érezze magát. Piper, kikelve magából folyamatosan csak bájitalokat gyárt, főként Phoebe ellen. Phoebe látomást kap és visszatér a testvéreihez, hogy megmentsen egy ártatlant, akit meg is mentenek, a démont azonban Phoebe elengedi. Nem tud dönteni ugyanis démoni és boszorkányi életmódja között és nem hiszi el hogy döntenie kell, se Pipernek, se Cole-nak. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./21.
(CHARMED - WOMB RAIDER) Méhrabló A helyettes Forrást már koronáznák az alvilágban, amikor a Látó megzavarja a szertartást. Látomásról beszél, melyben Phoebe gyermeke születése után azonnal az alvilág trónjára lép. A koronázó testület természetesen nem hisz neki, de mivel mégiscsak Cole vérszerinti fiáról van szó a Forráshoz sem vérben, sem erőben nem kötődő másik jelölttel szemben, a Seer 24 órát kap látomása bizonyítására. Phoebe visszatérő álmaiban mindig megszüli a babát, a Látó azonban mindegyik alkalommal elrabolja az újszülöttet. Nappal pedig a terhességre önmagában még nem jellemző tüneteket mutat, ezért Piperrel orvoshoz mennek. Az ultrahangos vizsgálatnál azonban a baba megrázza az orvost, Phoebe feje tetejéből pedig lángok csapnak fel. Nyilvánvalóan a Látó gonosz bájitala okozta, hogy a magzat már a terhesség második hónapjában ilyen démoni dolgokat művel. Otthon se jobb a helyzet, ugyanis a "kicsi" pillanatokra átveszi Phoebe felett a hatalmat és a Cole-t annak idején nem kedvelő Paige-re támad újra meg újra. Amikor pedig a Látó által felszabadított ősi démoni óriás érkezik, hogy elrabolja Phoebe-t, a magzat Phoebe felett az uralmat egy pillanatra átvéve Paige-t az óriás karmai közé rúgja. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./22.
(CHARMED - WITCH WAY NOW?) És most merre? Phoebe jeleket kap arra vonatkozólag, hogy Cole minden valószínűség szerint életben van... Úgy dönt, hogy meglátogatja a démoni alvilágban, azonban a lányoknak vigyázniuk kell a varázslással, mert egy lerázhatatlan FBI ügynök őket figyeli, és be is mikrofonozta a lakásukat... Mindeközben megjelenik a Végzet Angyala, és jutalomként, hogy megölték a Forrást, felajánlja a Bűbájosoknak, hogy normális életet élhetnek. A döntésre 24 órát kapnak... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./3.
(CHARMED - HELL HATH NO FURY) A fúria Paige nagyon lelkesen veti bele magát a boszorkányság rejtelmeibe. Első lépésként kihajítja az Árnyak Könyvét a padlásról, és meglóg vele, hogy nyugodtan tanulmányozhassa. Rengeteg hasznos varázslatot talál, így például egyik kollégájának varázslattal szépíti meg a pattanásos arcát. Egy felfuvallkodott hólyagnak pedig ellátja a baját: minden nőt ráuszít. Ezért azonban büntetés is jár: ha a férfira buknak a nők, Paige-re is bukjanak a férfiak... így a lány háromszor akkora keblekkel rohangálhat. Ez nem is olyan kellemes dolog... Piper eközben nehezen tudja megemészteni, hogy Prue nincs többé, és Paige-et is nehezen fogadja be. Minden szembe jövő démont felrobbant, szinte vadászik rájuk. Cole szól Leonak, hogy próbálja meg leállítani a kedvesét, mert ez nagyon veszélyes dolog Piperre nézve, és nem akarja, hogy Phoebe-nek még egy testvérét el kelljen veszítenie. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./4.
(CHARMED - ENTER THE DEMON) Testcsere Paige nagy hibát követ el, mikor figyelmetlenül állít össze egy főzetet Pipernek, de közben arra gondol, bárcsak Phoebe cipőjében járhatna, aki épp harcművészeteket gyakorol. A végeredmény az lesz, hogy Paige és Phoebe testet cserélnek. A két testvér megpróbálja megfordítani a varázslatot, irányítani egymás erőit és persze megpróbálni az egészet titokban tartani, eközben viszont még meg is kell küzdeniük egy zen mester korábbi tanítványával, aki mentora ellen lázadt fel a gonosz oldalán és megnyitott egy világok közti átjárót. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./5.
(CHARMED - SIZE MATTERS) A méret a lényeg Phoebe és Piper nem veszik komolyan Paige-t, akinek igen fura érzése van egy félelmetes,öreg házzal kapcsolatban. Emiatt Phoebe egy borzalmas démon kezébe kerül, aki tíz centire zsugorítja őt. Amikor Piper és Paige is besétálnak csapdájába, babakollekciója végre teljes lesz... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./6.
(CHARMED - A KNIGHT TO REMEMBER) Álmaim lovagja Paige kedvenc gyermekkori meséje a gonosz varázslónőről egyszercsak valóra válik, amikor kiderül, a varázslónő valójában az ő egyik előző életbeli énje. A varázslónő szerelmes a hercegbe, aki viszont Julia úrnőt szereti. A varázslónő ezért elrabolja a hercegnőt, a herceget pedig varázslattal köti magához. Paige elmondja a varázsigét, ami szerinte csak a mesében létezik, mire megjelenik a herceg. Szegény herceg azt hiszi, hogy Paige a varázslónő, ezért mindenhova követi, és bókol neki. Paige-nek akkor kezd elege lenni a dologból, amikor megjelenik a varázslónő is. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./7.
(CHARMED - BRAIN DRAIN) Agymosás Phoebe-nek és Paige-nek gyorsan kell cselekedniük, mielőtt a Forrás a varázserőikkel való felhagyásra késztetné Pipert egy képzeletvilágban, melyben a ház egy elmegyógyintézet, a három boszorkány pedig három beteg, ráadásul nem is testvérek, Leo pedig Piper orvosa, és egyáltalán nem házasok... Hogy a gyerekfirkákkal teli Árnyak Könyvét már ne is említsük. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./8.
(CHARMED - BLACK AS COLE) Fekete, mint Cole A San Franciscoba érkezett gonosz államügyész-helyettes egyre több gondot okoz a Halliwell-nővéreknek, főleg mikor egy a férje gyilkosát, azaz magát Cole-t megbosszulni akaró rejtélyes nő borzasztó következményekkel járó varázsfőzetet készít, amellyel elveheti Belthazor erejét. Mindeközben Cole azon gondolkodik, megkérje-e Phoebe kezét. Az út tisztának látszik, amikor bosszúvágyó nő hozzávágja a varázsfőzetet, és Cole démon-része megsemmisül... halandó vált belőle. Piper és Leo átesik Paige próbáján, melyben azt teszteli, a házaspár valójában mennyire áll készen arra, hogy gyermeket vállaljanak a démonokkal teli életükbe. Ehhez a szociális központból egy "robot"-babát kölcsönöz, aki - mint egy tamagochi - sír, dédelgetni kell, akkor is, ha éppen démontámadás van. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./9.
(CHARMED - MUSE TO MY EARS) A Múzsa csókja Egy warlock olyan varázsgyűrű birtokába jut, melyet a jó erői abban az időben készítettek, mikor sok ihletre volt szükség. Ezután a világ múzsáit veszi célba, hogy azok kreatív, inspiráló erőit saját céljaira felhasználva erősebbé váljon, mint maga a Forrás. Ezzel pedig megszerezhetné a mostanra már meggyengült posztot. Cole-t megbántja, hogy Phoebe visszautasította házassági ajánlatát, és aggódik amiatt, hogy démoni erői nélkül nem fogja tudni tovább védelmezni élete szerelmét. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./1.
(CHARMED - VALHALLEY OF THE DOLLS: PART 1) Valkűrök 2/1. Leo már hónapok óta eltűnt, Pipert pedig úgy tűnik, nem nagyon zavarja a dolog. Hogy segítsen nővérén, Paige emlékezet-visszaadó varázsigét alkalmaz Piperen, ami rosszul sül el, és törli Piper minden emlékét... Phoebe eközben ráébred új képességére, az empátiára. Amikor Wyatt segítségével megtalálják Leot, kiderül, hogy Valhalla fogságában van, és a lányoknak harcos Valkűrökké kell változniuk, hogy megmenthessék. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./10.
(CHARMED - CHRIS-CROSSED) Fenyegetés a jövőből Paige oda szeretne költözni Richardhoz, ám nem tudja, hogy mondja meg testvéreinek. Phoebe is megsínyli a távkapcsolatot, és elgondolkozik Elise ajánlatán, hogy Jasonhöz költözzön Hong Kongba... Piper új pasijával, Greggel randizik már három hete, és úgy gondolja, eljött az ideje annak, hogy együtt töltsön egy estét a férfival. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./11.
(CHARMED) A történet három, a huszas éveiben járó testvérről szól. A három lány - Prue, Piper, és Phoebe - édesanyja még kiskorukban meghalt, őket a nagyanyjuk nevelte fel, aki pár hónappal korábban hunyt el. Phoebe hazaköltözik a testvéreihez San Franciscóba a nagyszülői házba. Ő lesz az, aki a padláson rátalál az Árnyak Könyvére, felolvas egy varázsigét és ezzel a három testvér megkapja azt a varázserőt, ami a legerősebb boszorkákká teszi őket a világon. Ez persze teljesen váratlanul éri őket, ám sok idejük nincs megszokni az erejüket, mert a túlvilág démonai azonnal célkeresztbe veszik őket, hogy megszerezzék az erejüket. Bár a három boszorka egyenként is erős, Prue tárgyakat tud mozgatni, Piper megfagyasztja az időt, Phoebe pedig a jövőbe lát, akkor a legerősebbek, ha egyesítik az erejüket. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./12.
(CHARMED) A történet három, a huszas éveiben járó testvérről szól. A három lány - Prue, Piper, és Phoebe - édesanyja még kiskorukban meghalt, őket a nagyanyjuk nevelte fel, aki pár hónappal korábban hunyt el. Phoebe hazaköltözik a testvéreihez San Franciscóba a nagyszülői házba. Ő lesz az, aki a padláson rátalál az Árnyak Könyvére, felolvas egy varázsigét és ezzel a három testvér megkapja azt a varázserőt, ami a legerősebb boszorkákká teszi őket a világon. Ez persze teljesen váratlanul éri őket, ám sok idejük nincs megszokni az erejüket, mert a túlvilág démonai azonnal célkeresztbe veszik őket, hogy megszerezzék az erejüket. Bár a három boszorka egyenként is erős, Prue tárgyakat tud mozgatni, Piper megfagyasztja az időt, Phoebe pedig a jövőbe lát, akkor a legerősebbek, ha egyesítik az erejüket. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./13.
(CHARMED) A történet három, a huszas éveiben járó testvérről szól. A három lány - Prue, Piper, és Phoebe - édesanyja még kiskorukban meghalt, őket a nagyanyjuk nevelte fel, aki pár hónappal korábban hunyt el. Phoebe hazaköltözik a testvéreihez San Franciscóba a nagyszülői házba. Ő lesz az, aki a padláson rátalál az Árnyak Könyvére, felolvas egy varázsigét és ezzel a három testvér megkapja azt a varázserőt, ami a legerősebb boszorkákká teszi őket a világon. Ez persze teljesen váratlanul éri őket, ám sok idejük nincs megszokni az erejüket, mert a túlvilág démonai azonnal célkeresztbe veszik őket, hogy megszerezzék az erejüket. Bár a három boszorka egyenként is erős, Prue tárgyakat tud mozgatni, Piper megfagyasztja az időt, Phoebe pedig a jövőbe lát, akkor a legerősebbek, ha egyesítik az erejüket. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./14.
(CHARMED) A történet három, a huszas éveiben járó testvérről szól. A három lány - Prue, Piper, és Phoebe - édesanyja még kiskorukban meghalt, őket a nagyanyjuk nevelte fel, aki pár hónappal korábban hunyt el. Phoebe hazaköltözik a testvéreihez San Franciscóba a nagyszülői házba. Ő lesz az, aki a padláson rátalál az Árnyak Könyvére, felolvas egy varázsigét és ezzel a három testvér megkapja azt a varázserőt, ami a legerősebb boszorkákká teszi őket a világon. Ez persze teljesen váratlanul éri őket, ám sok idejük nincs megszokni az erejüket, mert a túlvilág démonai azonnal célkeresztbe veszik őket, hogy megszerezzék az erejüket. Bár a három boszorka egyenként is erős, Prue tárgyakat tud mozgatni, Piper megfagyasztja az időt, Phoebe pedig a jövőbe lát, akkor a legerősebbek, ha egyesítik az erejüket. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./15.
(CHARMED - I DREAM OF PHOEBE) Phoebe, a háziszellem A lányok ismét egy trükkös dzsinnel kerülnek összetűzésbe, aki azonban ravaszabb, mint gondolnák, így végül csellel ráveszi Phoebe-t, hogy szabadítsa ki, ezáltal Phoebe lesz a dzsinn. A dzsinnről kiderül, hogy gonosz démon, aki fel akarja támasztani az ősi Zanbar városát, hogy uralkodhasson... Nem csak ezt kívánja Phoebe-től: azt akarja, hogy a Bűbájosok meghaljanak. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./16.
(CHARMED - THE COURTSHIP OF WYATTS FATHER) Wyatt apja Wyatt születésnapja végén egy Árnyőr tör Leo életére. A Bűbájosok nyomozni kezdenek az ügy után, ám Piper és Leo átlépik a világok határait, és a szellemvilágban kötnek ki. Chris aggódik, hiszen ha éjfélig nem jönnek össze a szülei, akkor ő nem születik meg. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./17.
(CHARMED - HYDE SCHOOL REUNION) Az osztálytalálkozó Piper segítségül hívja édesapját, Victort, mert úgy érzi, Chris kerüli őt. Paige elkíséri Phoebe-t az osztálytalálkozójára, ám egy rosszul elsült varázslat miatt Phoebe visszaváltozik lázadó tinivé, és tönkreteszi a találkozót, arról nem is beszélve, hogy egykori osztálytársát, a banda vezérét kiszabadítja a börtönből. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./18.
(CHARMED - SPIN CITY) Kerge város Leo már négy hónapja Égi kötelességeinek tesz eleget nem tudván második gyermekéről, és nem találkoztak Piperrel azóta, hogy Chris megfogant. Amikor egy titokzatos pókdémon elrabolja Pipert, hogy belőle lakmározzon, a lányok teljesen kétségbeesnek... A dolgokon nehezít, hogy Chris is pókdémonná változik, így amikor Paige és Phoebe utolsó menstvárukként lerendelik Leot az égből, Chris apjának esik, hogy minden sérelméért bosszút áljon... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./19.
(CHARMED - CRIMES AND WITCH-DEMEANORS) Felelőtlen Barbas ismét felbukkan, hogy bosszút álljon a boszorkányokon... Személyes haszon vádjával a lányokat egy égiekből és démonokból álló esküdtszék elé idézik, hogy felrójanak nekik minden kihágást, amit az elmúlt hat évben elkövettek... Az idő közben sürget, ugyanis Barbas trükközése miatt Darrylt gyilkosságért letartóztatták, és halálra ítélték, az ítélet végrehajtásáig pedig nincs sok hátra. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./2.
(CHARMED - VALHALLEY OF THE DOLLS: PART 2) Valkűrök 2/2. Piper a Valkűrökkel együtt rátör San Franciscora, hogy a kiszabadult harcosok gyilkolászását megállítsák, ám ők maguk is nagy kalamajkát kevernek... Leo nekiesik Chrisnek, mert őt gyanusítja az elrablásával, Phoebe túlságosan is szenvedélyesen üdvözli a Hong Kongból hazatérő Jasont, Paige pedig segítséget kap egy beszélő kutyától. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./20.
(CHARMED - A WRONG DAY'S JOURNEY INTO RIGHT) Mr. Igazi és Mr. Hyde Phoebe esetlennek és tehetetlennek érzi magát képességei nélkül. Paige úgy érzi, jócskán kompenzálnia kell magát a démonvadászat fáradalmai miatt, és személyes haszonból megidézi saját álmai férfiját, aki jól "elszórakoztatja". Azt azonban nem sejti, hogy a férfi egy gonosz mása az Alvilágban démonnőket szervez maga köré, hogy Paige-et is közéjük csábítsa, és együtt uralkodjanak a démonok felett. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./21.
(CHARMED - WITCH WARS) Boszorkányháborúk Gideon el akarja terelni magáról a Bűbájosok figyelmét, hogy kellően felkészülhessen Wyatt megölésére, ezért szövetkezik egy hataloméhes démonpárral, akik bizarr alvilági valóságshow-t vezetnek. A lányok részesei lesznek a show-nak, és minden démon őket akarja: itt tényleg a lét a tét. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./22.
(CHARMED - IT'S A BAD, BAD, BAD WORLD: PART 1) Ez egy rossz, rossz világ 1 . A lányok felkészülnek Chris visszaküldésére, ám a dolgok nem úgy sülnek el, ahogy tervezték. Gideon a világ egyensúlyát fenntartó tükrözött világbeli énjével szövetkezik, hogy a lányokat lefoglalja, amíg önmagukkal viaskodnak, és így őklecsaphatnak Wyattre. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./23.
(CHARMED - IT'S A BAD, BAD, BAD WORLD: PART 2.) Ez egy rossz, rossz világ 2. Barbas trükkel ráveszi a vidámkodó világ hatása alatt álló Pipert, hogy testvéreit is tegye gondtalan, együgyű boszorkányokká, és így egyikük sem veszi komolyan a tényt, amit már mindhárman tudnak: Gideon meg akarja ölni Wyattet... Leo egyedül marad a harcban, és tehetetlen, amikor Chris halálos sebet kap. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./3.
(CHARMED - FORGET ME... NOT) Nefelejcs Amikor a mágia lelepleződik, a titokzatos Takarítók elveszik a lányoktól Wyattet, és kitörlik a Bűbájosok emlékezetét... Másnap a lányok érzik, hogy valami nincs rendben, ezért egy varázsige segítségével visszatekerik az időt, hogy újraéljék a napot, és rájöjjenek, hogy hol is rontották el. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./4.
(CHARMED - THE POWER OF THREE BLONDES) A Három Szöszi ereje Három gonosz boszorkány, a Stillman nővérek kiszemelték maguknak az Árnyak könyvét. ők nem túl nagy boszorkányok, viszont gyors hírességet szeretnének szerezni maguknak. Nem is tesznek mást, személyiségvarázslatot hajtanak végre, és egész egyszerűen kicserélik magukat a Bűbájos boszorkákkal. Varázslatuk hatására mindenki azt hiszi, ők a Halliwell-nővérek, az igazi Paige, Piper és Phoebe pedig névtelen, azonosságtalan emberekké válnak. Boszorkányerejük elvesztésével már egyik Bűbájos boszorka sem tud sem Chris-szel, sem pedig Leoval kapcsolatba lépni. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./5.
(CHARMED - LOVE'S A WITCH) Szellemes bosszú Paige új munkája során egy régi családi viszály kellős közepébe csöppen, ahol semmi sem az, aminek tűnik... Phoebe testvérei agyára megy új képességével, az empátiával, és hogy mindig kimondja, amit gondolnak, és beleavatkozik a dolgukba. Chris saját titkának rejtegetése miatt keres fel egy varázslót, aki empátia-blokkoló főzetet készít neki. Piper újra randizni kezd, Chris és Leo nemtetszése ellenére. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./6.
(CHARMED - MY THREE WITCHES) Vágyak ereje Chris, hogy megleckéztesse a lányokat, szövetkezik egy démonnal, aki a lányok vágyait gyilkos valósággá változtatja. Phoebe egy nemzetközi talkshow műsorvezetője lesz, Piper világában megszűnik létezni a mágia, Paige pedig nyíltan használhatja boszorkány-képességeit, mert az ő világában ez nyílt titok... Leo-nak azelőtt kell megtalálnia a lányokat, hogy a vágyak világa végezne velük. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./7.
(CHARMED - SOUL SURVIVOR) A szerződés Paige újabb ideiglenes munkahelyén főnökét, Larry-t démonok ölik meg. Az esemény rendkívüli módon felzaklatja Paige-et, mert úgy érzi, megmenthette volna, sőt, meg kellett volna mentenie a férfit. Richard javaslatára Paige előhívja Larry lelkét, aki elmondja, fausti szerződést kötött egy Zahn nevű démonnal: cserébe a lelkéért Zahn anyagi sikereket biztosított neki. Piper és Phoebe azon az állásponton vannak, hogy el kell pusztítani Zahn-t, mielőtt még több lelket rabol el, Paige azonban továbbra is meg akarja menteni Larry-t. Richard azt javasolja Paige-nek, hogy kövesse a megérzéseit. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./8.
(CHARMED - SWORD AND THE CITY) Arthur királynő A lányok segítségét kéri a mondabeli Tó úrnője, aki a legendás kardot, Excaliburt őrzi. A varázslatos kard a lányokhoz kerül, ám ők lepődnek meg legjobban, mikor a sok önjelölt "artúr király" helyett pont Piper húzza ki a kardot a kőből... Camelot újdonsült királynője felett hamar átveszi a hatalmat a kard ereje és Mordaunt lovag érzései is. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./9.
(CHARMED - LITTLE MONSTERS) Démoni mosoly A lányok egy démon után erednek, de mikor odaérnek, szembetalálják magukat egy másik démonnal, aki előttük ért oda, és már végzett a célponttal. A lányok elijesztik, és felfedezik, hogy a démon hátrahagyta emberi kinézetű utódát, egy ártatlannak látszó csecsemőt. A lányok Chris minden tiltakozása ellenére hazaviszik a babát. A bajok csak akkor kezdődnek el, amikor a démonbaba apja is megjelenik, és elrabolja Pipert... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
III. évad
| Jelenleg egyetlen epizód sincs adásban! |
|
Bűbájos boszorkák III./1.
|
Bűbájos boszorkák III./10.
(CHARMED - WE ALL SCREAM FOR ICE CREAM) Ha eljő a jégkrémes... Prue nem tudja kiverni a fejéből a Jégkrémeskocsi dallamát, így amikor Phoebe-vel észrevesznek egy kislányt, akit a zord időjárás ellenére vonz a fagylaltoskocsi, utána erednek. Beszippantja őket a kocsi egy olyan világba, ahol mindent hó borít, és a Semmi időről időre lecsap és elvisz egy-egy gyereket. A lányok úgy döntenek, hogy megmentik a gyerekeket, ám miután kihozták őket, csak akkor döbbennek rá, hogy ők valójában démonok, a Jégkrémeskocsi pedig a jót szolgálja, most pedig szabadon engedték őket... A lányok apja, Victor mindeközben a városba érkezik, hogy felvegye kapcsolatot gyerekeivel, Piperre pedig rászáll egy pasas a P3-ben. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./11.
(CHARMED - BLINDED BY THE WHITELIGHTER) Fényőrzők klubja Egy warlock, akinek az a különleges képessége van, hogy le tudja másolni a képességeket, vérszemet kap, és elkezd boszorkányokat gyilkolni, erejüket megszerezvén pedig egyre erősebbé válik. A lányoknál megjelenik Leo egyik kolleginája, Natalie, aki egészen más módszerekkel trenítorzná a Bűbájosokat, akik emiatt feszélyezve érzik magukat, nem beszélve Leoról, akinek kényelmetlen, hogy egy fényőr-társ felügyeli minden lépését és szabályszegését. Natalie úgy gondolja, hogy Eames ügyében profizmusra van szükség... Miután egy Árnyőr erejét is megszerezte, Eames nem titkolt szándéka megölni az összes Fényőrt. Az égbe rendelik mindegyik Fényőrt, kivéve Leo-t, aki viszont így az összes védenc boszorkány szenvedését érzi, akiket Eames legyilkol. Leo Natalie-ra bízza a lányokat, aki saját módján okítja őket. Mikor egy trükk folytán Eames megöli Natalie-t is, megszerzi teleportáló képességét, és az Égbe teleportál, hogy végezzen az Égiekkel is... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./12.
(CHARMED - WRESTLING WITH DEMONS) Modern Faust-ok Leo megkéri Piper kezét Patty gyűrűjével, ám mikor a gyűrű elveszik, és Phoebe egy visszaszerző varázslatot mond el, mindent visszakapnak, amit eddig elveszítettek: fél pár zoknikat, ceruzákat, radírokat, Phoebe barna haját, és hét éve elszökött kutyájukat, Rasputint is... Prue összetalálkozik egyetemi szerelmével, Tommal, akiről kiderül, hogy démonnak készül. Miközben a Bűbájosok próbálják megmenteni a fiút és visszaállítani a jó oldalra, belekeverednek egy bizarr démoni pankrációba, ahol az életük a tét... Phoebe a harc hevében bevallja testvéreinek, hogy Cole-t életben hagyta, ha pedig túléli a pankrációt, talán még félelmetesebb dologgal kell szembenéznie: azzal, hogy mit szól Prue ahhoz, hogy Phoebe végig hazudott nekik... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./13.
(CHARMED - BRIDE AND GLOOM) Menyasszony, vőlegény... Egy alakváltódémon és egy papnő, Dantalian szövetkeznek, és eltervelik, hogy ha a démon, Zile feleségül veszi Prue-t, akkor a Bűbájosok a testvéri kötelék miatt mindannyian gonoszok lesznek, az Árnyak Könyvével együtt, amit így megkaparinthatnak a démonok. Mikor trükk segítségével Zile elrabolja Prue-t, a lányok démoni képességeket fedeznek fel magukon, és egyre elviselhetetlenebbek lesznek. Sajnos pont a legrosszabbkor, mert Piper az esküvőszervezőket várja, ám miután őket is elvarázsolja, elege lesz Leoból, akit végül lefagyaszt, Phoebe pedig szilánkokra töri a férfit... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./14.
(CHARMED - THE GOOD, THE BAD AND THE CURSED) Feltámad a Vadnyugat Victor, a lányok édesapja egy különös szellemvárosba viszi Phoebe-t, ahol a lány belebotlik egy indián, Bo szellemébe, aki éppen egy cowboy elől menekül. A cowboy utoléri, lelövi az indiánt, a fiú átesik Phoebe-n, és ez, bár önkéntelenül, valamiféle mágikus kapcsolatot hoz létre kettejük között. Phoebe otthon elmeséli a történteket, s rájönnek, hogy a város átkozott, ugyan az a nap ismétlődik egészen az idők végezetéig. Cole megjelenik, mintha mi sem történt volna, randira hívja Phoebe-t, aki éppen el akarja mondani neki és nővéreinek, hogy kapcsolatuk végetért, amikor a száján lévő sebet megérintve látomása lesz. A látomásában Bo-t hátbalövik, így Phoebe is megsebesül. Leo nem tudja meggyógyítani a sebet, hiszen nem Phoebe szerezte. Cole felajánlja segítségét, de Prue nem bízik benne, ezért vele megy. Piper és Leo is a probléma után nyomoznak, így Phoebe kettesben marad apjával. A szellemvárosban Prue és Cole megtalálják a sebesült indiánfiút, aki nem hisz nekik, így Prue és Cole megmutatják képességeiket. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./15.
(CHARMED - JUST HARRIED) Az esküvő Piper teljes erőbedobással készül az esküvőjére, legfőképp lelkiekben. Prue és Phoebe Nagyi segítségével ízlésesen díszítik a házat. Prue-nak azonban fura álmai vannak, amikről nem szívesen beszél, hiszen nem akarja elrontani Piper nagy napját. Az álmaiban egy kis kocsmában időzik, megismerkedik egy helyes férfival, T.J.-vel, de verekedésbe keveredik, és bár nem szándékosan, de megöli az illetőt. Kiderül, hogy a férfi valójában is meghalt, a rendőrség Prue-t gyanúsítja, ugyanis a biztonsági kamera felvételt készített róla... Az esküvő közeledtével megérkezik Victor, a lányok apja, aki változatlanul nem szíveli Leo-t, mióta megtudta, hogy fényőr. Prue rosszul lesz, ezért lefekszik pihenni, mire megint a szórakozóhelyen találja magát. T.J. elmondja neki, hogy körözi a rendőrség, segítene is neki elszökni, de a rendőrök elkapják. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./16.
(CHARMED - DEATH TAKES A HALLIWELL) Elragad a halál Davidson nyomozó nem akar leszállni Cole ügyéről, és veszélybe kerül, amikor nyomozása során rájön, hogy démonokkal van dolga. Piper és Leo nászajándéknak egy világító mütyürt kapnak az égiektől, amit nem tudnak hova tenni, és egyikük sem meri bevallani, hogy az izé ronda, és nem tetszik nekik. Prue észrevesz egy furcsa árnyat egy nő körül, és kis nyomozás után kiderül, hogy a Halál közelségét érezte. Mikor összefut a Halál Angyalával, megpróbál harcolni ellene, és nem fogadja el, hogy a Halál elkerülhetetlenül eljön mindenkiért. A férfit hibáztatja édesanyja elvesztéséért, és úgy gondolja, hogy velejéig gonosz. A Halál magával viszi egy kis utazásra, hogy megértesse vele a halál igazi lényegét, és közben elmondja neki, hogy a listájáról tudja a nevét... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./17.
(CHARMED - PRE-WITCHED) Boldog békeidők Piper úgy érzi, túl zsúfolt a lakás, és szeretne elköltözni otthonról, Leoval együtt. A lányok életét egy látszólag elpusztíthatatlan warlock keseríti meg, mindeközben pedig bepillantást nyerünk a Bűbájosok múltjába, amikor még semmit nem tudtak a boszorkányságról, Piper egy bankban dolgozott és az igaz szerelmet kereste, Phoebe a bajt, Prue pedig Roger jegyese volt, ezalatt pedig Nagyi kétségbeesetten próbálta összetartani a családját, és végső elkeseredésében meg akarta fosztani a Bűbájosokat a képességeiktől... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./18.
(CHARMED - SIN FRANCISCO) Bűnös város Egy meglepően erős démon a hét fő bűnt használja fel arra a célra, hogy hét emberi lelket szállítson a Forrásnak. Az éppen arra sétáló Prue és Phoebe belekerülnek a démon csatlósa és egy kapzsisággal megfertőzött célpont harcába. A csatlós eltűnik, a férfi pedig, mohó lévén a ládika után rohan, amit Prue kilökött az úttestre. Az akció azonban sikertelen, mielőtt megkaparinthatná a dobozt, elüti egy száguldó busz. A lányok hazaviszik a dobozt, hogy az Árnyak Könyve segítségével jobban tanulmányozhassák. A könyv szerint a ládika a hét főbűnt tartalmazza: büszkeség, irigység, falánkság, bujaság, harag, kapzsiság, lustaság. Eközben a gazdátlan ládika mellett megjelenik jogos tulajdonosa, a démon, és a lányok legnagyobb megdöbbenésére kioszt mindenkinek egy-egy bűnt. Prue büszke lesz, és egoista, Phoebe vágyfűtött és kissé szex-orientált, Piper falánk lesz és vásárlási lázban ég, Leo pedig a leglustább fényőr és a leglustább ember lesz a világon. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./19.
(CHARMED - THE DEMON WHO CAME IN FROM THE COLD) A testvériség Phoebe és Cole az utcán sétálgatnak, amikor egy őrült próféta kiabálni kezd a Tövisek Testvériségéről. Hamarosan megjelenik mögötte egy démon, aki egy sikátorba ráncigálja és megöli a férfit. Phoebe a segítségére siet, és megöli a rátámadó démont. Cole vonakodva éri utól Phoebe-t, látszik rajta, hogy nem akart ott lenni, aztán amikor Phoebe feszegetni kezdi a témát, Cole kiböki, hogy szerelme éppen most ölte meg a fiú bátyját. Elmondja, hogy a Tesvériségnek őis tagja, és hogy mostanában nem stimmel ott valami. Phoebe azonnal figyelmezteti, hogy ne csináljon semmit, de Cole ügyesen kiharcolja magának a szabadságát, és a lány tudta nélkül nyomozni kezd, vajon mi folyik ott. Rájön, hogy a Testvériség tervei között szerepel egy hírközlő társaság megkaparintása is. Meg akarják ölni az elnöküket, hogy egy démon megkaphassa annak személyazonosságát. Amikor megérkezik, a Testvériség tagjai már "tárt karokkal" várják. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./2.
(CHARMED - MAGIC HOUR) Napfogyatkozás Piper izgatottan készülődik az esküvőjére, de nyugtalan, nehogy valami vagy valaki keresztül húzza a számításait. Szeretné titokban tartani az esküvőt, hogy a Tanács ne tudja megakadályozni. A ház ajtajában a lányok rálelnek egy a cicájuk elől menekülő bagolyra, aki hirtelen egy meztelen férfivá változik. A férfi, Christopher elmeséli nekik, hogy barátnője párja, egy démon elátkozta őket, miután Brooke elmondta neki, hogy mást szeret. A démon úgy intézte, hogy a lány napnyugtától napkeltéig farkas, Christopher pedig napkeltétől napnyugtáig bagoly legyen, így soha nem lehetnek együtt. A pár csak azt a kiutat látja, ha mindketten meghalnak. Piper és Phoebe könyvvásárlás közben összetalálkoznak Cole-lal, aki átcsempészi Piper egyik - esküvővel kapcsolatos - könyvét a saját szatyrába. A Halliwell nővérek megpróbálnak segíteni a fiatal szerelmeseknek megtörni az átkot, hogy újra együtt lehessenek. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./20.
(CHARMED - EXIT STRATEGY) Nincs visszaút Cole öntudatlanul fekszik a Testvériség fogságában, miközben Raynor és a többiek azon tűnődnek, hogyan hozzák vissza Cole gonosz énjét. Amikor Cole magához tér, Raynor azt hazudja neki, hogy ő végig tudta, hogy áruló, de ez nem végzetes bűn, jóváteheti, ha ellopja egy boszorkány amulettjét. Cole visszatér Phoebe-hez, s elmondja neki, nem akar többé démon lenni. Piper felfedezi új, szintén aktív erejét, a robbantást. Nem igazán tudja kordában tartani, így a ház, és legfőképpen konyha néhány elemét átalakítja? Cole elmegy a boszorkányhoz, elveszi az amulettet, de nem öli meg. Raynor utána megy, és megöli a boszorkányt, és sajnos Phoebe és Prue túl későn érkezik, nem tudnak már segíteni a nőn. Eközben Piper otthon új képességét fejlesztgeti és próbál nem életveszélyes lenni testvéreire nézve. Prue, Phoebe és Leo azon tanakodnak, hogy két amulett létezik, ha egyesítik a kettőt, az, aki viseli, legyőzhetetlen lesz, viszont ezt csak a jó boszorkányoknál működik, a démonoknál nem. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./21.
(CHARMED - LOOK WHO'S BARKING) Banshee A lányok egy Banshee-vel találják magukat szemben, aki magányos, szomorú embereket támad meg. Prue és Phoebe utána nyomoznak, Piper pedig száműzte magát a pincébe, amíg uralni nem tudja új, robbantó erejét, ám kénytelen elöjönni, mikor a Banshee-kereső varázsigét kell elmondaniuk: ez pedig Prue-t kutyává változtatja. Mikor a Banshee megtámadja a lányokat, sikerül megölniük, de Phoebe, aki szintén szomorú Cole elvesztése miatt, Banshee-vé változik és nyakába veszi a várost. Piper egyedül maradva kutya nővérével kénytelen Cole-hoz fordulni segítségért, mielőtt Phoebe megöl valakit és örökre Banshee marad... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./22.
(CHARMED - ALL HELL BREAKS LOOSE) A vég A lányok megmentenek egy orvost Shax, a Forrás bérgyilkosa elől, ám mikor Shax nyomába erednek, egy forgatócsoport filmre veszi a varázslatukat. Az egész város a lányok nyomába ered, riporterek és önjelölt boszorkányok zaklatják őket. Phoebe eközben az Alvilágban próbálja Cole-t megszabadítani a képességeitől, és segítene neki megszökni a Forrás elől. Leo utána megy, hogy szóljon neki a titkuk lelepleződéséről, de így nem hallja Prue hívását, mikor az egyik önjelölt boszorkány lelövi Pipert, aki belehal a sérüléseibe... A Forrás hajlandó visszatekerni az időt, de csak azzal a feltéellel, ha Phoebe az Alvilágban marad és ezentúl a gonoszt szolgálja. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./3.
(CHARMED) Egyszer volt, hol nem volt Pipert összetörte szerelme elvesztése, határozottan tiltakozik az Égiek és azok tettei ellen. Phoebe kishíján elüt egy kislányt, aki épp pánikolva és zavarodottan menekül támadói elől. Kiderül, hogy a kislány a Tündérvilág hercegnőjét őrzi, és a trollok üldözik, hogy elvegyék tőle a kis ládikát, melyben a hercegnőt tartja. A tündérlényeket csak a gyermekek látják, ezért a kislány, Kate varázspor segítségével visszaadja Phoebe és Prue gyerekségét, ezzel nem kis problémát okozva... Piper nem hajlandó segíteni, de a trollok őt is megtámadják, így végülis beadja a derekát, de sajnos későn, így a trollok elrabolják a hercegnőt, a kislányt is tündérré változtatják, és egy mágikus barlangba zárják őket. A lányokon a sor, hogy gyerekségük, segítőkészségük, jóindulatuk és persze erejük segítségével kiszabadítsák a kislányt és a hercegnőt az örök fogságból. Eközben Cole az Árnyak Könyve megszerzésével próbálkozik... |
Bűbájos boszorkák III./4.
(CHARMED - ALL HALLIWELL'S EVE) Minden boszorkák éjszakája Mindenszentek napja van és a Bűbájos Boszorkák régi ellenségei, a Grimlockok erre a napra visszatérnek a halálból. A lányok Grimlockokkal vívott csatájának kellős közepén azonban egy furcsa időportál nyílik meg, ami a három lányt a néhányszáz évvel ezelőtti Virginia államba küldi, ahol egy kisváros folytat hajtóvadászatot minden boszorkány ellen, és legfőképpen egy még meg sem született boszorkány ellen, akiről azt jósolják, évszázados hatása lesz életének. Mint kiderül, a Halliwelleket egy kicsiny, de jó boszorkányokból álló koven idézte meg a jövőből, hogy megmentsék a születendő gyermeket és édesanyját, de a lányoknak hamarosan rá kell jönniük, a múltban nincs semmilyen erejük, és így kéne helyt állniuk több tucat boszorkányvadásszal szemben. A dolgot csak bonyolítja, hogy a gonosz Cole is utánuk jött a jövőből, hogy megakadályozza a kis boszorkány világra jöttét. Mindezalatt pedig Leoé és Darrylé a feladat, hogy elpusztítsák a két Grimlockot, vagy inkább túléljék a támadásaikat... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./5.
(CHARMED - SIGHT UNSEEN) Démonok és emberek Prue hazaérve nyitva találja a bejárati ajtót, úgy sejti, hogy betörtek hozzájuk. Az előszobába érve megtámadja valaki, aki leteríti, de sikeresen kirepíti az ablakon. Húgainak elmeséli, mi történt, Darryl pedig nyomokat keres, de nem talál semmit. Phoebe és Piper beérné ennyivel, nekik sima betörésnek tűnik az egész, de Pruet nyugtalanítja, ki lehetett az. Leot hívja segítségül, de Piper bájos mosolya egyből leveszi a lábáról a szerelmes Fényőrt, Phoebet pedig nem igazán érdekli, úgyhogy Prue nekiáll egyedül felgöngyölíteni a csak számára nyugtalanító ügyet, nem is sejtve, hogy mibe ártja magát... És az ellenfél egyáltalán nem is biztos, hogy démon. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./6.
(CHARMED - PRIMROSE EMPATH) Az érző Cole mágia segítségével jeleket küld Prue útjába, aki így eljut egy férfihoz, aki érzi a világ összes fájdalmát. Prue, abban a hiszemben, hogy a férfi ártatlan, segíteni akar neki, ám a varázslat nem úgy sül el, ahogy szerette volna: a férfi valójában démon, és egy empátiával rendelkező pap átkozta meg azzal, hogy átadta neki az erejét. Mivel a démon sokat szenvedett ettől az erőtől, csak úgy tud biztos lenni abban, hogy többet nem kapja vissza, hogy megöli Prue-t. Phoebe Cole-nál tölti az éjszakát, reggel pedig arra ér haza, hogy Prue már az egész világ gondolatait hallja. Piper, Phoebe és Leo pedig a démon nyomába erednek, végül pedig egy elmegyógyintézetben találják magukat, ahol Thomas atya, az empatikus képesség korábbi birtokosa él, de félelme miatt eleinte nem akar segíteni. Az atya segít Prue-nak az erő kontrollálásában, így a lány végül egymaga le tudja győzni a démont. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./7.
(CHARMED - PRIMROSE EMPATH) Testvérviszály Prue, Balthazor hamis jeleit követve eljut egy démon érzőhöz, aki ténylegesen átéli mások szenvedését. Prue egy igézettel átveszi tőle ezt a képességet, nem tudván, hogy mi vár rá. A megszabadított démon, bosszúvágytól hajtva kutat egy pap, Thomas atya után, aki megátkozta őt ezzel a képességgel. Thomas atyára van szüksége Piper-nek és Phoebe-nek is, hogy kimentsék Prue-t az érzelmek súlya alól, akinek ereje közben sokszorosára nő... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./8.
(CHARMED - SLEUTHING WITH THE ENEMY) Belthazor Miután Cole végzett a Triáddal, a démonvilág Krellt küldi utána, hogy végezzen vele. Prue és Piper is azon vannak, hogy elkapják a démont, és már meg is van a pusztító bájital fő alkotórészére: egy darab Belthazorból. Mikor Prue és Piper megidézik Belthazort, az őt kereső Krellbe bukkannak, és szövetséget kötnek, hogy együtt keressék a démont. Cole a sérülése miatt teljesen legyengülve próbál menekülni. Phoebe aggódik, hogy Cole régóta nem vette fel a kapcsolatot vele, ám mikor a férfi keresésére indul, az irodában Davidson nyomozót találja, aki Cole után nyomoz. Phoebe a lakásán találja végül Cole-t, és megijed súlyos sérülései láttán. Leot hívja segítségül, és mindketten megdöbbennek, mikor nem tudja meggyógyítani Cole-t. Phoebe összerakja a dolgot, és rájön, hogy Cole démon, a seb helyéből pedig arra, hogy nem más, mint Belthazor... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák III./9.
(CHARMED - COYOTE PIPER) A palackba zárt szellem Piper lázasan készül érettségi találkozójára. Nagyon tart tőle, hogy osztálytársai lekezelik, és hogy alulmarad velük szemben. Ettől való félelme viszont gátolja a felkészülésben. Prue és Leo bíztatása ellenére sem lesz nagyobb az önbizalma. A bulira a P3-ban kerül sor, ahol feltűnik az osztálytársak között Piper régi mumusa, Missy. Phoebe megrögzötten nyomoz a Turner család és persze Cole ügyében. Egy gonosz lélekdémon Terra, elszökik a démonok barlangjából, megszáll egy járókelőt, a P3-ba érve pedig megöli a testet adó férfit, és Piperbe költözik. A démonnő hatására Piper gyökeresen megváltozik. Kierkan, Terra mentora rátalál a nőre a Halliwell házban, a nő pedig Piper képességét és a Hármak Erejét kihasználva megöli a férfit. Prue és Phoebe gyanakodni kezdenek, nekik is feltűnik Piper új viselkedésmódja. Amikor megtalálják az Árnyak Könyvében annak a bájitalnak a leírását, amit a démon akkor ejtett el, mikor megölték, rájönnek, hogy a hiányzó darab maga a nővérük. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
IV. évad
| Jelenleg egyetlen epizód sincs adásban! |
|
Bűbájos boszorkák IV./1.
|
Bűbájos boszorkák IV./10.
(CHARMED - A PAIGE FROM THE PAST) Nagy szellemek találkozása Paige-et lelkiismeretfurdalás gyötri, mert saját lázadó kamaszkorát okolja mostohaszülei haláláért. Leo ezért visszaviszi őt az időben, hogy újraélhesse azokat a történéseket, melyek szülei autóbalesetéhez vezettek. Phoebe-t és Cole-t ezalatt ötvenes évekbeli bűnözők szellemei szállják meg, majd a templom felé tartanak, hogy egybekeljenek, így Piperre marad a feladat, hogy helyrehozza a dolgokat... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./11.
(CHARMED - TRIAL BY MAGIC) Varázslatos tárgyalás Phoebe esküdtként vesz részt egy bírósági tárgyaláson, azonban egy látomás ráébreszti, nem a gyanúsított ölte meg feleségét annak ellenére, hogy minden bizonyíték ellene szól. Phoebe próbálja húzni az időt, hogy Piper, Paige és Leo megtalálhassák a valódi gyilkost. Ezt azonban egy patkánydémon is nehezíti... Eközben megérkezik Glen, Paige régi fiúja, aki váratlanul beköltözik a lányokhoz egy időre. Piper mérges Paige-re, amiért csak úgy megengedte Glennek, hogy ott maradjon náluk. Piper rossz előérzete igaznak bizonyul, amikor az egyetül hagyott és unatkozó Glenn felmegy a padlásra, és beleolvas az Árnyak Könyvébe. Paige örül, hogy meg tudja osztani valakivel a titkát, és meg is mutat Glennek egy varázslatot, amitől a fiúnak gumikezei lesznek. Piper teljesen ki van borulva, de Paige végülis rábeszéli, hogy ne töröljék Glen emlékeit, hiszen megbízhatnak benne, Paige az életét is rábízná. Így hát Glen tovább áll, és megígéri, hogy Paige titkát nem fecsegi el senkinek. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./12.
(CHARMED - LOST AND BOUND) Elveszve Paige a házba menekít egy pirokinetikus képességekkel rendelkező tízéves fiút, akinek mostohaszüleiről kiderül, valójában démonok, kik a fiú megszerzéséért szép jutalmat kapnának. A lányok védelmükbe fogadják a fiút és igyekszenek megtanítani neki, hogyan használja a gonosz helyett jóra a képességeit. Eközben Cole végre hivatalosan is eljegyzi Phoebe-t, a Phoebe nagymamájától öröklött jeggyűrűről azonban kiderül, átkozott, Phoebe ennek hatására pedig az ötvenes évek tökéletes háziasszonyává változik. Paige segít Cole-nak állást találni, de hogy sikerül-e megtartania új munkáját, még nem tudni, hiszen hajlamos a problémákat agresszív módokon megoldani. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./13.
(CHARMED - CHARMED AND DANGEROUS) Bűbájos és veszélyes A Látó a Forrásnak felfedi látomását, melyben azt látja, az alvilág urát elpusztítják a Bűbájos boszorkák, a Forrás elkeseredettségében egy olyan ősi erőhöz nyúl, mely pusztító ereje miatt a jó és rossz erők egyezsége alapján örök elzárásra került... volna. A Sivár segítségével elszívja Piper és Paige erejét, hogy aztán végleg véget vethessen a Warren-boszorkányok családjának. Phoebe a körülmények miatt kénytelen megengedni, hogy Cole segítsen nekik legyőzni a Forrást annak ellenére, hogy látomásában Cole az életét áldozta fel, hogy megmentse szerelmét. A lányok látszólag elpusztítják a Forrást, de nem veszik észre, hogy az elkezdte átvenni Cole fölött az irányítást. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./14.
(CHARMED - THE THREE FACES OF PHOEBE) Phoebe három arca Phoebe nem tudja eldönteni, hozzámenjen-e Cole-hoz vagy sem, ezért varázslatot alkalmaz, mely azonban a visszájára fordul, és két másik Phoebe-t varázsol a házba: ártatlan gyermekkori és cinikus időskori önmaga hivatottak segíteni döntésében. Cole-on lassan elhatalmasodik a gonosz, ahogy a Forrás átveszi felette a teljes irányítást, a Látó pedig előkészül Cole alvilági királyzására. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./15.
(CHARMED - MARRY-GO-ROUND) Esküvői bonyodalmak Rejtélyes gyilkosságok történnek San Franciscóban. Az áldozatok mindannyian nők, ezért a felügyelő valamiféle boszorkányságot sejt a háttérben. Eközben a városban két lánytestvér, Prue és Piper éli megszokott életét, mígnem egy napon betoppan a legkisebb húguk, Phoebe és ezzel halandó életüknek vége. Rájuk száll az ősi erő, a Hármak Ereje és ettől fogva célponttá válnak... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./16.
(CHARMED - THE FIFTH HALLIWELL) Az ötödik Halliwell Phoebe remek új állást szerez, mint egy helyi újság tanácsadórovatának szerkesztője. Paige azonban egyre inkább úgy érzi, egyedül maradt a családban, hiszen Piperrel és Phoebe-vel ellentétben senkije sincs. Piper és Leo úgy döntenek, a Forrás legyőzésével végre nyugodtan elmehetnek nászútjukra. Paige magányossága közepette olyan démonok támadnak a lányokra, akik áldozataiknak számukra kezelhetetlen erőket adnak. Amikor Paige is áldozatul esik a démonoknak, a Forrás tökéletes alkalmat lát arra, hogy az őrületbe kergesse a legfiatalabb testvért - ezzel pedig elháríthatja magáról a figyelmet, hiszen Paige elkezdte kiszagolni, nincs minden rendben Cole-lal. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./17.
(CHARMED - SAVING PRIVATE LEO) Leo közlegény megmentése Két szellem tér vissza Leo múltjából, hogy bosszút álljanak. Azzal vádolják ugyanis Leot, hogy cserben hagyta őket annak idején a második világháborúban, amikor fiatal katonaorvosként tevékenykedett és egy bombatámadás során mindhárman meghaltak. Leo felelősnek érzi magát a történtekért olyannyira, hogy a két szellemnek sikerül megtörnie őt, ezzel veszélybe sodorva Piper életét is. Mindeközben a Forrás hatása alatt álló Cole egyre többet győzködi Phoebe-t, költözzenek külön lakásba. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./18.
(CHARMED - BITE ME) Meg ne harapj! A lányok továbbra is folyamatos támadásoknak vannak kitéve, melyek ellen egyre nehezebb védekezni, miután Phoebe és Cole elköltöztek, ráadásul Paige-nek Cole megtiltja, hogy teleportáljon a lakásukba. Megvan rá az oka, ugyanis Phoebe-vel közös lakásukon tartja a legjelentősebb démoni vezetőkkel az alvilági gyűléseket. Új stratégiája szerint minden démonklánnak össze kell fognia a túlélésért ahelyett, hogy egymással harcolnának, de erre a különböző démonfajok nem mutatkoznak hajlandónak. Akik viszont nincsenek jelen a tanácskozáson, azok a vámpírok, akiket évszázadokkal ezelőtt száműztek egy másik szférába. Ennek a vámpírfajnak a királynője próbál visszajutni a démonok világába, mégpedig úgy, hogy Cole-tól kér engedélyt a visszakerülésre, az igazi terve azonban letaszítani Cole-t az alvilág trónjáról. Paige-et denevérekkel támadják meg, aki nem sokkal később vámpírrá is változik. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./19.
(CHARMED - WE'RE OFF TO SEE THE WIZARD) Cole, a nagy varázsló Cole saját alvilági koronázási ceremóniájára készül, amire 500 éve nem volt példa a démonok világában. Paige is készül, hogy megmondja Phoebe-nek, Cole minden bizonnyal újra gonosz, de mikor épp megmondanák ezt Piperrel, Phoebe bejelenti, terhes Cole-tól, később pedig Cole-nak is elmondja. Paige és Piper összevesznek, mivel Paige biztosnak látja, hogy Cole démon, Piper pedig nem akarja megmondani Phoebe-nek a hírt a hallottak után. Az események közepette egy varázsló jelenik meg, aki meg akarja akadályozni a Forrás megkoronázását. A lányok tőle tudják meg, hogy a Forrás valójában nem halt meg, csak másik testbe költözött. A terv az, hogy ellopják azt a grimoire-t, vagyis gonosz varázskönyvet, amely a koronázáshoz szükséges, így a Forrás nem nyerheti vissza teljes erejét. Paige közben összevész Phoebe-vel Cole-on, Phoebe ugyanis továbbra sem akar hallani arról, hogy Cole gonosz. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
|
Bűbájos boszorkák IV./2.
|
Bűbájos boszorkák IV./20.
(CHARMED - LONG LIVE THE QUEEN) Éljen soká a királynő! Phoebe, az alvilág újdonsült királynője, nincs túlságosan megelégedve új életével. Továbbra is szeretne az újságnál dolgozni és hiányoznak neki a nővérei. Emellett pedig folyamatosan irtja Cole magasszintű démonait, azzal az ürüggyel, hogy idegesítik vagy épp hormontúltengése van. A Látó ezért minden reggelre és estére bájitalt készít neki, hogy jobban érezze magát. Piper, kikelve magából folyamatosan csak bájitalokat gyárt, főként Phoebe ellen. Phoebe látomást kap és visszatér a testvéreihez, hogy megmentsen egy ártatlant, akit meg is mentenek, a démont azonban Phoebe elengedi. Nem tud dönteni ugyanis démoni és boszorkányi életmódja között és nem hiszi el hogy döntenie kell, se Pipernek, se Cole-nak. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./21.
(CHARMED - WOMB RAIDER) Méhrabló A helyettes Forrást már koronáznák az alvilágban, amikor a Látó megzavarja a szertartást. Látomásról beszél, melyben Phoebe gyermeke születése után azonnal az alvilág trónjára lép. A koronázó testület természetesen nem hisz neki, de mivel mégiscsak Cole vérszerinti fiáról van szó a Forráshoz sem vérben, sem erőben nem kötődő másik jelölttel szemben, a Seer 24 órát kap látomása bizonyítására. Phoebe visszatérő álmaiban mindig megszüli a babát, a Látó azonban mindegyik alkalommal elrabolja az újszülöttet. Nappal pedig a terhességre önmagában még nem jellemző tüneteket mutat, ezért Piperrel orvoshoz mennek. Az ultrahangos vizsgálatnál azonban a baba megrázza az orvost, Phoebe feje tetejéből pedig lángok csapnak fel. Nyilvánvalóan a Látó gonosz bájitala okozta, hogy a magzat már a terhesség második hónapjában ilyen démoni dolgokat művel. Otthon se jobb a helyzet, ugyanis a "kicsi" pillanatokra átveszi Phoebe felett a hatalmat és a Cole-t annak idején nem kedvelő Paige-re támad újra meg újra. Amikor pedig a Látó által felszabadított ősi démoni óriás érkezik, hogy elrabolja Phoebe-t, a magzat Phoebe felett az uralmat egy pillanatra átvéve Paige-t az óriás karmai közé rúgja. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./3.
(CHARMED - HELL HATH NO FURY) A fúria Paige nagyon lelkesen veti bele magát a boszorkányság rejtelmeibe. Első lépésként kihajítja az Árnyak Könyvét a padlásról, és meglóg vele, hogy nyugodtan tanulmányozhassa. Rengeteg hasznos varázslatot talál, így például egyik kollégájának varázslattal szépíti meg a pattanásos arcát. Egy felfuvallkodott hólyagnak pedig ellátja a baját: minden nőt ráuszít. Ezért azonban büntetés is jár: ha a férfira buknak a nők, Paige-re is bukjanak a férfiak... így a lány háromszor akkora keblekkel rohangálhat. Ez nem is olyan kellemes dolog... Piper eközben nehezen tudja megemészteni, hogy Prue nincs többé, és Paige-et is nehezen fogadja be. Minden szembe jövő démont felrobbant, szinte vadászik rájuk. Cole szól Leonak, hogy próbálja meg leállítani a kedvesét, mert ez nagyon veszélyes dolog Piperre nézve, és nem akarja, hogy Phoebe-nek még egy testvérét el kelljen veszítenie. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./4.
(CHARMED - ENTER THE DEMON) Testcsere Paige nagy hibát követ el, mikor figyelmetlenül állít össze egy főzetet Pipernek, de közben arra gondol, bárcsak Phoebe cipőjében járhatna, aki épp harcművészeteket gyakorol. A végeredmény az lesz, hogy Paige és Phoebe testet cserélnek. A két testvér megpróbálja megfordítani a varázslatot, irányítani egymás erőit és persze megpróbálni az egészet titokban tartani, eközben viszont még meg is kell küzdeniük egy zen mester korábbi tanítványával, aki mentora ellen lázadt fel a gonosz oldalán és megnyitott egy világok közti átjárót. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./5.
(CHARMED - SIZE MATTERS) A méret a lényeg Phoebe és Piper nem veszik komolyan Paige-t, akinek igen fura érzése van egy félelmetes,öreg házzal kapcsolatban. Emiatt Phoebe egy borzalmas démon kezébe kerül, aki tíz centire zsugorítja őt. Amikor Piper és Paige is besétálnak csapdájába, babakollekciója végre teljes lesz... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./6.
(CHARMED - A KNIGHT TO REMEMBER) Álmaim lovagja Paige kedvenc gyermekkori meséje a gonosz varázslónőről egyszercsak valóra válik, amikor kiderül, a varázslónő valójában az ő egyik előző életbeli énje. A varázslónő szerelmes a hercegbe, aki viszont Julia úrnőt szereti. A varázslónő ezért elrabolja a hercegnőt, a herceget pedig varázslattal köti magához. Paige elmondja a varázsigét, ami szerinte csak a mesében létezik, mire megjelenik a herceg. Szegény herceg azt hiszi, hogy Paige a varázslónő, ezért mindenhova követi, és bókol neki. Paige-nek akkor kezd elege lenni a dologból, amikor megjelenik a varázslónő is. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./7.
(CHARMED - BRAIN DRAIN) Agymosás Phoebe-nek és Paige-nek gyorsan kell cselekedniük, mielőtt a Forrás a varázserőikkel való felhagyásra késztetné Pipert egy képzeletvilágban, melyben a ház egy elmegyógyintézet, a három boszorkány pedig három beteg, ráadásul nem is testvérek, Leo pedig Piper orvosa, és egyáltalán nem házasok... Hogy a gyerekfirkákkal teli Árnyak Könyvét már ne is említsük. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./8.
(CHARMED - BLACK AS COLE) Fekete, mint Cole A San Franciscoba érkezett gonosz államügyész-helyettes egyre több gondot okoz a Halliwell-nővéreknek, főleg mikor egy a férje gyilkosát, azaz magát Cole-t megbosszulni akaró rejtélyes nő borzasztó következményekkel járó varázsfőzetet készít, amellyel elveheti Belthazor erejét. Mindeközben Cole azon gondolkodik, megkérje-e Phoebe kezét. Az út tisztának látszik, amikor bosszúvágyó nő hozzávágja a varázsfőzetet, és Cole démon-része megsemmisül... halandó vált belőle. Piper és Leo átesik Paige próbáján, melyben azt teszteli, a házaspár valójában mennyire áll készen arra, hogy gyermeket vállaljanak a démonokkal teli életükbe. Ehhez a szociális központból egy "robot"-babát kölcsönöz, aki - mint egy tamagochi - sír, dédelgetni kell, akkor is, ha éppen démontámadás van. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák IV./9.
(CHARMED - MUSE TO MY EARS) A Múzsa csókja Egy warlock olyan varázsgyűrű birtokába jut, melyet a jó erői abban az időben készítettek, mikor sok ihletre volt szükség. Ezután a világ múzsáit veszi célba, hogy azok kreatív, inspiráló erőit saját céljaira felhasználva erősebbé váljon, mint maga a Forrás. Ezzel pedig megszerezhetné a mostanra már meggyengült posztot. Cole-t megbántja, hogy Phoebe visszautasította házassági ajánlatát, és aggódik amiatt, hogy démoni erői nélkül nem fogja tudni tovább védelmezni élete szerelmét. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
V. évad
| Jelenleg egyetlen epizód sincs adásban! |
Bűbájos boszorkák V./1.
(CHARMED) A tenger hívó szava 1. Piper és Leo hatalmas készülodésben vannak, várják a születendo gyermekük érkezését. A Bubájosok legújabb ellensége egy gonosz boszorkány, aki a sellok életenergiájából táplálkozik. Mylie-nek, a szoke szépségnek a párjával, Craig-gel van találkozója. El szeretne neki mondani valamit, ami már régóta nyomja a lelkét, de ekkor elkezd szakadni az eso, Mylie pedig elrohan menedéket keresni. Ekkor meglátja Phoebe-t egy plakáton, és onnantól kezdve tudja, hogy mit is kell tennie. Megkeresi ot, de mielott beszélni tudna vele, sellové. Piper, Paige és Phoebe segíteni próbálnak a lányon, ám ehelyett Phoebe is sellové változik... Főszereplők: Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Rose McGowan, Brian Krause, Julian McMahon |
Bűbájos boszorkák V./10.
(CHARMED - Y TU MUMMY TAMBIÉN) A múmia Jeric, egy erős démon megpróbálja életben tartani szerelmét, Isist, ám a tökéletes testet keresi, de mindegyik, amelyiket eddig talált, túl gyenge volt ahhoz, hogy Isis lelkét sokáig magában tartsa. Phoebe személyében úgy látszik, meg is találta a tökéletes személyt... Paige és Piper elkeseredésükben Cole-hoz fordulnak segítségül, ám a férfi inkább úgy dönt, szövetkezik Jerickel, és mumifikáltatja vele Phoebe-t addig, amíg ki nem talál valamit, hogy hogy szerezhesse vissza, cserébe pedig elviszi neki Paige-et, hogy Isis belé költözhessen. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák V./11.
(CHARMED - THE IMPORTANCE OF BEING PHOEBE) Phoebe, az elérhetetlen Cole úgy dönt, hogy jogi úton teszi ártalmatlanná a Bűbájosokat. Phoebe-t elraboltatja és egy ál-Phoebe-t küld a helyére, hogy segítsen neki megszerzezni a jogot a ház felett. Paige-et letartóztattatja, Piper klubjára pedig ráuszítja az ÁNTSZ-t, így mindketten el vannak foglalva, ő pedig eközben diadalmasan besétálhat a házba, hogy magáévá tegye a Nexust és ő lehessen a leghatalmasabb démon. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák V./12.
(CHARMED - CENTENNIAL CHARMED) Centenáriumi varázslat Paige náthája különös formát ölt: minden tüsszentésnél teleportál egyet. Amikor Cole elfogadja az Avatárok ajánlatát, és felruházzák őt is a mindenre kiterjedő hatalommal, a figyelmeztetésükre nem hallgatva úgy dönt, megváltoztatja a világ történelmét, és létrehoz egy alternatív valóságot: Prue halála után a lányok sosem találkoztak Paige-dzsel, hiszen előbb meghalt. Cole úgy gondolja ugyanis, hogy Paige a fő oka annak, hogy Phoebe már nem az övé. Paige azonban éppen tüsszentett a világátalakítás közben, így átkerül ebbe a teljesen idegen világba, ahol ő nem létezik, Piper elhagyta Leot és őrült módon gyilkol minden démont, aki az útjába kerül, amíg meg nem találja Prue gyilkosát, Phoebe pedig a Halliwell-házban él Cole feleségeként, de szerelmük nem tökéletes, hiszen Phoebe csak azért van Cole-lal, hogy a démonok ne bántsák Pipert. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák V./13.
(CHARMED - HOUSE CALL) Háziszellemek A lányok háza túlteng az ott eddig megölt démonok lenyomataitól és szellemeitől, ezért kénytelenek elhívni magukhoz egy Boszorkányorvost, aki megtisztítja a szellemektől a házat. Mivel ezek a lények sokszor szeszélyesek és megbízhatatlanok, nem szívesen kérik a segítségüket, de most muszáj volt. Nem véletlenül kerülik a Boszorkánydoktorokat... ebben az esetben is úgy dönt a tanácsuk, hogy a Bűbájosok túl sok démont vonzanak magukhoz, és félő, hogy ők maguk is gonosszá válnak, ami nem lenne túl előnyös, ezért végezni kell velük: voodoo-mágiájukkal megátkozzák őket, és mindhárman megszállottá válnak, ami a vesztüket is okozhatja. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák V./14.
(CHARMED - SAND FRANCISCO DREAMIN') Az álomhozó ember A lányokat kínzó rémálmok gyötrik, ám itt élik ki a nappali feszültségeiket. Az álomhozó lények azok, akik varázsporukkal az alvó embereknek segítenek álmodni, ám egy démon úgy dönt, hogy hasznos lenne, ha az emberek nem álmodnának, hiszen akkor nem tudják feldolgozni a stresszt, és agresszívek lennének, ami nekik kifejezetten jól jönne... Ezért sorra megöli az álomhozó embereket, és összegyűjti magának az álomport. Amikor a Bűbájosok szembeszállnak vele, több álomport szór rájuk a kelleténél, így rémálmaik valósággá válnak, és szembe kell nézniük elnyomott érzelmeikkel, hogy legyőzhessék őket. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák V./15.
(CHARMED - THE DAY THE MAGIC DIED) A nap, mikor a mágia odaveszett A Fény Ünnepén úgy tűnik, minden mágia kiveszett a világból. A lányoknak nem működnek a képességei, a démonok taxival járnak, Leo-t telefonon keresik a védencei, ám Piper minderről nem tudhat, hiszen veszélyeztetett terhes és pihennie kell... Az Égiek aranytojást tojó libákat küldenek a lányoknak, akik ott viháncolnak a lakásban, majd megérkezik egy egyszarvú is, Victor pedig bemutatja új feleségét, a lányok mostohaanyját, akit egy randihajón ismert meg... és Piper még ezek után maradjon nyugodt? Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák V./16.
(CHARMED - BABY'S FIRST DEMON) A kicsi első démona A Halliwell-ház lakóit teljesen elbűvölte az új jövevény. Ám most, hogy a kétszáz évvel ezelőtti prófécia után végre világra jött, ő lett a legáhítottabb "varázstárgy" a démonok mágikus feketepiacán. Démonok támadják meg a lányokat újra és újra, hogy elrabolják a kicsit, és a lányok mindent megtesznek, hogy megvédjék... Paige álruhában a feketepiacra látogat, Piper megpróbálja megszokni, hogy most már nem legyőzhetetlen, Phoebe pedig nem tudja eldönteni, hogy ki cukibb: az unokaöccse vagy az új főnöke. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák V./17.
(CHARMED - LUCKY CHARMED) Bűbájos szerencse Egy Saleel nevű démon sorra gyilkolja a koboldokat, hogy övé legyen a szerencséjük. A kis lények a Bűbájosokhoz fordulnak segítségért. Hogy sikeresek legyenek, ők is szerencsét kapnak, így Piper könnyedén meghívja a klubjába Pat Benatart énekelni, Phoebe-nek bejön a vakrandi, Paige pedig megcéloz egy kaszinót, hogy meggazdagodjon... Ám mikor a varázslat elmúlik, a démon szerencsétlenséget bocsát a lányokra, Pipert pedig elrabolja. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák V./18.
(CHARMED - CAT HOUSE) A macska háza A lányok régi cicája emberi formát kapott jócselekedeteiért, és amikor megtámadja egy warlock, régi gazdáihoz fordul segítségért. Piper és Leo házassági gondokkal küszködnek, ezért meglátogatnak egy párterapeutát. Egy rosszül elsült varázslat folytán azonban Phoebe és Paige visszautaznak a múltba és átélik Piper és Leo közös emlékeit. Tudtuk nélkül a Katrinát üldöző warlock is belekeveredik az időutazásba, és kihasználja a lehetőséget arra, hogy gyökeresen megváltoztassa a jövőt. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák V./19.
(CHARMED - NYMPHS JUST WANNA HAVE FUN) Cserfes nimfák Phoebe egy munkahelyi buli után együtt tölti az éjszakát Jasonnel, ezért kényelmetlenül érzi magát, és megpróbálja kerülni főnökét. Piper és Paige rivalizálnak azon, hogy ki legyen a "főboszorkány". Paige nagyon szívesen ennek szenteli az életét, hiszen nincs munkája, de Piper szeretne érvényesülni, hiszen Leo többet ér rá most Wyattel foglalkozni és ő sem várandós már, így visszatérne a boszorkánykodáshoz. Eközben egy démontestvérpár szeretné megszerezni az örök élet forrását, ezért üldözni kezdik az erdő nimfáit. A nimfák, kizökkentve megszokott életvitelükből, a városba költöznek, és mivel így veszélyeztetik a mágia titokbanmaradását, az Égiek megérik a Bűbájosokat, hogy figyeljenek rájuk. Amikor az egyik nimfát meghal, a másik kettő úgy dönt, Paige tökéletes lenne harmadiknak. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák V./2.
(CHARMED - WITCH WAY NOW?) És most merre? Phoebe jeleket kap arra vonatkozólag, hogy Cole minden valószínűség szerint életben van... Úgy dönt, hogy meglátogatja a démoni alvilágban, azonban a lányoknak vigyázniuk kell a varázslással, mert egy lerázhatatlan FBI ügynök őket figyeli, és be is mikrofonozta a lakásukat... Mindeközben megjelenik a Végzet Angyala, és jutalomként, hogy megölték a Forrást, felajánlja a Bűbájosoknak, hogy normális életet élhetnek. A döntésre 24 órát kapnak... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák V./20.
(CHARMED - SENSE AND SENSE ABILITY) Érzéktelenség Phoebe cikkét nemzetközivé akarják tenni, ám ez több munkával járna, és elszakadna a családjától. Piper úgy érzi, hogy nem elég jó anya, hiszen nem tud ráhangolódni Wyatt különféle sírásaira, ezért kétségei támadnak, Paige pedig egyre közelebb kerül új barátjához, Nate-hez. Minden csak nehezebb lesz, amikor a lányoknak egy gonosz banya elveszi az érzékszerveiket: Piper megvakul, Phoebe megsüketül, Paige pedig megnémul, így védtelenek lesznek mindennel szemben, és Wyattet könnyen prédává válhat. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák V./21.
(CHARMED - NECROMANCING THE STONE) Nekromantika Piper megidézi Nagyit, hogy levezesse Wyatt boszorkánykeresztelőjét. Ennek lényege, hogy a Halliwell-ősök szellemei megáldják a család következő tagját. Ehhez azonban szükség van arra, hogy ne legyen egy olyan démon sem a közelben, amely esetleg megtámadná a Halliwell-család megidézétt tagjait. Paige kapcsolata jól halad Nate-tel, ezért a lány úgy dönt, próbára teszi barátját azzal, hogy a Prue által évekkel ezelőtt használt igazmondó varázslatot mondja rá. Nate teljesen el tudja fogadni Paige boszorkányságát, de az igazmondó varázslat hatására nem azt is hozzáteszi, hogy alig várja, hogy ezt elmondhassa a feleségének... Mindeközben Jason Dean is válaszút elé állítja Phoebe-t. Hong Kongból visszatérve arra kéri Phoebe-t, tartson vele és költözzön Hong-Kongba. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák V./22.
(CHARMED - OH MY GODDESS!: PART 1) Isteni színjáték 2/1. Amikor egy hataloméhes démon kiszabadítja évszázados fogságukból a Titánokat, az Égiek élete veszélybe kerül. Amikor a Bűbájosok majdnem veszítenek velük szemben, feltűnik a színen egy jövőből érkezett fiatal fényőr, Chris, aki megmenti őket. A Tinánok sorra gyilkolni kezdik az Égieket, Leo pedig kénytelen cselekedni, és kiengedi azt az erőt, ami a Bűbájosokból Istennőket csinál, hiszen ez az egyetlen esélyük, hogy legyőzzék a Titánokat... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák V./23.
(CHARMED - OH MY GODDESS!: PART 2) Isteni színjáték 2/2. A Bűbájosokat először megrészegíti isteni ereje, és kultuszokat kezdenek kialakítani maguk körül. Piper az egyetlen, aki higgadtan tudja szemlélni a doglokat, hiszen ő a Föld istennője. Phoebe szerelemistennőként megbabonázza a férfiakat, a Háborúistennő Paige pedig hadsereget alapít. Chris próbálja magukhoz téríteni a lányokat, hiszen ha fejükbe száll a dicsőség, sosem tudják legyőzni a Titánokat, akik már az Égiek nagy részével végeztek. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák V./3.
(CHARMED) Tündérmese Egy titkos kastélyban egy gonosz boszorkány megöli a mesék orzojét, és átveszi az irányítást a mesevilág felett. Egyetlen célja van: o akar lenni a legerosebb boszorkány a világon, ennek eléréséért azonban meg kell ölnie a Bubájosokat. Ehhez pedig a mesék szereploit hívja segítségül. Piper szerint mind neki, mind Paige-nek szüksége lenne a Nagyi segítségére. Phoebe pedig arra ösztönzi a testvéreit, hogy készítsék el a pusztító bájitalt Cole ellen. Hamarosan szembe kell nézniük a Bubájosoknak a Paige ellen küldött vadásszal, aki egy baltával támad rájuk. Ráadásul ettol a pillanattól kezdve a lányok különbözo mesék szereploivel találják magukat szemben, akik mindannyian az életükre akarnak törni... Főszereplők: Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Rose McGowan, Brian Krause, Julian McMahon |
Bűbájos boszorkák V./4.
(CHARMED - SIREN SONG) Szirénének Piper és Leo vitája során a kisbaba kicseréli a szülők képességét, így Pipernek kell megbirkóznia a fényőr-élet nehézségeivel, míg Leo megtanulja, milyen is várandós boszorkánynak lenni. Cole mindenáron be akarja bizonyítani Phoebe-nek, hogy jó, ezért az ártatlanokat gyilkoló Szirén ügyében próbál neki segíteni, ám nem szívélyes a fogadtatása. Paige egy frissen megözvegyült nőnek próbál segíteni, és ehhez szüksége van ahhoz, hogy elfogadja saját fényőr-énjét. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák V./5.
(CHARMED - WITCHES IN TIGHTS) Szuperhős boszorkák A Bűbájosok gondjaira bíznak egy Égit, aki nyugdíjba készül menni, de előtte át kell adnia erejét az utódjának. Mivel az Égiek képességeire sok démon vágyakozik, a lányoknak kell megvédenie Ramus a várható támadásoktól. Arnon, egy démon sem tervez mást, egy különleges képességű fiú segítségét veszi igénybe: Kevin életre tudja kelteni a rajzait, Arnon pedig létrehozatja vele a legyőzhetetlen Agresszort, hogy az megölje Ramust. Mikor Kevin úgy érzi, hogy Arnon csapdába szorította, nem lát más lehetőséget, mint hogy szuperhősökké "rajzolja" a Bűbájosokat is, hiszen csak így tudják felvenni a harcot az Agresszorral. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák V./6.
(CHARMED - THE EYES HAVE IT) A szem Phoebe úgy érzi, elveszítette a kapcsolatot képességeivel, ezért meglátogat egy jósnőt, akit rejtélyes módon másnap reggel megölnek. A lányok az ügy végére akarnak járni, eközben pedig belekeverednek egy régi családi átkokba, és segíteniük kell egy fiatal lánynak is, hogy elfogadja és használni tudja az örökségét, különben nincs esélyük legyőzni azt a démont, aki megölte a jósnőt. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák V./7.
(CHARMED - SYMPATHY FOR THE DEMON) Mentsük meg a démont! Cole hallucinál, mindenkire azt hiszi, hogy tudják, hogy démon, ezért ártatlanokat támad meg. Segítséget kér a Halliwell-lányoktól. Paige fel is ajánlja, hogy segít, és megfosztja Cole-t a képességeitől, ám nem tudja, hogy Barbas, aki Cole hallucinációit okozta, csak erre a pillanatra várt, és magába szippantja mindazt az erőt, amit Cole annak idején összeszedett a démoni túlvilágról. Legyőzhetetlen és mindennél elszántabb, ő akar lenni az új Forrás, ám előtte még egy kis bosszút tervez: végez a Bűbájosokkal, ami nem is olyan nehéz, tekintve, hogy legyőzhetetlen. Amikor bezárja a lányokat a házba, mindannyian legnagyobb félelmükkel szembesülnek, és nem egyszerű túllépni rajtuk. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák V./8.
(CHARMED - A WITCH IN TIME) Időutazás Phoebe látomást kap arról, hogy új szerelmét, Milest megölik egy lövöldözésben. Pipert ráveszi, hogy segítsen megmenteni, ám ekkor újabb látomást kap arról, hogy Miles meghal. A halál nem könnyen engedi ki a markából Milest, eközben pedig a jövőből egy Bacarra nevű warlock érkezik, hogy figyelmeztesse Cole-t: Phoebe fél évig fogja Milest megmenteni, de végül ő is meghal... A warlock a jövőben Cole segédje, hiszen Cole újra az alvilág ura lett, ám Bacarra most úgy dönt, segít jelenbeli énjének megölni a Bűbájosokat, így nem szolgálják majd a jövőben a Forrást, hanem övék lesz a trón. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák V./9.
(CHARMED - SAM I AM) Nevem: Sam Paige megkapja első igazi védencét, ám hamar rá kell döbbennie, hogy a férfi távol van az ő magasztos elképzeléseitől. A dolgokat bonyolítja, mikor Piper és Phoebe felismerik a férfiban Samet, Paige biológiai apját... Cole eközben teljesen belefáradt az életbe, és úgy dönt, öngyilkos lesz, ebben pedig még az sem állítja meg, hogy Paige-et és Leo-t egy árnyőrrel megsebesítesse, hogy a Bűbájosok haragját ezzel mindenképpen magára irányítsa, így azok végül megöljék. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
VI. évad
| Jelenleg egyetlen epizód sincs adásban! |
|
Bűbájos boszorkák VI./1.
|
Bűbájos boszorkák VI./10.
(CHARMED) Fenyegetés a jövőből Chris-t egy jövőből jött bérgyilkos, Bianca próbálja megölni, akiről kiderül, hogy Chris jövőbeni menyasszonya, akivel együtt tervezték el az időutazást. A Bűbájosok erről mit sem sejtve elkezdenek nyomozni a titokzatos támadó után, miközben megpróbálnak valamennyire a magánéletükre is odafigyelni. Főszereplők: Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Rose McGowan, Brian Krause, Julian McMahon |
Bűbájos boszorkák VI./11.
(CHARMED) Szeress boszi, ne háborúzz! Paige, miközben a házban maradt holmija között keresgél, rábukkan Penny nagyi hetvenes évekbeli menő csizmájára, ami rögtön visszaröpíti őt az időben, a nagyi életének egyik fontos napjához. Phoebe és Piper utána mennek, hogy visszahozzák és közben csaknem megváltoztatják a jövőt. Ez idő alatt a házban Chris-nek és Leo-nak egy ragacs démonnal gyűlik meg a baja. Főszereplők: Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Rose McGowan, Brian Krause, Julian McMahon |
Bűbájos boszorkák VI./12.
(CHARMED) A tökéletes pasi Mivel Wyatt-re újra rátámad egy démon, Piper úgy dönt, hogy az életét ezentúl fia védelmének fogja szentelni. Phoebe és Paige, hogy meggyozzék ot a szerelem fontosságáról, megidézik álmai pasiját. Közben kiderül, hogy Wyatt-et egy gonosz démon szekta azért akarja megszerezni, mert úgy vélik, hogy ő egykori vezetőjük reinkarnációja. Főszereplők: Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Rose McGowan, Brian Krause, Julian McMahon |
Bűbájos boszorkák VI./13.
(CHARMED) Használt karma Phoebe, mivel képtelen volt bevallani Jason-nak az igazat boszorkány létéről, pórul jár, mert amikor lebukik, a szerelme faképnél hagyja őt döbbenetében. Richard meg van győződve arról, hogy családi öröksége, a rossz karma az oka minden bajnak, ami körülötte történik, így megpróbálja azt megtisztítani. Ám véletlenül Phoebe-t találja meg egy bevégezetlen küldetésű, kóbor szellem karmája... Főszereplők: Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Rose McGowan, Brian Krause, Julian McMahon |
Bűbájos boszorkák VI./14.
(CHARMED) A fej nélküli Halliwellek legendája A Halliwell ház lépcsőfeljáróján egyszer csak megjelenik egy ajtó, amin egy kétségbeesett varázs-iskolabeli tanár próbál átjönni, de egy szellemlovag levágja a fejét. Sigmund-tól, a tanártól a lányok megtudják, hogy valaki szabadjára engedte a kísértetet, hogy ezzel elérje az iskola bezárását. Piper-ék és Leo-ék a segítségére sietnek Gideon-nak, az iskola vezetőjének, közben pedig Phoebe döbbenetes felfedezést tesz Chris-szel kapcsolatban. Főszereplők: Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Rose McGowan, Brian Krause, Julian McMahon |
Bűbájos boszorkák VI./15.
(CHARMED - I DREAM OF PHOEBE) Phoebe, a háziszellem A lányok ismét egy trükkös dzsinnel kerülnek összetűzésbe, aki azonban ravaszabb, mint gondolnák, így végül csellel ráveszi Phoebe-t, hogy szabadítsa ki, ezáltal Phoebe lesz a dzsinn. A dzsinnről kiderül, hogy gonosz démon, aki fel akarja támasztani az ősi Zanbar városát, hogy uralkodhasson... Nem csak ezt kívánja Phoebe-től: azt akarja, hogy a Bűbájosok meghaljanak. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./16.
(CHARMED - THE COURTSHIP OF WYATTS FATHER) Wyatt apja Wyatt születésnapja végén egy Árnyőr tör Leo életére. A Bűbájosok nyomozni kezdenek az ügy után, ám Piper és Leo átlépik a világok határait, és a szellemvilágban kötnek ki. Chris aggódik, hiszen ha éjfélig nem jönnek össze a szülei, akkor ő nem születik meg. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./17.
(CHARMED - HYDE SCHOOL REUNION) Az osztálytalálkozó Piper segítségül hívja édesapját, Victort, mert úgy érzi, Chris kerüli őt. Paige elkíséri Phoebe-t az osztálytalálkozójára, ám egy rosszul elsült varázslat miatt Phoebe visszaváltozik lázadó tinivé, és tönkreteszi a találkozót, arról nem is beszélve, hogy egykori osztálytársát, a banda vezérét kiszabadítja a börtönből. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./18.
(CHARMED - SPIN CITY) Kerge város Leo már négy hónapja Égi kötelességeinek tesz eleget nem tudván második gyermekéről, és nem találkoztak Piperrel azóta, hogy Chris megfogant. Amikor egy titokzatos pókdémon elrabolja Pipert, hogy belőle lakmározzon, a lányok teljesen kétségbeesnek... A dolgokon nehezít, hogy Chris is pókdémonná változik, így amikor Paige és Phoebe utolsó menstvárukként lerendelik Leot az égből, Chris apjának esik, hogy minden sérelméért bosszút áljon... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./19.
(CHARMED - CRIMES AND WITCH-DEMEANORS) Felelőtlen boszorkányságok Barbas ismét felbukkan, hogy bosszút álljon a boszorkányokon... Személyes haszon vádjával a lányokat egy égiekből és démonokból álló esküdtszék elé idézik, hogy felrójanak nekik minden kihágást, amit az elmúlt hat évben elkövettek... Az idő közben sürget, ugyanis Barbas trükközése miatt Darrylt gyilkosságért letartóztatták, és halálra ítélték, az ítélet végrehajtásáig pedig nincs sok hátra. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
|
Bűbájos boszorkák VI./2.
|
Bűbájos boszorkák VI./20.
(CHARMED - A WRONG DAY'S JOURNEY INTO RIGHT) Mr. Igazi és Mr. Hyde Phoebe esetlennek és tehetetlennek érzi magát képességei nélkül. Paige úgy érzi, jócskán kompenzálnia kell magát a démonvadászat fáradalmai miatt, és személyes haszonból megidézi saját álmai férfiját, aki jól "elszórakoztatja". Azt azonban nem sejti, hogy a férfi egy gonosz mása az Alvilágban démonnőket szervez maga köré, hogy Paige-et is közéjük csábítsa, és együtt uralkodjanak a démonok felett. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./21.
(CHARMED - WITCH WARS) Boszorkányháborúk Gideon el akarja terelni magáról a Bűbájosok figyelmét, hogy kellően felkészülhessen Wyatt megölésére, ezért szövetkezik egy hataloméhes démonpárral, akik bizarr alvilági valóságshow-t vezetnek. A lányok részesei lesznek a show-nak, és minden démon őket akarja: itt tényleg a lét a tét. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./22.
(CHARMED - IT'S A BAD, BAD, BAD WORLD: PART 1) Ez egy rossz, rossz világ 1 . A lányok felkészülnek Chris visszaküldésére, ám a dolgok nem úgy sülnek el, ahogy tervezték. Gideon a világ egyensúlyát fenntartó tükrözött világbeli énjével szövetkezik, hogy a lányokat lefoglalja, amíg önmagukkal viaskodnak, és így őklecsaphatnak Wyattre. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./23.
(CHARMED - IT'S A BAD, BAD, BAD WORLD: PART 2.) Ez egy rossz, rossz világ 2. Barbas trükkel ráveszi a vidámkodó világ hatása alatt álló Pipert, hogy testvéreit is tegye gondtalan, együgyű boszorkányokká, és így egyikük sem veszi komolyan a tényt, amit már mindhárman tudnak: Gideon meg akarja ölni Wyattet... Leo egyedül marad a harcban, és tehetetlen, amikor Chris halálos sebet kap. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./3.
(CHARMED - FORGET ME... NOT) Nefelejcs Amikor a mágia lelepleződik, a titokzatos Takarítók elveszik a lányoktól Wyattet, és kitörlik a Bűbájosok emlékezetét... Másnap a lányok érzik, hogy valami nincs rendben, ezért egy varázsige segítségével visszatekerik az időt, hogy újraéljék a napot, és rájöjjenek, hogy hol is rontották el. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./4.
(CHARMED) A Három szöszi ereje A Stillman nővérek, három közönséges boszorkány átveszi a Bűbájosok szerepét, míg ők gyakorlatilag nem is léteznek. Ezért kétségbe esve próbálják visszaszerezni a személyiségüket. Közben az események újra megnehezítik Phoebe és Jason kapcsolatának alakulását... Főszereplők: Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Rose McGowan, Brian Krause, Julian McMahon |
Bűbájos boszorkák VI./5.
(CHARMED - LOVE'S A WITCH) Szellemes bosszú Paige új munkája során egy régi családi viszály kellős közepébe csöppen, ahol semmi sem az, aminek tűnik... Phoebe testvérei agyára megy új képességével, az empátiával, és hogy mindig kimondja, amit gondolnak, és beleavatkozik a dolgukba. Chris saját titkának rejtegetése miatt keres fel egy varázslót, aki empátia-blokkoló főzetet készít neki. Piper újra randizni kezd, Chris és Leo nemtetszése ellenére. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./6.
(CHARMED - MY THREE WITCHES) Vágyak ereje Chris, hogy megleckéztesse a lányokat, szövetkezik egy démonnal, aki a lányok vágyait gyilkos valósággá változtatja. Phoebe egy nemzetközi talkshow műsorvezetője lesz, Piper világában megszűnik létezni a mágia, Paige pedig nyíltan használhatja boszorkány-képességeit, mert az ő világában ez nyílt titok... Leo-nak azelőtt kell megtalálnia a lányokat, hogy a vágyak világa végezne velük. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./7.
(CHARMED - SOUL SURVIVOR) A szerződés Paige újabb ideiglenes munkahelyén főnökét, Larry-t démonok ölik meg. Az esemény rendkívüli módon felzaklatja Paige-et, mert úgy érzi, megmenthette volna, sőt, meg kellett volna mentenie a férfit. Richard javaslatára Paige előhívja Larry lelkét, aki elmondja, fausti szerződést kötött egy Zahn nevű démonnal: cserébe a lelkéért Zahn anyagi sikereket biztosított neki. Piper és Phoebe azon az állásponton vannak, hogy el kell pusztítani Zahn-t, mielőtt még több lelket rabol el, Paige azonban továbbra is meg akarja menteni Larry-t. Richard azt javasolja Paige-nek, hogy kövesse a megérzéseit. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./8.
(CHARMED - SWORD AND THE CITY) Arthur királynő A lányok segítségét kéri a mondabeli Tó úrnője, aki a legendás kardot, Excaliburt őrzi. A varázslatos kard a lányokhoz kerül, ám ők lepődnek meg legjobban, mikor a sok önjelölt "artúr király" helyett pont Piper húzza ki a kardot a kőből... Camelot újdonsült királynője felett hamar átveszi a hatalmat a kard ereje és Mordaunt lovag érzései is. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VI./9.
(CHARMED - LITTLE MONSTERS) Démoni mosoly A lányok egy démon után erednek, de mikor odaérnek, szembetalálják magukat egy másik démonnal, aki előttük ért oda, és már végzett a célponttal. A lányok elijesztik, és felfedezik, hogy a démon hátrahagyta emberi kinézetű utódát, egy ártatlannak látszó csecsemőt. A lányok Chris minden tiltakozása ellenére hazaviszik a babát. A bajok csak akkor kezdődnek el, amikor a démonbaba apja is megjelenik, és elrabolja Pipert... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
VII. évad
| Jelenleg egyetlen epizód sincs adásban! |
Bűbájos boszorkák VII./1.
(CHARMED - A CALL TO ARMS) Ölelő karok Phoebe úgy érzi, elfáradt a tanácsadásban, ezért Elise tanácsára felbérel egy "szellemírót", aki helyette, a nevében írja meg a cikkeket, ám az író Phoebe legnagyobb meglepetésére egy vonzó férfi. Barbas megkörnyékezi Leo-t, aki hatására megöl egy újabb, ezúttal tényleg ártatlan Égit... Piper és Leo elmennek egy ismerősük indiai esküvőjére, ahol megszállja őket az indiai istenpár, Shakti és Shiva szelleme. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./10.
(CHARMED - WITCHNESS PROTECTION) Démonvédelmi program Az Égiek a Bűbájosok gondjára bízzák a cserfes Látót, Kyrát, akinek információi vannak az Avatárokról, cserébe azonban emberré szeretne válni. Phoebe csodálatos látomást kap Kyrától egy olyan jövőről, ahol béke van, és nem kell démonokkal küzdeni. Az Alvilág lakói azonban az Avatároktól való félelmükben megidézik a Forrás legnagyobb ellenségét, Zankou-t, hogy a segítségét kérjék... Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./11.
(CHARMED - ORDINARY WITCHES) Közönséges boszorkányok Kyle megpróbálja feldolgozni a múltját, szülei elvesztését, ezért Paige-dzsel visszautaznak az időben, hogy újraélje a végzetes napot. Eközben a Halliwell-házban Zankou rátámad Piperre és Phoebe-re, és elveszi az erejüket, ám véletlensgéből nem magába vonzza őket, hanem egy-egy szomszéd kapja meg a képességeket. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./12.
(CHARMED - EXTREME MAKEOVER: WORLD EDITION) A nagy világmegváltás Zankou szövetkezik Kyle-lal, hogy megállítsák Utópia eljövetelét, a Bűbájosok ugyanis elfogadták az Avatárok ajánlatát. Kyle a Zankou-tól kapott paranoia-kristállyal próbálja meg ráébreszteni a lányokat, hogy nem minden olyan szép és jó, ahogy ők látják. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./13.
(CHARMED - CHARMAGEDDON) Szép új világ Az Avatárok terve, a világon a jó és a rossz harcát végérvényesen megszüntető utópia megvalósult. Minden szép és jó, az évezredes mágiaháború végetért. Már nincs szükség a világot fenyegető démonokra, a bölcsek küldetése is végéhez érkezett, és a bűbájosok is befejezték az életüket és boldogságukat veszélyeztető tevékenységüket... Vagy mégsem? Úgy tűnik, hogy az utópia sem tökéletes. Amikor egy férfi felháborodik egy rendőrtől kapott bírságon, egyszer csak eltűnik. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./14.
(CHARMED - CARPE DEMON) Keresd a démont! Új tanárjelölt érkezik a varázsiskolába, Drake Robin, és az irodalomtanári posztra pályázik. Ez konfliktust eredményez a könyvtárosnő Miss Donovan és Paige között, mert Miss Donovan szintén ezt a posztot szeretné megszerezni. Drake annak ellenére látszik megfelelő munkaerőnek, hogy ajánlóleveleit mind az elmúlt egy évben szerezte - előtte ugyanis démon volt. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./15.
(CHARMED - SHOW GHOULS) A Fantom Kabaré Darryl arra gyanakszik, hogy régi barátja és mentora, Mike felett átvette az irányítást egy szellem, vagy valamilyen megszálló lény. A férfi Phoebe-től kér segítséget, aki Paige-dzsel és Drake-kel meglátogatja azt a helyet, ahol Darryl szerint barátja megszállott lett. Kiderül, hogy Mike egy 1899-ben leégett mulató helyén volt szolgálatban, a mulatótűzben pedig rengeteg ember halt meg. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./16.
(CHARMED - THE SEVEN YEAR WITCH) Higgy a szerelemben! Leo-t az Égiek ítélethirdetésre hívják, és a lányok tudta nélkül törlik az emlékezetét és kihelyezik Texasba, hogy tiszta lappal indulva eldöntse: az Égieknek vagy a családjának szenteli az életét... Piper megsérül démonharc közben: eltalálja egy mérgezett tüske, és eszméletét veszti. Szellemként továbbra is látja magát, ám különös helyről, Cole-tól kap segítséget abban, hogy életben maradhasson... Phoebe, Paige és Drake eközben amellett, hogy próbálják Pipert életben tartani, Leo-t keresik. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./17.
(CHARMED) A babaházban Az erejétől megfosztott Leo unatkozik, ezért folyton pakol és rendezkedik és eléggé rosszul érzi magát, hogy Piper-nek kell megvédenie őt. Wyatt, hogy megoldja a problémát, bezárja a szüleit a lányok gyermekkori babaházába. Szokás szerint azonban csak sokasodnak a problémák... Phoebe-re hárul a lap esti kiadásának szerkesztése, Paige tele van munkával az iskolában, Zanku pedig be akarja venni a Halliwell házat, hogy megszerezze minden hatalom legnagyobbikát, magát az Árnyat. Főszereplők: Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Rose McGowan, Brian Krause, Julian McMahon |
Bűbájos boszorkák VII./18.
(CHARMED) Rémségek kicsiny doboza Egy véletlen baleset folytán Pandora szelencéje egyenesen egy gonosz démon kezébe pottyan, aki kinyitván a dobozkát, az egész világra szomorúságot áraszt... Ezalatt Paige új munkája első fontos küldetését teljesíti, Leo pedig felcsap teljes-munkaidős apukának. Főszereplők: Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Rose McGowan, Brian Krause, Julian McMahon |
Bűbájos boszorkák VII./19.
(CHARMED) Fura Phoebe Egy nagyhatalmú boszorkány cserél testet Phoebe-vel, amitol a lány furcsa dolgokat kezd művelni. Eközben Paige-nek sem úgy alakulnak a dolgai, ahogy azt eltervezte, ugyanis nem nyer támogatást egy számára roppant fontos ügyben... Főszereplők: Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Rose McGowan, Brian Krause, Julian McMahon |
Bűbájos boszorkák VII./2.
(CHARMED) Mellbevágó problémák Egy bigott kávéház tulajdonos elküldi Piper-t, amikor Chris babát akarja szoptatni, Phoebe ezért felháborodik és kampányba kezd. Miközben Paige a Varázsiskola nyitva tartása mellett érvel, egy unatkozó diák megidéz egy 11. századi asszonyt, Lady Godiva-t, aki arról volt híres, hogy férje igazságtalan adói elleni tiltakozásból meztelenül végig lovagolt a városukon. Sajnos azonban vele érkezik egy kevésbé szimpatikus illető, Lord Dyson, aki valójában mások elfojtott haragjából táplálkozó démon. Főszereplők: Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Rose McGowan, Brian Krause, Julian McMahon |
Bűbájos boszorkák VII./20.
(CHARMED) A képzeletbeli barát A kis Wyatt-nek új "barátja" akad, aki éppenséggel nem más, mint egy Vicus nevű démon. A láthatatlan barát pedig természetesen a fiú erejének megszerzésére pályázik. Piper varázslattal próbálja megérteni a kisbaba beszédét, de valamit nagyon elront, ugyanis felbukkan a jövőből a 25 éves Wyatt... Főszereplők: Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Rose McGowan, Brian Krause, Julian McMahon |
Bűbájos boszorkák VII./21.
(CHARMED - DEATH BECOMES THEM) Jól áll nekik a halál Zankou magabiztosságukból szeretné kibillenteni a Bűbájos Boszorkákat, hiszen ha nem bíznak magukban, varázserejük is lecsökken, és így Zankou megszerezheti az Árnyak Könyvét. Segítségül egy alkimistát hív, és feltámasztja a lányok egyik elveszített ártatlanát, Reece Davidsont, valamint több zombit a múltból, hogy lelkiismeretfurdalást keltsen a Halliwell-boszorkányokban. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./22.
(CHARMED - SOMETHING WICCA THIS WAY GOES) Valami boszorkányság Zankou megszerezte az Árnyak Könyvét, és terve szerint kiszabadítja a Halliwell-ház pincéjében levő Nexust, hogy az Alvilág uralmára törhessen. Eközben a lányok egyre inkább beletörődnek a gondolatba, hogy ahhoz, hogy végezzenek Zankou-val, saját magukat is fel kell áldozniuk. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./3.
(CHARMED - CHEAPER BY THE COVEN) Hisztis tini-boszik Paige és Phoebe szeretnék, ha Piper beleegyezne Chris boszorkánykeresztelőjébe, ezért mielőtt nővérüknek megmondanák ötletüket, meghívják Victort és megidézik Nagyit, hiszen akkor Piper majd nem fogja lemondani a keresztelőt, ha úgyis meghívták a vendégeket. Wyatt folyton pikkel Chrisre, és piszkálja, ezért Nagyi viszály elleni varázslatot alkalmaz rajtuk, ami azonban a Bűbájosokra hárítja a viszályt, újra tinivé varázsolva a lányokat. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./4.
(CHARMED - CHARRRMED!) A fekete kalóz átka Paige eltűnt boszorkányokat keres, és eközben találkozik össze Black Jack Cutting kapitánnyal, egy tizennyolcadik századi kalózzal, aki az Örök Ifjúság Forrását keresi, hogy visszafordítson egy átkot, amitől öregedik ugyan, de sosem hal meg. A kalózkapitány Paige-re irányítja át az átkot, úgyhogy nincs mit tenni, Pipernek és Phoebe-nek be kell törnie egy múzeumba, hogy ellopják az Arany Kelyhet, ami életre kelti az Örök Ifjúság Forrását. Mindeközben "Nyerj egy randit Phoebe-vel" versenyt rendeznek. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./5.
(CHARMED - STYX FEET UNDER) Halál Bt. Egy Sirk nevű félig démon-félig ember teljes mértékben meg akarja szüntetni emberi részét. Hogy teljesen démonná váljon, meg kell ölnie emberi családja még élő tagjait, vagyis saját rokonait. Első célpontja egy pap, akit Piper és Paige nem tudnak már megmenteni, vagyis nem teljesen. Paige elmond ugyanis egy varázslatot, hogy megvédje a papot, de az nem egészen úgy sült el, ahogy azt gondolták, ugyanis a varázslat véletlenségből minden halandót halhatatlanná változtatott, a Halál pedig senkit sem tud elvinni, akinek sorsa szerint éppen meg kellene halnia. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./6.
(CHARMED - ONCE IN A BLUE MOON) Ha feljön a kék hold Ötven évente egyszer fordul csak elő, hogy rejtélyes kék holdfény vetül San Francisco városára... A Bölcsek között elterjedt a pletyka arról, hogy mit művelt Zolával Leo, és ez alapján már senki sem biztos abban, hogy melyik oldalon is áll. A lányok új fényőrt kapnak, Dannyt, ám mielőtt elmehetne a lányokhoz, Dannyt rejtélyes fenevad támadja meg. Mint később kiderül, hasonló fenevadak támadnak fényőrökre szerte a városban. A Bölcsek Leora kenik a fényőrök elleni merényleteket, és ezért a lányok kutatást indítanak a valódi tettes után. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./7.
(CHARMED - SOMEONE TO WITCH OVER ME) Őrangyalom, merre vagy? Egy démon, Sarpedon megrémülve a régóta megjósolt nagy veszedelemtől, elrabolja az emberek őrangyalait, hogy bebiztosítsa magát. Paige és Kyle a nyomába erednek, ám Paige őrangyala is a démonhoz kerül. Amikor Sarpedon megöli Piper és Phoebe-t, Leo-nak egyetlen megoldás marad csak hátra: csatlakozik az Avatárokhoz. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./8.
(CHARMED - CHARMED NOIR) Bűbájos film-noir A varázsiskolában Paige próbál közvetítő lenni abban az eldurvult vitában ami a könyvtáros és egy törptanár között zajlik. A vita tárgya, hogy a tanár szerint bizonyos könyveket ki kellene tiltani a könyvtárból, például a Gyűrűk Urát, mert az történelmileg helytelen. Paige azt javasolja a tanárnak, olvasson bele az egyik "tiltólistás" könyvbe, hátha meglátja benne az irodalmi nagyságot és a művészi érzéket, és lenyugszik. A tanár hallgat is Paige-re, azonban olvasás közben holtan találják: lőfegyverből származó golyók ölték meg. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
Bűbájos boszorkák VII./9.
(CHARMED - THERE'S SOMETHING ABOUT LEO) Kövesd Leo-t! A Bűbájosok két démonklán területfoglaló harcának közepébe csöppennek. Leo elárulja Pipernek, hogy Avatár, annak ellenére, hogy a többi Avatár szerint Pipernek magától kell rájönnie. Piperre sokkolóan hat a hír, Phoebe és Paige pedig Kyle-tól kérnek segítséget, aki meggondolatlan döntést hoz, és Leo-n "teszteli" az Avatárölő bájitalát. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs |
VIII. évad
| Jelenleg egyetlen epizód sincs adásban! |
Bűbájos boszorkák VIII./1.
(CHARMED - STILL CHARMED & KICKING) Egy új élet küszöbén A halottnak hitt Bűbájosok saját temetésüket rendezik, magukat más embernek álcázva. Phoebe a temetésen összefut egy híres szobrásszal, Dex Lawsonnal, és ő maga lepődik meg a legjobban, amikor látomásában közös esküvőjüket látja. Piper aggódik, hogy a démonok rájönnek a trükkre, miközben Paige elkeseredetten keresi önmagát és igazi útját. Feltűnik a színen egy fiatal boszorkány, aki úgy tűnik, mindenbe beleüti csinos orrát. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs, Kaley Cuoco |
Bűbájos boszorkák VIII./10.
(CHARMED - VAYA CON LEOS) Viszlát, Leo! Megjelenik a Halál Angyala, és ad időt Pipernek arra, hogy elbúcsúzzon Leotól, hiszen érte jött. A Bűbájosok megpróbálnak mindent megtenni Leo megmentéséért, ám úgy látszik, a végzet elkerülhetetlen... Ám vannak alternatív megoldások, de hogy odáig eljussanak, keresztül kell jutni az Égieken, Avatárokon, és a Végzet Angyalán is... Ráadásul szövetségre kell lépni az egyetlen démonnal, aki tud valamit Billie nővére, Christy hollétéről. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs, Kaley Cuoco |
Bűbájos boszorkák VIII./11.
(CHARMED - MR. & MRS. WITCH) Mr. és Mrs. Boszorkány Billie meghívja a szüleit, hogy Christyről érdeklődjön, ám a vacsora balul sül el, amikor Billie új erejével bérgyilkosokká változtatja a szüleit. Egy démon kihasználja a helyzetet, és saját javára fordítja az öntudatlan, elbűvölt szülőket. Piper megpróbálja feldolgozni Leo hiányát, Phoebe pedig úgy érzi, hogy otthon már nem érzi olyan jól magát, mint régen. Paige randira megy Henryvel. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs, Kaley Cuoco |
Bűbájos boszorkák VIII./12.
(CHARMED - PAYBACK'S A WITCH) Patthelyzet Paige, Billie és Henry egy bankrabló túszai lesznek, ám mágiát nem használhat egyik boszi sem, ugyanis a bank kamerákkal van felszerelve. A dolog rosszabbra fordul, amikor Henryt lelövik, és súlyosan megsérül, a rabló azonban nem engedi el, hogy kórházba vigyék... Eközben a Halliwell-házban Wyatt harmadik születésnapját ünneplik, ám a kicsi apukája hiánya miatt megidézi három játékát, nagy kalamajkát okozva ezzel. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs, Kaley Cuoco |
Bűbájos boszorkák VIII./13.
(CHARMED - REPO MANOR) Isten hozott ismét a babaházban! Paige mágikus segítséget kér a varázslényektől, hogy Henrynek jó napja legyen, így este jól fogadja a bejelentést, hogy kedvese boszorkány, Piper pedig megpróbál megbirkózni a gondolattal, hogy Phoebe kiköltözik a házból. Mindeközben három démonlány egyenként elkapja Bűbájosokat, az igazi boszorkányokat a babaházva zárva, ők pedig beállnak a helyükre, hogy megszerezzék a Hármak Erejét. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs, Kaley Cuoco |
Bűbájos boszorkák VIII./14.
(CHARMED - 12 ANGRY ZEN) A 12 dühös zen Piper jelet keres a közelgő veszélyt illetően, hogy Leot mihamarabb meg tudják menteni, ám egész máshova vezeti végül a varázslat. A kínai zodiákusok segítségére kell sietnie, és rá bízzák a jogar védelmét, ám a démonok is pályáznak a varázstárgyra... Billie megtanulja kontrollálni az erejét, és időutazik, találkozik a 12 éves nővérével. Phoebe házavató bulit rendez, Paige pedig bevezeti Henryt a mágia világába. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs, Kaley Cuoco |
Bűbájos boszorkák VIII./15.
(CHARMED) Christy utolsó megkísértése Billie végre rátalál az immár tizenöt éve eltűnt nővérére, Christy-re. Ám a démonok nem adják egykönnyen a lányt, és egyre veszélyesebb támadásokat intéznek a Halliwell-ház lakói ellen. Eközben felbukkan egy férfi, akit a sors Paige férjének rendelt, amit persze az újdonsült szerelmespár nem vesz túl jó néven. Piper pedig érzelmi válságba kerül, amikor véletlenül összetalálkozik Greg-gel, a tűzoltóval, akivel néhány éve viszonya volt. Főszereplők: Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Rose McGowan, Brian Krause, Julian McMahon |
Bűbájos boszorkák VIII./16.
(CHARMED) Ara-para Piper úgy dönt, hogy eljegyzési partit rendez Paige-nek és Henry-nek, ám a párnak ettől kissé inába száll a bátorsága. Phobe eközben arra lesz figyelmes, hogy egy különös férfi követi őt, akiről aztán kiderül, hogy nem más, mint Cupido, akinek eltökélt szándéka az, hogy Phobe ismét higgyen a szerelemben. Christy-t egy régi Triád-tag támadja meg és rabolja el, hogy felhasználva a Bűbájosokat, bosszút álljon a Triád jelenlegi tagjain. Főszereplők: Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Rose McGowan, Brian Krause, Julian McMahon |
Bűbájos boszorkák VIII./17.
(CHARMED) Ifjonc tanoncok Miután Paige és Henry összeházasodtak, nászútra indulnak, ezért Phoebe és Piper megfogadják maguknak, hogy ez idő alatt semmiképpen sem zavarják meg az ifjú párt. Cupido minden erejével azon van, hogy Phoebe szívét szerelemre nyissa, amiről kiderül, hogy valóban nem könnyű feladat, ezért múltbéli utazásra küldi, hogy a lány újra átérezze, milyen is szeretve lenni. Leo egykori tanítványai jelennek meg eközben a Halliwell-házban, hogy Piper segítségét kérjék... Főszereplők: Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Rose McGowan, Brian Krause, Julian McMahon |
Bűbájos boszorkák VIII./18.
(CHARMED) Lehull a lepel Amikor Phoebe végre hajlandóságot mutat rá, Cupido segít neki kiválasztani a megfelelő társat. Ám a lánynak azt el kell döntenie, hogy földi halandóval, vagy inkább mágikus lénnyel szeretne élni. Amikor azonban Phoebe a halandó ember mellett határoz, Cupido Coop szívébe tőrként hasít a felismerés, miszerint beleszeretett a Bűbájosba... Piper nyomozásba kezd a démonok után, akik felelősek lehetnek Billie és Christy szüleinek haláláért. Eközben Paige és Henry kapcsolatában viharfelhők gyülekeznek. Főszereplők: Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Rose McGowan, Brian Krause, Julian McMahon |
Bűbájos boszorkák VIII./19.
(CHARMED) Álmok útján Piper és Phoebe azon törik a fejüket, hogy vajon milyen módon juttathatnák vissza Leo-t az életbe. Ehhez azonban - bár nehéz szembenézniük a ténnyel - mindenképpen le kell győzniük Christy-t, Billie-vel együtt. Ám a Bűbájosok hatalmára törő két testvér hamarabb teszi meg a Halliwell-nővéreket sújtó lépést... Ezalatt pedig Paige-nek az új védencét kell megmentenie egy Árnyőrtől. Főszereplők: Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Rose McGowan, Brian Krause, Julian McMahon |
Bűbájos boszorkák VIII./2.
(CHARMED - MALICE IN WONDERLAND) Aliz Démonországban A démonok meg akarnak bizonyosodni róla, hogy a Bűbájosok tényleg halottak, ezért csapdát állítanak: Alíz Csodaországban-ihlette emberrablásokat követnek el, és remélik, hogy a Bűbájosok nem nézik ezt tétlenül, amennyiben élnek. Billie is áldozatául esik a démonoknak, és mikor a Bűbájosok megmentik, szövetségesseké válnak. Phoebe Julie Bennettként állást kap a Bay Mirrorben, érdekes módon pont saját maga helyettese lesz. Paige továbbra is keresi az útját, és beáll rendőrnek, hiszen így is segíthet embereket, Piper pedig rájön, hogy normális életet élni nem is olyan egyszerű. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs, Kaley Cuoco |
Bűbájos boszorkák VIII./20.
(CHARMED - GONE WITH THE WITCHES) A feje tetejére állt világ Billie még mindig nem hiszi el Christynek, hogy a Bűbájosok túlzottan önzőek ahhoz, hogy mindent a legfelsőbb jóért tegyenek, ezért Christy gyerekkori képzeletbeli barátjukhoz, Dumianhoz fordul segítségért. A lányok számára Dumian egy jóságos segítő, ám valójában egy démon, aki tizenöt éve a Triádnak dolgozik, hogy a Jenkins lányokat átállítsa az ő oldalukra. Dumian, hogy segítsen Christynek meggyőzni Billie-t, Billie titkos naplója alapján varázslatot alkalmaz a Bűbájosokon. Dumian a démonjaival megtámadtatja a varázsközösség tagjait, ám mikor azok a Bűbájosokhoz fordulnak segítségért, csak elutasítással találják szembe magukat, mivel a lányok Dumian varázsának hatása alatt állnak. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs, Kaley Cuoco |
Bűbájos boszorkák VIII./21.
(CHARMED - KILL BILLIE: VOL. 2) Öld meg Billie-t! 2. A Bűbájosok az Alvilágban kénytelenek elbújni Billie és Christy elől, csak az Árnyak Könyvét sikerült magukkal hozniuk a házból. Két démon, Nomed és Zohar rájönnek, hogy micsoda veszélyes lenne, ha a Triád újra hatalomra kerülne, ezért úgy döntenek, hogy a Bűbájosok segítségét kérik. Piper látja Leo szellemét, aki áldását adja a démonokkal való szövetségre, így a lányok a démonokkal válvetve indulnak, hogy kiszabadítsák az egyetlen eszközt, amivel legyőzhetőek Billie-ék: a Sivárt. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs, Kaley Cuoco |
Bűbájos boszorkák VIII./22.
(CHARMED - FOREVER CHARMED) Bűbájosok mindörökké! Piper és Leo visszautaznak az időben, hogy semmissé tegyék a csatát, hogy Phoebe és Paige újra élhessen. Útközben összefutnak Pattyvel, Nagyival, a fiatal Victorral, sőt, idős önmagukkal is. Billie a maga módján, gondolatkivetítéssel utazik vissza a múltba, hogy megakadályozza önmagát és Christyt, mert rájött, hogy a Triád és Dumain kihasználta őket, de erőfeszítései semmit sem érnek. Amikor Piper, Patty és Nagyi megállítják a csatát és visszaűzik a Sivárt a rejtekhelyére, a Végzet Angyala újra magával viszi Leo-t, hiszen a csata sosem történt meg. Eközben felbukkan a jövőből érkezett felnőtt Wyatt és Chris, mivel Wyattnek elveszett az ereje: a jelenben levő kis Wyatt képességeit elszívta Billie és Christy a sivár segítségével. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs, Kaley Cuoco |
Bűbájos boszorkák VIII./3.
(CHARMED - RUN, PIPER, RUN) Fuss, Piper, fuss! Pipert gyilkosság vádjával letartóztatják, hiszen alteregónak választott arca miatt úgy néz ki, mint egy körözött bűnöző. Phoebe és Paige megkeresik az igazi gyilkost, és kicserélik Piperre, ám a Bűbájosok kiszabadítási akciója megnehezedik, amikor kiderül, hogy a nő ártatlan... Leoval kikezd egy szomszédasszony, Phoebe pedig első hivatalos randijára készül Dexszel. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs, Kaley Cuoco |
Bűbájos boszorkák VIII./4.
(CHARMED - DESPERATE HOUSEWITCHES) Született háziboszik Piper elszántan készül Wyatt óvodai színdarabjára, ám a többi tökéletes anyuka jócskán beletapos az önbizalmába. Paige rajtakapja Phoebe pasiját, Dexet egy másik nővel, és sajátos módszerrel jár a dolog végére, aminek nővére nagyon nem örül. Leo és Billie a varázsiskolában nyomoznak, eközben pedig egy megszállódémon Wyatt segítségével megidézi a Forrást, és elszabadul a pokol. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs, Kaley Cuoco |
Bűbájos boszorkák VIII./5.
(CHARMED - REWITCHED) Bevetésen A Nemzetbiztonsági Hivatal rászáll Billie-re, hogy megtudjanak mindent a Halliwell-házba beköltöző titokzatos Bennett testvérekről. Billie jóhiszeműen segíteni akar Phoebe szerelmi életén egy varázsigével, ám a dolog rosszul sül el: Phoebe és Dex a bűbáj hatása alatt villámgyorsan összeházasodnak. Egy ördögfiókákkal dolgozó démon garázdálkodik a városban, és a harc, valamint a magánéleti csalódások rádöbbentik a Bűbájosokat arra, hogy ideje visszavenni saját arcukat, és ledobni az álcát. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs, Kaley Cuoco |
Bűbájos boszorkák VIII./6.
(CHARMED - KILL BILLIE: VOL. 1) Öld meg Billie-t! Az újságírók megrohamozzák a lányokat, és megpróbálják kideríteni, hogy miért kellett megjátszani a halálukat. Paige próbálja lerázni őket, hiszen épp elég gondjuk van így is: Phoebe úgy gondolja, hogy terhes Dextől, Piper pedig állandóan veszekszik Leoval. Eközben Billie találkozik egy démonnal, és beugrik neki egy gyerekkori emlék: a nővérét, Christyt démonok ragadták tőle el tizenöt évvel ezelőtt. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs, Kaley Cuoco |
Bűbájos boszorkák VIII./7.
(CHARMED - THE LOST PICTURE SHOW) A fényképész Paige vérszerinti apja, Sam visszatér, hogy a Bűbájosok segítségét kérje egy fényképész-démon ügyében. Piper és Leo házassági gondjaik miatt meglátogatnak egy jövendőmondót, aki különleges megoldással él: kicseréli a testüket egymással. Phoebe meglátogat egy spermabankot, mert feladta, hogy valaha máshogy gyereke lehessen, hiszen Dex-szel is szakítottak, Billie pedig a démon egyik áldozatára, az 50-es évekből idekerült J.D-re vigyáz, és lassan beleszeret. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs, Kaley Cuoco |
Bűbájos boszorkák VIII./8.
(CHARMED - BATTLE OF THE HEXES) A nemek harca Murphy ügynök lezáratlan ügyek felderítésével bízza meg a Bűbájosokat, és Billie véletlenül magára rak egy ott talált övet, amitől feminista szuperhőssé változik. Az öv egyre jobban elveszi az eszét, Leot láthatatlanná varázsolja, és mit sem sejt arról, hogy egy démonnő nőuralomra tör az alvilágban, ám ehhez feltétlenül szüksége lesz Billie-re... Paige eközben egy védencét felügyeli, és megismerkedik egy rendőrrel, Henryvel. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs, Kaley Cuoco |
Bűbájos boszorkák VIII./9.
(CHARMED - HULKUS POCUS) Dr. Jekyll és Miss Halliwell Piper és Leo hétvégi kiruccanást terveznek, ám nem megy minden a tervek szerint. Titokzatos vírus tizedeli a démonokat, de előtte még hatalmas erő birtokosai lesznek, és törnek-zúznak. Billie is megkapja a fertőzést, és haldoklik, a Bűbájosoknak pedig mielőbb meg kell szerezni az ellenszert, ehhez pedig a vírus forrásához kell eljutniuk, ami nem is olyan könnyű, mint gondolták... Henry Paige-re bíz egy kisbabát, Phoebe pedig megkérdőjelezi saját varázserejét, végül meglepő helyről kap segítséget. Rendező: Constance M. Burge Főszereplők: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs, Kaley Cuoco |
|
|
