|
sorozat
|
| Candice Renoir |
| francia vígjátéksorozat |
|
Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat.
I. évad
| Jelenleg egyetlen epizód sincs adásban! |
Candice Renoir I./1.
(CANDICE RENOIR 101 - IL FAUT SE MEFIER DE L'EAU QUI DORT) Egy női holttestet találnak egy kis tó partján. Candice Renoir visszatér a bűnüldözési osztály vezetői posztjába Franciaországban. A válási procedúra közepén, és tíz otthon eltöltött év után első ügye egy olyan áldozattal kapcsolatos, akiről kiderül, hogy kettős életet élt... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir I./2.
(CANDICE RENOIR 102 - PLUS ON EST DE FOUS, PLUS ON RIT) Candice gyerekei nehezen alkalmazkodnak az új életükhöz, Candice nyomozási módszerei és furcsa személyisége pedig meglepi kollégáit. Egy olyan férfi ügyében nyomoz, akinek a holttestét a kerti szalonnasütő mellett találták meg. Candice hamar rájön, hogy párkapcsolati problémái voltak, és a szomszédokkal sem volt minden rendben... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir I./3.
(CANDICE RENOIR 103 - POURVU QU'ON AIT L'IVRESSE) Egy tizenéves alkoholistát kidobnak otthonról. Ez egy olyan ügy, amellyel Candice nagyon nehezet birkózik meg, mivel saját anyai szerepére emlékezteti. Lányával, Emmaval való viszonya jelenleg meglehetősen feszült... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir I./4.
(CANDICE RENOIR 104 - A TOUT SEIGNEUR, TOUT HONNEUR) Miközben kezd rajta elhatalmasodni a pánik amiatt, hogy egyre szorosabbá válik a viszonya Hervével, egy új ügy is aggasztja Candice-t. Egy fiatal nő összeroncsolódott testét találják meg egy szeméttelepen. Ez Cancide-t különösen rosszul érinti: ismerte az áldozatot, aki egy olyan prostituált volt, akivel az első ügye során találkozott... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir I./5.
(CANDICE RENOIR 105 - TEL EST PRIS QUI CROYAIT PRENDRE) Candice-t vészhelyzethez hívják: egy kerekes székes férfit lelöktek a lépcsőről egy hotelben. A nyomozó kideríti, hogy a férfi leukémiában szenvedett, és emiatt a hotel személyzetet túlzott gondosságot biztosított számára. A férfi állapota az utóbbi időben elkezdett romlani. Öngyilkosság volt, gyilkosság, esetleg baleset? Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir I./6.
(CANDICE RENOIR 106 - EST ASSEZ RICHE QUI NE DOIT RIEN) Laurent Renoir gyerekei legnagyobb örömére visszatért. Candice egy negyvenes éveiben járó nő halála ügyében nyomoz, aki légzési elégtelenség miatt autóbalesetet szenvedett. Candice hamarosan felfedezi az őszi kikerics, egy halálos méreg diszkrét, de felismerhető szagát... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir I./7.
(CANDICE RENOIR 107 - MALHEUR A CELUI PAR QUI LE SCANDALE ARRIVE) Egy 17 éves fiatal holttestére bukkannak a pusztában. A nála talált csomag kannabisz miatt feltételezhető, hogy droggal kereskedett. De Candice-t nyugtalanítják a zsebében talált cédulák. Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir I./8.
(CANDICE RENOIR 108 - LA FIN JUSTIFIE LES MOYENS) Egyre feszültebb a helyzet Candice és Antoine, a helyettese között. Antoine-t Montpellierbe küldik ideiglenesen, hogy egy rablássorozat ügyében nyomozzon. Amikor egy holttestet találnak egy hajógyár területén, Candice úgy dönt, hogy sztrájkolni kezd annak érdekében, hogy rákényszerítse Antoine-t a visszatérésre... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
II. évad
| Jelenleg egyetlen epizód sincs adásban! |
Candice Renoir II./1.
(CANDICE RENOIR 1) Egy rögbi edzőt durván bántalmaznak, és hagyják meghalni. Ki haragudhatott meg ennyire erre az emberre, akit mindenki tisztelt? Talán egy olyan korábbi játékos bosszúja ez, akit doppingolás miatt tettek ki a csapatból? Vagy a válasz inkább az áldozat magánéletében keresendő? Rendező: Nicolas Picard-Dreyfuss; Christophe Douchand Főszereplők: Cécile Bois, Raphaël Lenglet, Clara Antoons, Etienne Martinelli |
Candice Renoir II./10.
(CANDICE RENOIR 210 - QUI NE DIT MOT CONSENT) Egy színháztársulat egyik vezető színésznőjét meggyilkolják. Cancide elsőre azt gyanítja, hogy a rendezőnek viszonya volt az áldozattal, ami miatt ő tűnik az ideális gyanúsítottnak. De a boncolás eredménye másra utal... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir II./2.
(CANDICE RENOIR 1) Egy színháztársulat egyik vezető színésznőjét meggyilkolják. Cancide elsőre azt gyanítja, hogy a rendezőnek viszonya volt az áldozattal, ami miatt ő tűnik az ideális gyanúsítottnak. De a boncolás eredménye másra utal... Rendező: Nicolas Picard-Dreyfuss; Christophe Douchand Főszereplők: Cécile Bois, Raphaël Lenglet, Clara Antoons, Etienne Martinelli |
Candice Renoir II./3.
(CANDICE RENOIR 203 - LE CŒUR A SES RAISONS) A rendőrtisztek mind megkapják azt az e-mailt, amelyben megadják, hogy melyik napon és hánykor fog Mr Van der Vaeren meghalni. Candice komolyan veszi a fenyegetést, és megkeresi a leendő áldozatot ... aki szívrohamot kap pont abban az időben, amelyet az e-mail megjelölt. Ezt követően egy másik fenyegető üzenet is érkezik ... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir II./4.
(CANDICE RENOIR 204 - BIEN MAL ACQUIS NE PROFITE JAMAIS) Egy fiatal vállalkozót lelöknek egy hídról. Candice a nyomozás során bepillantást nyer a graffiti művészek világába, és egy Chat nevű alak nyomára bukkan, akiről kiderül, hogy a rendőrség már két éve keresi, és akinek a falfirkái már egy egész vagyonba kerültek a város számára. Candice figyelmét három graffiti művész kelti fel... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir II./5.
(CANDICE RENOIR 205 - L'HOMME EST UN LOUP POUR L'HOMME) Alice, a 17 éves tinédzser a rendőrségen jelenti be édesanyja eltűnését, mivel már három napja nem látta az asszonyt. Az eltűnt nő állatorvos, de egyben harcos állatvédő is, aki gyakran folyamodik sokkoló taktikához. Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir II./6.
(CANDICE RENOIR 206 - L'HABIT NE FAIT PAS LE MOINE) Egy női holttestet találnak egy természetvédelmi területen, akinek a bokáján zúzódások és horzsolások látszanak. Candice hamar rájön, hogy egy Karmelita apácáról van szó, aki egy környékbeli zárdából tűnt el. Candice meglátogatja a zárdát, Antoine figyelmét pedig az erdész kelti fel, aki a területet felügyeli... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir II./7.
(CANDICE RENOIR 207 - LA PLUS BELLE FILLE NE PEUT DONNER QUE CE QU'ELLE A) A tenger egy női holttestet sodor partra. Candice a közeli kempingben kezdi a nyomozást, de azt már Canovas parancsnok csapata figyeli egy ideje, mivel egy szökésben lévő fegyveres elkövetőt keresnek. Canovas meg van győződve róla, hogy a két eset összefügg. Candice másként gondolja... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir II./8.
(CANDICE RENOIR 208 - LA ROSE EST AMIE DE L'EPINE) Egy híres parfümőrnek dolgozó fiatal nőt úgy ölnek meg, hogy halálos méreggel fújják le. Candice rájön, hogy az áldozatot már figyelték egy ideje a munkaadói: mivel ezt a világot a kegyetlen verseny jellemzi, ahol az ipari kémkedés egyáltalán nem szokatlan. De egy új bizonyíték szembe megy ezzel az elmélettel... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir II./9.
(CANDICE RENOIR 209 - LE SILENCE EST D'OR) Egy hajó nekiütközik egy hullámtörőnek, és kigyullad. Egy katona, Daniel Langlois hadnagy holttestét találják meg a fedélzeten. A férfi épp mostanában tért vissza egy küldetésről, és sok gondot okozott neki a civil életbe való beilleszkedés. Candice felfedezi, hogy kamerák voltak felszerelve a háza körül... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
III. évad (2015)
| Jelenleg egyetlen epizód sincs adásban! |
Candice Renoir III./1.
(CANDICE RENOIR 301 - MIEUX VAUT L'ABONDANCE QUE LE BESOIN) A sztrichninnel megmérgezett Joachim Brisset szörnyű kínok között hal meg. Candice Renoir nyomozó értetlenül áll a történtek előtt, annál is inkább, mert az áldozatnak egy ideje elvileg már Kubában kellett volna dolgoznia. De vajon mit keresett akkor a dél-franciaországi Séte-ben? És miért hazudott a családjának? A halála vajon összefügghet azzal a furcsa társasággal, akik önkényes lakásfoglalóként élnek abban a régi házban, ahol Joachim is menedéket talált? Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir III./10.
(CANDICE RENOIR 310 - LES APPARENCES SONT SOUVENT TROMPEUSES) Szétroncsolt holttestet találnak egy táncteremben. A táncversenyek, a salsa és a csillogás idilli világában Candice Renoir nyomozó és csoportja előtt lassanként erőszakkal teli családi dráma bontakozik ki. Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir III./2.
(CANDICE RENOIR 302 - QUI AIME BIEN, CHATIE BIEN) Egy nőt az otthonában leszúrtak. Lehetséges, hogy szeretője, Rodolphe Becker ölte meg, aki nemrég szabadult a börtönből, ahol felesége meggyilkolásának vádjával ült. Bár mindig hangoztatta ártatlanságát, minden ellene szólt akkoriban. A férfi gyanús és zavart viselkedése ellenére Candice Renoir nyomozónak kétségei támadnak a bűnösségét illetően. Vajon tényleg gyilkossal és visszaeső bűnözővel van dolga? Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir III./3.
(CANDICE RENOIR 303 - QUI SE REPENT, SE PUNIT SOI MEME) Egy névtelen telefonáló arról értesíti Candice Renoir nyomozót és csapatát, hogy bűntény történt a tóparton. A helyszínre érve azonban nem találják a holttestet, pedig a földön lévő vér vizsgálatából egyértelműen kiderül, hogy valóban gyilkosság történt. Tanú nincs, a tavon úszkáló rózsaszín flamingók pedig nem tudják elmesélni, hogy mit láttak. Csak az a nő tudna segíteni a nyomozóknak, aki felhívta a rendőrséget. Vajon ki ő? És miért nem akarta megmondani a nevét? Candice-t nagy meglepetés éri a nyomozás során... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir III./4.
(CANDICE RENOIR 304 - LES ABSENTS ONT TOUJOURS TORT) Elhagyatott busz áll egy üres telken, a sofőrjét, Azizt meggyilkolták... Candice Renoir nyomozó és csapata azt feltételezik, hogy a buszvezetőt megtámadták, de eredetileg nem akarták megölni. Ezt a biztonsági kamera felvételei is alátámasztják. A nyomozók gyorsan azonosítják a két fiatal támadót, de amikor letartóztatják őket, ártatlannak vallják magukat. Azt állítják, hogy Aziz kérésére megrendezett támadás történt. De vajon miért? És mit titkolhatott Aziz? Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir III./5.
(CANDICE RENOIR 305 - SI CE N'EST TOI C'EST DONC TON FRERE) Női holttestet találnak a halásznegyedben, egy halászhálóban. Candice Renoir nyomozót a helyszín közelében eldobott mangós cukorka vezeti a gyilkos nyomára. De vajon miért akarták megölni ezt a szupermarketben pénztárosként dolgozó, egyszerű családanyát, akinek az volt a kedvenc időtöltése, hogy részt vett a képes magazinok nyereményjátékaiban? A nő lakásán becsomagolt bőröndökre bukkannak a rendőrök. Vajon miért akart elmenekülni? Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir III./6.
(CANDICE RENOIR 306 - IL FAUT LAVER SON LINGE SALE EN FAMILLE) A papírmunkától irtózó Candice nehéz helyzetbe kerül: Mivel Attia rendőrkapitány szülési szabadságra ment, a hierarchiában közvetlenül alatta álló személynek kell átvennie feladatait, aki nem más, mint Candice Renoir parancsnok. Ezentúl ő foglalkozik a részeg sofőrökkel és az ittasan elkövetett egyéb bűncselekményekkel kapcsolatos adminisztrációval is. Candice helyzetét nem könnyíti meg, hogy helyettesére sem számíthat. A férfi elhiteti vele, hogy szabadságon van, miközben a szervezett bűnözés elleni csoport megbízásából beépült egy bandába. Candice-t azonban nem lehet átverni! Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir III./7.
(CANDICE RENOIR 307 - CHARITE BIEN ORDONNEE COMMENCE PAR SOI MEME) Üres vitorlás sodródik a tengerpartra. A nyomozás középpontjában ezúttal a helyi vitorlásiskola és annak tanulói állnak. Bár a többgyermekes családanya, Candice azt hiszi, jól ismeri ezt a korosztályt, a gyerekek mégis az orránál fogva vezetik. Ami a magánéletet illeti, Candice helyettese végre felfogja, hogy a nyomozónő összejött a szervezett bűnözés elleni csoport egyik rendőrével. Antoine ezután látványosan vigasztalódik Jenniferrel, akit az előző nyomozás során ismert meg. Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir III./8.
(CANDICE RENOIR 308 - LA COLERE EST AVEUGLE) Ebben a részben új kolléga érkezik Candice Renoir nyomozó csoportjához, aki ugyanolyan lökött, mint a főnöke. Miután felfedezik, hogy az áldozat holttestét élelmiszerfestékkel kenték be, megkóstolják az anyagot. A festék révén először egy engedély nélkül működő bölcsőde, majd egy szülés utáni depresszióban szenvedő nő kerül a nyomozás látókörébe. Ami a magánéletet illeti, Candice volt férje és szeretője között heves veszekedésre kerül sor. Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir III./9.
(CANDICE RENOIR 309 - TOUT HOMME RESSEMBLE A SA DOULEUR) Chrystelle exe, aki nemrégen újra felbukkant az életében, eltűnik. A pár anyagi természetű problémái miatt a gyanú gyorsan a rendőrnőre terelődik. Candice Antoine segítségével éjt nappallá téve nyomoz, hogy tisztázza beosztottját. Így aztán Candice gyerekei egyedül maradnak otthon a nő szeretőjével. Nem könnyű helyzet... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
IV. évad (2016)
Candice Renoir IV./1.
(CANDICE RENOIR 401 - IL N'EST PAS DE TRAHISON QU'ON NE PARDONNE) A gyerekek és a kutya nagy örömére, Candice és családja szép új házba költöznek a vízparton, ugyanakkor szerelme, David a házzal szemben rendezkedik be új lakóhajóján. Candice-t rosszul érinti, hogy Antoine-t áthelyezték a montpellier-i rendőrségre, de egy jelzőrakétával eltalált házmester gyilkosa utáni nyomozás újra összehozza őket. Az ügy elsőszámú gyanúsítottja az áldozat fia. Candice-t azonban kellemetlen meglepetésként éri, hogy az ügyet elveszik tőle, majd átadják Antoine-nak és új főnökének, Sylvie Leclercnek. Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir IV./10.
(CANDICE RENOIR 410 - CEIL POUR CEIL ET LE MONDE DEVIENDRA AVEUGLE) Doktor Adler, a neves pszichiáter figyelmezteti a rendőrséget, hogy valaki meg akarja ölni Candice Renoir csoportjának egyik tagját. Úgy tűnik, hogy egy 20 éves lány Antoine-nak akar ártani. A csapat komolyan veszi az ügyet, azt gondolják, hogy valaki bosszút akar állni a férfin. Bár Antoine-nak vannak ellenségei, ezt a lányt nem ismeri. David Canovas eltávolodik Candice-tól, mert nem tudja megbocsátani a hűtlenségét. Antoine visszatér Jenniferhez, aki közös gyereküket várja. Vajon Candice egyedül marad és veszélybe kerül? Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir IV./2.
(CANDICE RENOIR 402 - LE DOUTE EST UN HOMMAGE QU'ON REND À LA VÉRITÉ) Candice Renoir nyomozót tanúként idézik be Xavier Legrand perében. A gépjárművezető-oktatót egy fiatal lány, Céline Boher megerőszakolásával vádolják. Bár a férfi két évvel korábban beismerte a bűncselekmény elkövetését, most visszavonta vallomását. A tárgyaláson az áldozat ügyvédje keresztkérdésekkel teljesen összezavarja és nevetségessé teszi Candice-t. Még aznap egy fiatal lány holttestére bukkannak, aki ugyanannak az elkövetési módszernek az áldozata, mint ami a Legrand-aktában szerepel. Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir IV./3.
(CANDICE RENOIR 403 - NOTRE PIRE ENNEMI EST DANS NOTRE CŒUR) Egy vasárnap Candice Renoir nyomozó a családjával sétál az utcán, amikor tanúja lesz egy idős férfi és egy dühös nő dulakodásának. A rendőrségen kiderül, hogy a férfi, Luc Normand egy abortuszellenes egyesület elnöke, aki folyamatosan zaklatja Naomit, mert a nő olyan kórházban dolgozik orvosként, ahol végeznek terhesség-megszakítást. Amikor Naomit holtan találják, a gyanú rögtön Normand embereire terelődik, aki azonban még arra is képes, hogy csapdát állítson az egyesület ügyének védelmében. Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir IV./4.
(CANDICE RENOIR 404 - MIEUX VAUT PREVENIR QUE GUERIR) Candice Renoir nyomozó úgy érzi, néhány dolgon változtatnia kell. Nem akar többé nőies, szőke rendőr lenni, ezért barnára festi a haját... Miközben minden jelentősebb bűncselekmény felderítését a megyei bűnügyi rendőrségre bízzák, Candice és csapata egy drón ellopása miatt nyomoz. Amikor azonban a drónt gyártó cég fiatal vezetőjét meggyilkolják az irodájában, kitör a "háborúskodás" a két rendőrség, pontosabban Candice és Sylvie között, akik mindketten maguknak akarják az ügyet. Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir IV./5.
(CANDICE RENOIR 405 - LOIN DES YEUX IN DU CŒUR) Candice nagy örömére Antoine Dumas rendőr százados visszatér csoportjába. Antoine azonban azzal szembesül, hogy Candice-nak jelenleg igen kicsi a mozgástere, mert a helyettes ügyész rászállt a csoportra, és akadályozza a munkát. Amikor egy elhunyt koporsóját az elszállítás előtt szokásos módon pecséttel lezárják, Antoine-nak az a megérzése támad, hogy az illető nem természetes halált halt. Bár bizonyíték egyelőre nincs és Candice is ellenzi, Antoine mégis nyomozni kezd. Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir IV./6.
(CANDICE RENOIR 406 - TELLE MERE, TELLE FILLE) Candice Renoir halálos fenyegetést kap, amikor gyerekkora színhelyén, Valenciennes-ben nyomoz a sármos helyi kolléga, Stanislas Verner segítségével. A bűncselekmény elsőszámú gyanúsítottját megmérgezik. A helyzet tovább bonyolódik, amikor Candice édesanyja is a rendőrség látókörébe kerül. Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir IV./7.
(CANDICE RENOIR 407 - TOUTE VERITE N'EST PAS BONNE A DIRE) Candice Renoir parancsnok és Antoine Dumas rendőr százados a valenciennes-i nyomozás során együtt töltöttek egy szerelmes éjszakát, de erről párjuknak, Davidnak, illetve Jennifernek sejtelme sincs. Hazatérve a szerelmesek megpróbálják titokban tartani érzelmeiket új főnökük, a montpellier-i bűnügyi rendőrségről áthelyezett Nathalie Leclerc előtt is. A frissen kinevezett rendőrkapitány azonban mindenről tudni akar, ami a csapatában történik. Candice-nak ez egyáltalán nem tetszik... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir IV./8.
(CANDICE RENOIR 408 - PAS DE FUMEE SANS FEU) Candice Renoir nyomozó lánya, Emma jelzi édesanyjának, hogy gyerekrablás történhetett, mert a hír futótűzként terjed a közösségi oldalakon. Candice egészen addig azt hiszi, hogy csak rémhírről van szó, amíg fel nem hívják a rendőrségen azzal, hogy a 10 éves Eliot Lestrade-ot elrabolták. A nyomozókat azonban nagy meglepetés éri, mert amikor Candice és csapata felkeresik a kisfiú anyját, a gyereket is otthon találják. Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir IV./9.
(CANDICE RENOIR 409 - C'EST DANS LE MALHEUR QU'ON RECONNAIT SES AMIS) Holttestet találnak egy alagútban, egy elhagyott autó csomagtartójában. Aline, a kriminalisztikai szakértő szándékosan eltüntet egy bűnjelet a helyszínről. Candice Renoir és csapata is kiszáll az esethez, ami a 80-as évek erőszakos bűncselekményeit idézi. Candice és Aline összeszólalkoznak. Az ügy kapcsán felmerül a személyes adatok tárolásának megszüntetéséhez való jog és a "bűnbocsánat" kérdése is. Candice ezúttal sem hazudtolja meg önmagát és váratlan helyen bukkan bizonyítékra. Ami a magánéletet illeti, Antoine nem tud dönteni Candice és Jennifer között. De vajon tényleg döntenie kell? És ha igen, vajon létezik jó döntés? Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
V. évad (2016)
Candice Renoir V./1.
(CANDICE RENOIR 501 - FAUTE AVOUEE A DEMI PARDONNEE) Egy céges csapatépítő tréningen Renoir parancsnokot és csoportját beszervezett statisztának nézik egy gyilkossági játék során, és időbe telik, amíg megérteti a résztvevőkkel, hogy valóban megöltek valakit. A bűntény nyilvánvalóvá teszi, hogy ha egy fiatal nő munkát keres, jobban teszi, ha "diplomásnak és gyermektelennek" mondja magát, még akkor is, ha ez hazugság. Candice is gondokkal küzd, mivel hosszú szünet után tért vissza négy gyereke mellől a munkába. Bár a kollégái segítségére számíthat, lehet, hogy mégis túlbecsüli az erejét? Candice mégis biztos abban, hogy a nehézségek ellenére is sikerül megoldania az ügyet... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir V./10.
(CANDICE RENOIR 510 - CE QUE FEMME VEUT... PART 2) Candice továbbra is egy nő meggyilkolásának az ügyében nyomoz. Ez a bűneset minden valószínűség szerint kapcsolatban van prostituáltként dolgozó édesanyja halálával, akit még 1975-ben öltek meg. Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir V./2.
(CANDICE RENOIR 502 - QUI SE RESSEMBLE S'ASSEMBLE) A megsebesült Renoir parancsnokot "közterületi szolgálatra alkalmatlannak" nyilvánítják. A nyakmerevítő, a törött végtagok és a kerekesszék sem tartják azonban vissza attól Candice-t, hogy a tilalom ellenére beépüljön egy katalán cigány közösségbe, amely egy 18 éves fiatalember halálát gyászolja. Candice vakmerősége munkatársait és gyerekeit egyaránt aggasztja, de a nyomozónő a közösség bizalmába férkőzve, egy hálószoba aprólékos megfigyelésének köszönhetően ezt a nyomozást is sikerre viszi... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir V./3.
(CANDICE RENOIR 503 - IL FAUT QUE JEUNESSE SE PASSE) Mi lehet a kapcsolat egy kávéházi lövöldözés és az interneten terjesztett erotikus képek között? Candice Renoir csoportjára bízzák az összefüggés kiderítését, három héttel az előző nyomozás után. Hamar rájönnek, hogy az ügy középpontjában Séte város gimnáziuma, pontosabban egy odajáró szívtipró diák áll. Candice egyébként már jobban van, és egyre kevesebbet gondol David Canovasra. Újra bensőséges kapcsolatba kerül Antoine Dumas századossal, olyannyira, hogy annak barátnője, Jennifer féltékeny lesz... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir V./4.
(CANDICE RENOIR 504 - L'ARGENT N'A PAS D'ODEUR) Renoir parancsnok késésben van, ezért a rendőrautó szirénáját bekapcsolva igyekszik munkahelyére, amikor egy ismeretlen a kocsi motorháztetejére veti magát, hogy megállítsa. Kiderül, hogy holtan találta szomszédnőjét, aki a bíróságon volt jegyző. Candice és az igazságügyi szakértő szerint is gyilkosság történt. Az eset kapcsán a nyomozócsoport zavaros gyámsági ügyekre bukkan. Candice a nyomozás érdekében, csapata és gyerekei segítségével, védelemre szoruló felnőttnek adja ki magát... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir V./5.
(CANDICE RENOIR 505 - LES AUX GRAND MAUX GRANDS REMÈDES) Candice egy rögbicsapat edzőjét ért támadás miatt nyomoz, akit majdnem halálra vertek. Ki haragudhatott ennyire a mindenki által tisztelt és szeretett férfira? Először egy olyan játékos kerül a nyomozás látókörébe, akit doppingolás miatt korábban kitettek a csapatból, de kiderül, hogy nem ő a tettes. Később Candice rájön, hogy az edző kettős életet élt. Ki akarja deríteni, hogy ki az a kislány, akiről annyi fotót talált az áldozat lakásán. Vajon a hivatalosan gyermektelen edző miért tartotta titokban a kislány létezését? Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir V./6.
(CANDICE RENOIR 506 - MIEUX VAUT TARD QUE JAMAIS) Fiatal férfi holttestére bukkannak a víz alatt egy osztrigatelepen. Az áldozat egy teljesen hétköznapi egyetemista volt, aki a montpellier-i egyetemen tanult. Candice először arra gondol, hogy a fiú talán lopott osztriga eladásából finanszírozta egyetemi tanulmányait, annál is inkább, mert az áldozat szegénynek tűnt. Albérletben lakott a hatvanas éveiben járó Francescánál. Candice kideríti, hogy az energikus és színes egyéniségű nő nyugdíja nagyon alacsony. Márpedig ha valaki nélkülözik, könnyen rossz útra téved... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir V./7.
(CANDICE RENOIR 507 - LA CURIOSITE EST UN VILAIN DEFAUT) Mi lehet az összefüggés egy angolnák által felfalt hulla, egy visszaélést bejelentő férfi és egy egészségügyi botrány miatt tönkrement család között? Erre próbál rájönni Candice Renoir nyomozó és csapata. Miközben keményen dolgoznak az ügyön, egy fiatal, arrogáns újságírónővel is meg kell küzdeniük. A nő ugyanis állandóan leckézteti őket, és ezzel igencsak felidegesíti a rendőröket. Ami a magánéletet illeti, Candice volt férje újranősül. A hírről már mindenki értesült, kivéve Candice-t. Vajon hogyan reagál majd, amikor megtudja? Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir V./8.
(CANDICE RENOIR 508 - LA NUIT, TOUS LES CHATS SONT GRIS) Candice Renoir nyomozó Pretty Woman néven, Leclerc rendőrkapitány pedig Catwomanként regisztrálnak egy társkereső oldalra, amelynek egyik felhasználóját otthonában meggyilkolták a megbeszélt randevúja előtt. Candice iránt számos férfi érdeklődik az oldalon, akadnak közöttük perverzek, de ígéretes potenciális szeretők is, ami kiborítja Antoine-t. Az egyik férfi, akivel Candice randizni készül, különösen elbűvölő, ám egyben rendkívül gyanús is. Lehet, hogy Candice bajba kerül? Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir V./9.
(CANDICE RENOIR 509 - CE QUE FEMME VEUT... PART 1) Renoir nyomozó és csoportja tragikus eseten dolgoznak. Kiderül, hogy egy meggyilkolt nőnek az édesanyja is gyilkosság áldozata lett. A prostituáltként dolgozó anyát még 1975-ben ölték meg. Fun, a család szeretett kutyája olyan sérülést okoz Candice-nak, amitől kómába esik. A család és a kollégák, különösen Antoine, nagyon aggódnak. A kómában lévő Candice azonban hirtelen 1975-ben találja magát, és folytatja a nyomozást a meggyilkolt nő ügyében, akinek halála minden bizonnyal összefügg az anyja ellen évtizedekkel korábban elkövetett gyilkossággal. Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
VI. évad (2018)
Candice Renoir VI./1.
(CANDICE RENOIR 06001 - IL FAUT SOUFFRIR POUR ÊTRE BEAU) Candice parancsnok nagyon jó formában van: A fájdalmas múltat lezárta, végül is úgy döntött, hogy nem fogadja el az áthelyezését és sikerült összebarátkoznia főnökével is, legalábbis is ő ezt hiszi... Gyerekei közül Jules vendéglátó-ipari szakiskolába jár, Emma csak az új szerelmével foglalkozik, az ikrek pedig önállósodnak. A sport világába vezető legújabb nyomozása közben Candice még ötletes fitneszreceptekhez is jut. Minden ideálisnak tűnik az életében egészen addig, amíg Antoine vissza nem kerül a rendőrkapitányságra. Vajon milyen beosztásba helyezik? És milyen változást hoz Candice életébe a férfi felbukkanása? Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir VI./10.
(CANDICE RENOIR 1 - L'UNION FAIT LA FORCE (2EME PARTIE), QA) Egységben az erő 2. rész, 10 Candice Renoir , a francia rendőrparancsnok minden nap a túlélésre játszik. Magas sarkú cipőben, rózsaszín sálban, kézitáskájában egy 9 mm-es pisztollyal próbál egyensúlyozni a négygyermekes családanya és a komoly nyomozónő szerepe között, melyek időnként összekeverednek egymással, persze sosem a jó helyen és a megfelelő időben. Tehetsége vitathatatlan, csapatával elképesztő bűnügyeket old meg, miközben vitatkozásban sem marad soha alul jóval fiatalabb felettesével szemben. Rendező: Nicolas Picard-Dreyfuss; Christophe Douchand Főszereplők: Cécile Bois, Raphaël Lenglet, Clara Antoons, Etienne Martinelli |
Candice Renoir VI./2.
(CANDICE RENOIR 06002 - LA VENGEANCE EST UN PLAT QUI SE MANGE FROID) Meglepő bűnügyi helyszín várja Renoir parancsnokot és csoportját. Az áldozat egy életnagyságú tirannoszaurusz csontváza alatt fekszik szétzúzott koponyával. Körös-körül füves terület, rengeteg óriási állattal, ami érthető, hiszen egy dinoszaurusz-parkban vagyunk. A nyomozás viszont nem gyerekjáték, a bűnügy a HIV-fertőzöttek problémáival szembesíti a nyomozókat. Antoine és Candice között dúl a háború. Candice bosszúból egy nagyon jóképű és sportos őrmestert választ csapatába, de a bosszú mégsem olyan édes, mint remélte... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir VI./3.
(CANDICE RENOIR 06003 - RIRA BIEN QUI RIRA LE DERNIER) Az autókat gyűjtő, 60 éves Pierre Rossit meggyilkolják. A családja azt állítja, hogy a férfi nem sokkal halála előtt viszonyba keveredett egy elragadó, jó humorú, energikus, szőke nővel, akit Candice Renoirnak hívnak. Candice hiába rendőr, mégsem könnyű bizonyítania, hogy valaki visszaélt a személyazonosságával. Még a beosztottjai is kételkedni kezdenek benne, ezért Candice-ra különösen nehéz nyomozás vár... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir VI./4.
(CANDICE RENOIR 06004 - À BEAU MENTIR QUI VIENT DE LOIN) Egy fekete fiatalembert megkötöztek, majd vízbe dobták. Miután Candice beszélt az áldozat özvegyével, arra a következtetésre jut, hogy a bűntény megoldását a női szexturizmus világában kell keresnie. A nyomozás veszélyes terepen zajlik, bár még ebben a kemény világban is előfordulnak őszinte érzelmek. Más megoldás híján Antoine kénytelen bevinni 1,5 éves kislányát a kapitányságra, ahol kő kövön nem marad... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir VI./5.
(CANDICE RENOIR 06005 - LE CHIEN EST LE MEILLEUR AMI DE L'HOMME) Egy férfi reggeli futása közben egy fiatal nő holttestére bukkan egy vidéki úton. A nő kutyája is a tett helyszínén van. Renoir csoportja kideríti, hogy a nőnek különleges hobbija volt: a lovas díjugratáshoz hasonló agility versenyeken indult kutyájával, és gyakran győztek is. Candice kénytelen beépülni az áldozat sportklubjába imádott kutyája, Fun kíséretében, akinél ügyetlenebb jószágot keresve is nehéz lenne találni... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir VI./6.
(CANDICE RENOIR 06006 - C'EST LA GOUTTE D'EAU QUI FAIT DÉBORDER LE VASE) Candice iskolába kíséri Léót, aki azt hazudta neki, hogy dolgozatot írnak a szombati tanítási napon, pedig azért kell bemennie, mert verekedés miatt megbüntették. Candice napja tehát nem indul jól, és ez még semmi ahhoz képest, ami ezen a hétvégén vár rá, mert a kihaltnak tűnő gimnáziumban egy nő diákokat ejtett túszul... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir VI./7.
(CANDICE RENOIR 06007 - L'ENFER EST PAVÉ DE BONNES INTENTIONS) Franck Davenne tragikus halála mélyen megrázza Candice csapatát, különösen Antoine-t, aki azt hiszi, ő a felelős a történtekért. Paul Périer rendőrségi pszichológus úgy dönt, hogy csoportterápiának veti alá az egész részleget, de nem egyszerű meggyőzni az érintetteket arról, hogy hajlandók legyenek egy rendőrségtől távoli, külső helyszínen összejönni, ahol más szemszögből értékelhetik az eseményeket. Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir VI./8.
(CANDICE RENOIR 06008 - À LA GUERRE COMME À LA GUERRE) Egy 18 éves fiú holttestére bukkannak hajnalban, Séte egyik kis utcájában. A nyomok arra utalnak, hogy a fiú küzdött az életéért, de a támadó DNS-ét nem találják meg a helyszínen. Az áldozat személyi igazolványából viszont kiderül, hogy Arnaud Terrasson-nak hívják, svájci, és az idegen légióban szolgál. Vajon egy eltávozáson lévő légiós részegen verekedésbe keveredett, és dulakodás közben megölték? A svájci rendőrség ugyanakkor határozottan állítja, hogy nem szerepel ilyen nevű egyén a nyilvántartásukban... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
Candice Renoir VI./9.
(CANDICE RENOIR 06009 - L'UNION FAIT LA FORCE (1ÉRE PARTIE)) Rejtélyes körülmények között eltűnik egy egész család. A luminollal végzett vizsgálat kimutatja, hogy a házukban számos vérfolt található, a DNS-vizsgálat pedig megerősíti, hogy a családtagok véréről van szó. Vajon családi féltékenység miatt történt a négyes gyilkosság? Vagy máshol kell keresni a megoldást a rejtélyre? Candice erre keresi a választ... Rendező: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois, Raphael Lenglet |
VII. évad
| Jelenleg egyetlen epizód sincs adásban! |
Candice Renoir VII./1.
(CANDICE RENOIR 07001 - UNE FEMME AVERTIE EN VAUT DEUX) Candice szerint Antoine meg akarta akadályozni az esküvőjét, ezért félbeszakítja nászútját, hogy meglátogassa a kórházban a megsebesült férfit. A találkozásból azonban nagy veszekedés lesz, aminek láttán Candice új férje, Max aggódni kezd a házasságuk jövője miatt... Candice-nak azonban nincs ideje lelkizni, mert egy földmunka során meggyilkolt férfi teteme kerül elő egy kidőlt fenyőfa gödréből. Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet,Olivier Barma |
Candice Renoir VII./10.
(CANDICE RENOIR 07010 - LES GRANDS ESPRITS SE RENCONTRENT) A műtét előtt álló Antoine-t rossz előérzet gyötri, de nem magáért, hanem Candice-ért aggódik, aki átvette tőle a nyomozást egy igen kényes ügyben. Az áldozat ismert személyiség a városban: Ariane Venturi, környezetvédelemre szakosodott ügyvédnő, aki egyben helyi önkormányzati képviselő is. Az elkövető a gyilkosságot alkohollal és gyógyszerekkel öngyilkosságnak próbálta álcázni. Az ügy nagy port ver fel a városban, mert Venturi tevékenysége sok befektető érdekét sértette. Vajon Antoine-nak sikerül Candice segítségére sietnie? Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet,Olivier Barma |
Candice Renoir VII./2.
(CANDICE RENOIR 07002 - L'ESPOIR FAIT VIVRE) Holtan találják az ismert sportolót, Sébastien Da Fonsecát. A nyomozásnak ki kell derítenie, hogy sportolók közötti rivalizálás, dopping, eltitkolt gyerek vagy esetleg gyerek utáni vágy áll-e a gyilkosság hátterében. Az ügy kapcsán az egyik nyomozó, Valentine is gyerekvállaláson gondolkodik, de a párjával nem sikerül egyetértésre jutniuk a kérdésben... Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet,Olivier Barma |
Candice Renoir VII./3.
(CANDICE RENOIR 07003 - L'ERREUR EST HUMAINE) A bűnügyi helyszín ezúttal egy gyönyörű vitorlás a nyílt tengeren, ahol egy holttestet és egy súlyosan sebesült, fejbe lőtt férfit találnak. Mindketten tapasztalt búvárok, a halott vállalkozó a hajó tulajdonosa, őt hátba lőtték, az eszméletlen sebesült pedig kórházi orvos. A nyomozócsapat ezúttal kénytelen Candice nélkül kivonulni a hajóra, mivel a parancsnok tengeribetegsége miatt a biztonságos szárazföldön marad... Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet,Olivier Barma |
Candice Renoir VII./4.
(CANDICE RENOIR 07004 - ON NE PRÊTE QU'AUX RICHES) Vasárnap van és Candice szokása szerint a piacon tölti a délelőttöt. Már éppen hazafelé indulna, amikor a parkolóban észrevesz egy bámészkodó csoportot és a mentőket. Kiderül, hogy holtan találtak egy 50 éves hajléktalan férfit. Candice-nak azonban feltűnik, hogy a halott lábán megcserélték a cipőket, túl szabályosan kötötték meg a cipőfűzőjét és egy igen drága bordói bor is volt nála... Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet,Olivier Barma |
Candice Renoir VII./5.
(CANDICE RENOIR 07005 - PRUDENCE EST MÈRE DE SŰRETÉ) Egy csinos lány nemi erőszak miatt tesz feljelentést a rendőrségen. A lány nemrég orvosnál járt, ahol kiderült, hogy terhes, pedig állítása szerint hónapok óta nem volt szexuális kapcsolata senkivel. Arra gyanakszik, hogy valaki elkábította és visszaélt a helyzettel, de sejtelme sincs arról, hogy ki tehette... Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet,Olivier Barma |
Candice Renoir VII./6.
(CANDICE RENOIR 07006 - CHASSEZ LE NATUREL, IL REVIENT AU GALOP) Fiatal nőt találnak holtan egy erdős részen a kerékpárja mellett. Megállapítják, hogy már három napja halott. Először elütötte egy autó, utána megölték, majd a testet sajátos módon helyezték el. Candice gyorsan rájön, hogy az elkövetési mód Simon Belvaux-ra utal, akit 20 évvel korábban ő maga tartóztatott le egy nagyon hasonló gyilkosságért, amikor még Párizsban dolgozott. A nyomozók kiderítik, hogy Belvaux nemrég szabadult, a kérdés az, hogy ezúttal is ő gyilkolt-e. Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet,Olivier Barma |
Candice Renoir VII./7.
(CANDICE RENOIR 07007 - SOUVENT FEMME VARIE...) Séte város Mont St. Clair nevű negyedében, egy tengerre néző luxusvillában Olivier Montfort görcsrohamot kap a jacuzzijában. A gyilkosa egy nő, aki szenvtelenül végignézi, ahogy az áldozat teste lassan elmerül a vízben... Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet,Olivier Barma |
Candice Renoir VII./8.
(CANDICE RENOIR 07008 - JEU DE MAIN JEU DE VILAIN) Angélique, a fiatal bokszolólány eltűnése aggasztja a rendőrséget. Gyorsan kell cselekedniük, mert ha az első néhány napban nem akadnak a nyomára, egyre kisebb lesz az esélye annak, hogy még életben találják. Miközben Candice és csoportja megpróbálja kideríteni, hogy merre járt a lány közvetlenül az eltűnése előtt, Mehdi, a lelkes amatőr bokszoló beépül abba a séte-i ökölvívó klubba, amelynek Angélique is tagja volt... Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet,Olivier Barma |
Candice Renoir VII./9.
(CANDICE RENOIR 07009 - BON SANG NE SAURAIT MENTIR) Holtan találnak egy nőcsábász belsőépítészt az egyik sikeres bűnügyi tévésorozat forgatási helyszínén, a Salagou-tó partján. A nyomozók kezdetben nem találnak indítékot, és az is nehezíti a helyszín biztosítását végző rendőrök munkáját, hogy a helyszínen sok a rendőrruhás színész, ám Candice most is résen van... Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet,Olivier Barma |
VIII. évad
| Jelenleg egyetlen epizód sincs adásban! |
Candice Renoir VIII./1.
(CANDICE RENOIR 08001 - COMME CHIEN ET CHAT) Claire Longvalt a fejére mért erős ütéssel meggyilkolják álmában. Az ügy betörésnek tűnik, mert a nő táskáját is elvitték. A nyomozók azonban rájönnek, hogy talán a nő drága házát akarja így megszerezni a tettes. Vajon csúnyán végződött szerelmi történet vagy öröklési ügy áll a háttérben? Esetleg egy kutyának is köze van hozzá? Vagy mindez egyszerre? A nyomozás során kiderül, hogy az áldozat nem az, akinek hitték, és Candice egy macska DNS-ének segítségével tisztáz egy gyanúsítottat. Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet |
Candice Renoir VIII./10.
(CANDICE RENOIR 08010 - COMME ON FAIT SON LIT ON SE COUCHE) Az országos rendőrség belső ellenőrzési szervének két alkalmazottja beköltözik Antoine irodájába. Candice igyekszik információkat szerezni, de nem jár sikerrel. A két ellenőr mindenhol kutat, még Candice íróasztalának fiókjait is kiborítják. A hangulat feszült a kapitányságon, de a csapat összetart és állja a sarat. Antoine azonban kellemetlen helyzetbe kerül, amikor az ellenőrök a rendőrök fegyvereit és lőszereit kezdik vizsgálni, mert két golyó hiányzik a tölténytárjából... Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet,Olivier Barma |
Candice Renoir VIII./2.
(CANDICE RENOIR 08002 - SOUVENT LE FEU ÉTEINT DORT SOUS LA CENDRE) Candice és Antoine beosztottjai végre megértik, hogy Antoine emlékezetkiesésben szenved és nem emlékszik parancsnokára, miközben Candice igyekszik ezt eltitkolni. Ebben a feszült helyzetben érkezik a hír, hogy holttestet találtak egy híd lábánál. A nyomozás nehezen indul, úgy tűnik, hogy a vélt vagy valós áldozatok tűzvész áldozatai lettek. A csoportnak közben nincs ideje arra, hogy megfelelően fogadja az új kollégát Ismaelt, ám ezért a mulasztásért drágán megfizetnek majd... Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet |
Candice Renoir VIII./3.
(CANDICE RENOIR 08003 - ABONDANCE DE BIENS NE NUIT PAS) Candice Renoir parancsnok megdöbben, amikor rájön, hogy Antoine egyedül kezdett nyomozásba gyerekkori barátja eltűnése miatt, aki három napja nem adott hírt magáról. A régi barát egyébként gyakran keveredett gyanús ügyekbe, ezért felmerül, hogy ezúttal is ez történt. A nyomozás az illegális elektronikushulladék-kereskedelem világába vezet, és az is kiderül, hogy Antoine barátja életvezetési tanácsadónak kiadva magát több ügyfelét is megtévesztette... Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet |
Candice Renoir VIII./4.
(CANDICE RENOIR 08004 - CE QUI NE TUE PAS REND PLUS FORT) Egy hét évvel korábbi közlekedési baleset miatt deréktól lefelé megbénult férfit holtan találnak az ágyában. Az áldozat lábán látható tűszúrásnyomok gyilkosságra utalnak. De ki lehet az elkövető? A feleség, annak szeretője vagy a férfi segítője? Esetleg egy orvos, aki csodát akart tenni? Az ügyben a féltékenység is szerepet játszik, és a mozgássérült férfi esete annyira felkavarja Candice-t, hogy felmerül benne, nem lenne-e jobb, ha lemondana Antoine-ról. Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet |
Candice Renoir VIII./5.
(CANDICE RENOIR 08005 - TOUT VIENT À POINT À QUI SAIT ATTENDRE) Fiatal férfi holttestére bukkannak egy kőfejtőben. A nyakán található foltokból ítélve megfojtották, de Candice érdeklődését felkeltik az arcon és a tarkón lévő sérülések is. Mivel a gyerekei szöges cipői sokszor hagytak nyomot otthon a padlón, Candice rögtön felismeri, hogy az áldozatot szöges futballcipővel rúgták meg. A nyomozás során magányos fiatal migránsok és segítőik tragikus sorsa tárul fel a nyomozócsoport előtt. Vajon ezúttal mi áll a háttérben? Rivalizálás, a túlélésért folytatott harc vagy a múltból felbukkant bűnöző haverok? Ami a magánéletet illeti, Candice igyekszik elfelejteni Antoine-t és egyre közelebb kerül egy sármos tűzoltóhoz... Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet |
Candice Renoir VIII./6.
(CANDICE RENOIR 08006 - FAIS CE QUE DOIS, ADVIENNE QUE POURRA) Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat. Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet |
Candice Renoir VIII./7.
(CANDICE RENOIR 08007 - IL N'Y A PAS DE GRENOUILLE QUI NE TROUVE SON CRAPAUD (PARTIE 1)) Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat. Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet |
Candice Renoir VIII./8.
(CANDICE RENOIR 08008 - IL N'Y A PAS DE GRENOUILLE QUI NE TROUVE SON CRAPAUD (PARTIE 2)) Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat. Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet |
Candice Renoir VIII./9.
(CANDICE RENOIR 08009 - QUI SÉME L'INJUSTICE MOISSONNE LE MALHEUR) Candice-t és csapatát a Repüléstechnikai Főiskolára riasztják, miután egy Boeing 747-es oktatógépben holtan találták Anne Rossignol oktató pilótát. Ugyanakkor a nyomozócsoportra vizsgálat is vár, amit az országos rendőrség belső bűnmegelőzési és bűnfelderítési szerve végez majd a kapitányságon. Az elrablása miatt még mindig rossz idegállapotban lévő Candice és az emlékezetét visszanyerő Antoine nem tudja, hányadán állnak egymással... Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet,Olivier Barma |
IX. évad
| Jelenleg egyetlen epizód sincs adásban! |
Candice Renoir IX./1.
(CANDICE RENOIR 09001 - PETITE NÉGLIGENCE ACOUCHE D'UN GRAND MAL) Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat. Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet |
Candice Renoir IX./10.
(CANDICE RENOIR 09010 - MIEUX VAUT FAIRE ENVIE QUE PITIÉ) Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat. Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet |
Candice Renoir IX./2.
(CANDICE RENOIR 09002 - RIEN NE SERT DE COURIR) Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat. Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet |
Candice Renoir IX./3.
(CANDICE RENOIR 09003 - NÉCESSITÉ FAIT LOI) Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat. Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet |
Candice Renoir IX./4.
(CANDICE RENOIR 09004 - QUI SÈME LE VENT RÉCOLTE LA TEMPÊTE) Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat. Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet |
Candice Renoir IX./5.
(CANDICE RENOIR 09005 - SOUVENT L'UN VOIT SON BIEN OÙ L'AUTRE VOIT SON MAL) Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat. Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet |
Candice Renoir IX./6.
(CANDICE RENOIR 09006 - LA BEAUTÉ NE SE VOIT QU'AVEC LES YEUX DE L'ÁME) Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat. Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet |
Candice Renoir IX./7.
(CANDICE RENOIR 09007 - QUI VA À LA CHASSE PERD SA PLACE: 1ÈRE PARTIE) Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat. Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet |
Candice Renoir IX./8.
(CANDICE RENOIR 09008 - QUI VA À LA CHASSE PERD SA PLACE: 2IÈME PARTIE) Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat. Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet |
Candice Renoir IX./9.
(CANDICE RENOIR 09009 - QUI VIT DANS LA HAINE NE CONNAÎT POINT LE REPOS) Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat. Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet |
Candice Renoir X./1.
(CANDICE RENOIR 10001 - UN SEUL ÊTRE VOUS MANQUE ET TOUT EST DÉPEUPLÉ) Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat. Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet |
Candice Renoir X./2.
(CANDICE RENOIR 10002 - LE MAL PORTE LE REPENTIR EN CROUPE) Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat. Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet |
Candice Renoir X./3.
(CANDICE RENOIR 10003 - LE MENSONGE CHERCHE TOUJOURS À IMITER LA VÉRITÉ) Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat. Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet |
Candice Renoir X./4.
(CANDICE RENOIR 10004 - TOUT CE QUI BRILLE N'EST PAS D'OR) Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat. Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet |
Candice Renoir X./5.
(CANDICE RENOIR 10005 - ON NE TUE PAS PAR AMOUR) Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat. Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet |
Candice Renoir X./6.
(CANDICE RENOIR 10006 - POUR VANTER UN BEAU JOUR, ATTENDS SA FIN) Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat. Rendezte: Robin Barataud Főszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet |
|
|
