Családom és egyéb emberfajták / Anyám borogass

Frances vagyis inkább Frankie az ország közepén, Indiana államban él a családjával. Az autókereskedésben dolgozik értékesítőként, már csak ez az egy maradt a városkában. A férje, Mike ostoba fickókat irányít a kőbányában. Három gyermekük van, a tinédzser Axl, aki alsógatyában lófrál a ház körül, már amikor hajlandó kimozdulni a szobájából. A lányuk, Sue tizenhárom éve egyfolytában nehéz időszakon megy keresztül. Végül ott az okos, ám fölöttébb idegesítő legkisebb csemete, Brick. Frankie a munkája és a család között próbál egyensúlyt tartani. Brick szerint a mama igazi szuperhős.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

A Karácsonyi Kórus vezetője bejelenti, hogy Melanie Howardnak polip nőtt a torkában. Frankie el van ragadtatva a hírtől, tizenöt év után végre ő énekelheti a szólókat. Mike kijelenti, hogy idén ő veszi kézbe a karácsonyi dolgok intézését. Bevásárol, fát díszít, hóembert épít. Frankie-t nyugtalanítja, hogy mindent nélküle csinál. Ragaszkodik ahhoz, hogy Bricket ne Mike, hanem ő vigye a Télapóhoz. Brick rosszkedve még a Télapóra is hatással van. Szerencsére kiderül, mi a depresszió oka. Frankie az éjféli misére a templomba rendeli a családot. Mike és a gyerekek azonban elalszanak.

Rendezte: Reginald Hudlin

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

A suliban Sue az egyetlen, aki nem divatos farmerben flangál. Frankie összeszedi a pénzt, hogy meg tudják venni a nadrágot. Axl arra kéri a szüleit, vegyenek neki egy autót. A nemleges választ hallva megelégszik, ha kiteszik a parknál, mert a haverokkal találkozik. Amikor kiderül, hogy a barátok között van a szép Kate, Mike elgondolkodik, hogy mégis kellene egy kocsi a gyereknek. Elvégre bringával nehéz egy jó nőt felszedni. Sue az új farmerjében akar menni a drámaklub meghallgatására. Szerencsétlenségére Frankie kimosta, és összement. Axl kap egy rozoga autót. Kocsikázni indul Kate-tel, de lerobbannak.

Rendezte: Jamie Babbit

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Senki sem szereti Glossneréket. Az utca legdüledezőbb házában laknak, és mindenki retteg Rita Glossnertől és négy kezelhetetlen csemetéjétől. Bricknek meg kell tanulnia a labda beívelését. A srác nem egy Beckham, így a gyakorlás azzal ér véget, hogy a labda Glossnerék udvarában köt ki. Brick megállapodik Axllel, hogy nem verik nagydobra az ügyet, de ennek ára van. Glossnerék kutyája terrorizálja a környéket. Mivel a szülei nem hajlandóak semmit sem tenni az ügyben, Sue saját kezébe veszi az események irányítását.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Mike dinoszauruszcsontot talál a kőfejtőben. Üröm az örömben, hogy a felfedezés miatt négy hónapra bezárják a munkahelyét, hogy a paleontológusok leletek után kutassanak. Mike-nak így új munka után kell néznie. Az állásbörzén szerzett keserű tapasztalatok után a neten próbál szerencsét. Az egyik helyre behívják állásinterjúra, ám Mike utál hülye kérdésekre válaszolni. Brick történész címre pályázik a suliban. A gond az, akárhányszor jelentkezik valamire, a munka mindig Frankie-re marad. Brick fogadkozik, hogy most nem így lesz. Elérkezik a választás napja, Frankie is elmegy a meghallgatásra. Brick nyeri a választást.

Rendezte: Ken Whittingham

Főszereplők: Neil Flynn, Patricia Heaton, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Axlnek kell a csapatról szóló könyv hátoldalán megjelenő ajánlót megírnia. Sue kipróbálja magát mazsorett szerepkörben, nagy esélye van arra, hogy a vezérszerepet is megkapja. A próbák miatt azonban le kell mondania a bébiszitterkedésről. Bricknek szüksége van egy kalapra a sulibeli Kalap-napra. Bob a háromhetes évfordulóját ünnepli az új barátnőjével, Charlotte-tal. Képeket küld róla az anyja telefonjára. Nem kellett volna. Frankie elhatározza, hogy új alapokra helyezi a gyerekeivel való kapcsolatát. Úgy tűnik, van foganatja a dolognak. Mike-nak nincs munkája, Bob szerez neki alkalmi melót.

Rendezte: Elliot Hegarty

Főszereplők: Neil Flynn, Patricia Heaton, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Sue barátja, Carly megszabadul a fogszabályzójától, minek következtében meghívják őket az első fiú-lány partijukra. Mike nem szeretné, ha a lánya ilyen helyre menne, de Frankie végül meggyőzi. Axl tripla randevúra készül néhány barátjával. Axl születése óta ez az első Valentin nap, amit Frankie és Mike egyedül töltenek. Mike-nak támad egy ötlete. A romantikus vacsorát és estét azonban keresztülhúzza Axl és barátainak váratlan felbukkanása. A lányok ugyanis, akikkel randizni akartak, elmentek néhány egyetemistával. Mike és Frankie mindenképpen vacsorázni szeretne, ám nehezen kapnak asztalt az egyik étteremben.

Rendezte: Chris Koch

Főszereplők: Neil Flynn, Patricia Heaton, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Brick megnyeri a helyesírási versenyt a suliban. Ha nyer még néhányat, részt vehet a washingtoni nagy megmérettetésen. Sue azon mesterkedik, hogy néhány barátjával tölti az éjszakát. Frankie azonban nem díjazza az ötletet. Brick nem izgul a versenyek miatt, Mike annál inkább. Ő készíti fel a legkisebb fiát. A győztes verseny után hazatérő Mike és Frankie a konyhaasztalnál találja Sue-t egy léggömb és egy torta társaságában. Kiderül, a nagy izgalomban elfelejtették, hogy ma van a születésnapja. Hogy felvidítsák, Frankie azt javasolja, hogy a jövő héten Chicagóban ünnepeljék meg. A kiruccanás persze nem a tervek szerint alakul.

Rendezte: Ken Whittingham

Főszereplők: Neil Flynn, Patricia Heaton, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

A vezérszurkoló Morgan hat hete Axl barátnője. Frankie és Mike szeretik a lányt. Igaz, olyan bulizós fajta, Axl meg nyugodt természet, de a lényeg, hogy szeretik egymást. Addig, amíg Morgan ki nem teszi Axl szűrét. A fiú anyja karjaiban sírja el bánatát. Amíg Sue vigyáz Brickre, meg akar nézni egy horrort. Persze a kölyök is látni akarja. A mozizás eredménye, hogy egyikük sem tud aludni. Axl meccse alatt Brick megkéri Sue-t, kísérje ki a klotyóra. A sötét folyosón a frászt hozza a testvérére. Axl kezében a meccslabda, ha értékesíti a kosarat, győz a csapat. Ziccer helyett Morganhez megy, és arra kéri, hogy fogadja vissza.

Rendezte: Wendey Stanzler

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Axl állandóan az egyik szomszéd házában lóg, Frankie nem érti miért. Mike ötletére egy pool asztalt vesznek a pincébe, hogy a kölykök inkább itt töltsék az idejüket. Hamarosan a környék összes csemetéje ide jár. Mike rájön, talán mégsem volt jó ötlet játszóházat csinálni a házból: költséges és nagy kosszal jár. Újra fölbukkan Sue régi barátja, Brad. Sue azt mondja, csak barátok, de nyilvánvalóan még mindig szereti őt. Brick meginterjúvolja a családját az egyik iskolai projekt kapcsán. Megkérdi az anyját, miről álmodozott fiatal korában. Ittas nő botorkál be az autókereskedésbe. Kiderül, hogy nem az, aminek látszik.

Rendezte: Chris Koch

Főszereplők: Neil Flynn, Patricia Heaton, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Mike elviszi a nejét a munkahelyére. Beszélgetésbe elegyedik Mr. Ehlerttel, a közös téma, a kosárlabda pillanatok alatt összehozza őket. Még ajándék jegyeket is kapnak tőle. Bricket meghívják a szülinapi partira, amire nem akar elmenni. Rábeszéli Sue-t, hogy Frankie-nek kiadva magát hívja fel az osztálytársa anyját, és mondja le. Cserébe megcsinálja a tesó matekfeladatát. Edie néni telefonál, hogy meghalt Mack nagybácsi. A temetés a kosármeccs idejére esik. Mike nem akar elmenni a temetésére, mondván, csak kétszer találkozott a fickóval. Frankie azt mondja, hogy nem Mack, hanem Edie néni kedvéért kell elmenniük.

Rendezte: Alex Reid

Főszereplők: Neil Flynn, Patricia Heaton, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Frankie olyan, mint egy vezérszurkoló, neki kell összefognia a Heck családot. Erre most szükség is van, hiszen a naptár 2009-et mutat. Ez azt jelenti, hogy Heckéknek el kell kezdeniük a hitel törlesztését, amit különféle háztartási eszközök vásárlására vettek fel. Frankie optimista, úgy érzi, amíg a szárítógép kitart és elad egy autót, nem lesz baj. Ám a gép elromlik, az autóüzlet pedig pang. A család kénytelen a lejárt ételek üzletében vásárolni. Közben Frankie sürgős telefont kap. Sue az úszócsapatban próbálkozik. Brick szeretni kivenni egy könyvet a könyvtárból, Axlt pedig hazugságon kapják.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Sue éppen a hotdogos előtt áll, amikor odamegy hozzá egy nő, és azt mondja neki, hogy kiváló modelladottságokkal rendelkezik. Ötszáz dollárért be is indítaná a karrierjét. Sajnos momentán a családnak rosszul áll a szénája, gondjaik vannak a számlák kifizetésével. A Heck-házban kialszanak a fények, a televízió szintén. Frankie és Mike egy pénzügyi tanácsadóhoz fordulnak segítségért. Némi osztás-szorzás után kijön, hogy többet költenek, mint amennyit keresnek, így meg kell nyirbálniuk a költségeket. A tanácsadó szerint az extra kiadásokon lehetne spórolni, például a kábeltévé-előfizetésen.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Neil Flynn, Patricia Heaton, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Az utóbbi néhány hónap érzelmi hullámvasút volt Axl számára. Az első szerelme, Morgan szakított vele, majd visszafogadta, végül újra szakítottak egymással. Frankie örül a hírnek. Ám az Axl szobájában talált rúzs láttán azt hiszi, hogy a fiatalok megint kibékültek. Mike is megerősíti a gyanúját. Axl azonban tart az anyjától, mert tudja, hogy nincs odáig a lányért, aki állandóan összetöri az elsőszülött fia szívét. Brick házi feladatként tojásokat keltet. A csirkéje azonban nehezen kel ki. A kölyök belefárad a szülői szerepbe. Frankie, hogy bebizonyítsa, hajlandó elfogadni Morgant, meghívja a lányt vacsorára.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Neil Flynn, Patricia Heaton, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Mike meglepi nejét egy előrehozott házassági évfordulós ajándékkal. Kiruccannak a szőnyegmaradékok áruházába, és az éjszakát is együtt töltik egy motelben. Amikor Brick megbetegszik, Frankie beviszi a fiát a munkahelyére. Az egyik autó hátsó ülésén helyezi kényelembe. Egy másik értékesítő azonban elviszi a kocsit tesztvezetésre. Frankie megígéri Axlnek, elviszi, hogy gyakorolhassa a vezetést. Végül a munkatársa, Bob segít neki, közben elmeséli az élete történetét. Mivel az anyja elfoglalt, Sue az apjához fordul tanácsért fiúügyben. Mike elmeséli, milyen trükkel hódította meg Frankie-t.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Sue iskolája kolbász- és sajtvásárt szervez. Ha valakinek sikerül 3.000 dolláros forgalmat csinálnia, kirándulást nyer Indianapolisba. Sue-ról kiderül, hogy egész jó kereskedő. Teljesíti a szintet, és Frankie vállalja, hogy beküldi az élelmiszercégnek az erről szóló igazolást. Ám amikor megérkezik a nyertesek listája, Sue neve nem szerepel rajta. Brick szakítani akar az első barátnőjével, ám az nem akarja otthagyni, túl sok energiát fektetett a kapcsolatba. A család férfitagjai megbeszélik, mit lehet csinálni. Mike szerint másik pasit kell szerezni. Frankie a lányával az Indianapolisba menő busz után indul.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Az ősz a betakarítás, a csapatok közötti átigazolás és a Birchwood Avenue-i tömbparti ideje. A buli legnagyobb eseménye a fűnyírók tömbkörüli versenye. A partiig egy hét van hátra, ami alatt sok minden történhet a Heck családdal. Így is lesz! Az iskolai tanácsadó aggódik Brick miatt, amiért nehezen barátkozik. Mike szerint a sport segítené a szocializációját. Brick kosarazni szeretne, csak nem tud. Mike fogad a szomszédjával, miszerint a vesztesnek egy évig a győztes kertjét kell nyírnia. Sue izgatott a tenisz miatt, bár nincs esélye, hogy bekerüljön a csapatba. Axl focicsapata új mezt kap, de neki a régi kell.

Rendezte: Ken Whittingham

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Frankie szeretné, ha Mike a sarkára állna, és leszoktatná Axlt a lazsálásról. Amikor Mike meg akarja büntetni a fiút, az kirohan a házból, és bevágja maga után a bejárati ajtót. Nem kellett volna. A vallási térítők kihasználják, hogy nincs bejárati ajtó. Mr. Ehlert azt mondja az alkalmazottainak, hogy aki egy héten belül nem ad el egy autót, az mehet az utcára. Ugyanis hirdetőtáblát fog tartani kutyajelmezben. Frankie a fia iskolai projektje miatt aggódik, de Brick szerint a jövő héten kell beadni a feladatot. Sue-éknál osztályképeket készítenek, ám a lány nem bánik valami jól a fényképezőgéppel.

Rendezte: Michael Spiller

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Miután csökkentették a szemetesek fizetését, csak minden második héten van szemétszállítás a városban. Így amikor Frankie kora reggel meghallja a szemeteskocsi zörgését, versenyt fut az idővel, hogy a zsákokat kivigye a ház elé. Közben egy üres üveggel véletlenül megsérti Brick kezét. Szerencsére a fiú jól van, a szemetesek viszont továbbálltak. Frankie főnöke új reklámmal akarja fellendíteni az autóeladást. Frankie és Bob szerint a reklám kis átalakításra szorul. Szociális munkás látogat a Heck családhoz, hogy kiderítse, milyen körülmények között sérült meg Brick.

Rendezte: Wendey Stanzler

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Közeledik hálaadás napja. Frankie tervet készít, mi mindent kell elintézni a család tagjainak. Sue-nak barátja van. Mike aggódik, hogy a lánya még túl fiatal a randizáshoz. Ám mindez alábbhagy, amikor találkozik az elpuhult, nőies Braddel. Mike feladata, hogy az apját is meghívja az ünnepre. Retteg ettől a rituálétól, mert az apja mindig visszautasítja a meghívásukat. Mr. Ehlert bejelenti, hogy az üzlet hálaadás napján is nyitva tart. A mérges Frankie lemondja az ünnepi asztalt. Miközben hálaadáskor dolgozni megy, Mike elhatározza, hogy megmenti az ünnepet. De könnyebb mondani, mint megtenni.

Rendezte: Michael Spiller

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

A negyedik évad nyitó epizódjában Frankie azt tervezi, hogy újraéleszti a gyermekkori nyarainak hangulatát, varázsát. Ám mindez meghiúsulni látszik, amikor a férje, Mike elkotyogja, hogy a három gyereke közül Axl a legkedvesebb. Ezért aztán Frankie megpróbálja megtudni, hogy a gyerekeknek ki a kedvenc szülőjük. Frankie és Mike nagyon mérges lesz, amikor megtudják, hogy Axl elhasalt angolból. Így arra kényszerítik a srácot, hogy vakáció helyett nyári iskolában pótolja a hiányosságait.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Közeleg Frankie és Mike jubileumi, huszadik házassági évfordulója. Frankie agyába befészkeli magát a gondolat, hogy ennyi idő alatt Mike már biztos belefáradt a társaságába, ezért megpróbálja kerülni a férjét. Sue szeretné, ha a szülei illő körülmények között ünnepelnének. Lázasan igyekszik rábeszélni Axlt és Bricket, hogy segítsenek megszervezni az évfordulós partit. Brick letargikus állapotba kerül, amikor Axl elmeséli neki egy könyv befejezését, amelyet már évek óta szeretne elolvasni.

Rendezte: Phil Traill

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Axl megdöbben, amikor felfedezi, hogy ugyanarra az életvezetési tanfolyamra íratták be őt, mint Sue-t. A helyzet tovább rosszabbodik, amikor kijelölik, hogy a húgával együtt dolgozzon az egyik tanfolyami projekten. Eközben Brick iskolai terapeutája megpróbálja megtanítani a fiúnak, hogyan viselkedjen a diáktársaival, ha barátokat akar szerezni. Frankie-nek és Mike-nak nehézségei támadnak a biztosító társasággal, miután bejelentették, hogy egy letört faág betörte Frankie kocsijának a szélvédőjét.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Frankie-nek és Mike-nak lelkiismeret-furdalása van. Bűnösnek érzik magukat azért, hogy igazából egyik gyerekükre sem volt elegendő idejük. Ezért azt tervezik, hogy egy hosszú hétvégén minden egyes napot másik gyermeküknek szentelik. Ennek során meglepő felfedezéseket tesznek. Axl elviszi őket egy paintball-lőtérre, Sue rábeszéli őket egy tizenhét különböző elfoglaltságot tartalmazó úti programra, míg Brick megpróbálja elvinni őket egy tudományos fantasztikus könyv kacsán szervezett programra.

Rendezte: Elliot Hegarty

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Mike megharagszik Frankie-re, amikor rájön, hogy az asszony tudtán kívül beszervezte őt egy játékrandiba az új szomszéddal, akinek ugyanaz az érdeklődési köre, mint neki. Eközben az iskolai mazsorett csapat bejelenti, hogy átveszik a birkózók melletti előszurkolás feladatát, kitúrva így Sue-t és a csapatát, a Wrestlerettest. Az eltökélt Sue azonban nem hagyja annyiban a dolgot. Brick azzal húzza a fülig szerelmes Axlt, hogy intellektuálisan megfelel-e az okos barátnője számára.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Míg más gyerekek egyre másra kapják az értesítéseket a főiskolai tanulmányaikkal kapcsolatban, Axl postaládája üresen marad. Frankie és Mike kezdenek aggódni, hogy a fiúk elveszíti az esélyét a sportösztöndíjra. Eközben Sue egy iskolai tudományos projekttel küszködik. Eltökélt szándéka, hogy bebizonyítja a hipotézist, miszerint a nevetés ragályos. Brick rákattant a multimédiás tartalmakra, ezért nyaggatni kezdi a szüleit, hogy vegyenek neki egy iPadot.

Rendezte: Elliot Hegarty

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

A Valentin-nap közeledtével Axl és társai, Sean és Darrin továbbfejlesztik a Boss Rt. szolgáltatásait. Az új programmal megkönnyítik a srácoknak a szakítást a barátnőikkel. Eközben Brick mérges lesz Frankie-re, amikor rájön, hogy az anyja kidobta az összes iskolai műalkotását, amit az évek során készített. Sue izgalomba jön, amikor a volt barátja, Matt meghívja őt az iskolai Valentin-napi táncra. A Frankie-nek szánt romantikus üzenetet Mike véletlenül az egyik munkatársának küldi a kőbányába.

Rendezte: Phil Traill

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Frankie már a közelgő Oscar-díjkiosztó gála lázában ég, aminek a közvetítését minden évben szertartásszerűen megnézi a televízióban. A szórakozását azonban ezúttal megzavarja Brick bejelentése, miszerint háromnapos iskolai autóbuszos kirándulásra megy Chicagóba. Az asszony aggódni kezd, hogy a fiacskája a különc viselkedése miatt esetleg elszigetelődik majd a csoporttól. Sue eközben szeretné kideríteni, hogyan érez iránta, Axl barátja, szereti-e őt Darrin?

Rendezte: John Putch

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Miután véletlenül betörik a családi szoba ablakát, Axl, Sue és Brick megállapodnak egymással, hogy a szomszédban lakó rosszfiúkra, a Glossner gyerekekre kenik a dolgot. Frankie és Mike azonban tisztában vannak azzal, hogy ez nem igaz, és sajátos módot eszelnek ki ennek a bebizonyítására. Remélik, hogy a három gyerek egyike előbb utóbb megtörik, és elmondja az igazat, különben veszélybe kerül Sue tizenhatodik születésnapjára tervezett parti. Közben Frankie behízelgi magát Mrs. Armwoodnál.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Frankie húga, Janet akár egy mentőangyal. Felajánlja, hogy segít neki rendet tartani a ház körül, amíg Frankie be nem fejezi a fogorvos-asszisztensi tanulmányait. Amikor azonban szembetalálja magát a házban található felfordulással, olyan ördögi spirálba kerül, ahonnan nehéz kikapaszkodni. Közben váratlanul betoppan a főiskoláról Cassidy volt barátja. Axl megpróbál nem úgy viselkedni, mint egy féltékeny barát. Su meg akarja változtatni a középső nevét, hogy ne Sue Sue Heckként szerepeljen a jogosítványban.

Rendezte: Alex Hardcastle

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Frankie képtelen leplezni a csalódottságát, amikor megtudja, hogy az "Agglegény" megnősül, és ki lesz a párja. Mindez annyira megviseli, hogy teljesen levert lesz, és napokon keresztül nem találja helyét a lakásban. Mike megpróbálja szorosabb gyeplőbe fogni Sue-t, amikor a lánya bekerül az iskolai teniszcsapatba, és folyamatosan bókol az ellenfeleinek a mérkőzések alatt. A nagy vetélkedés után Axl és Cassidy megpróbálják tisztázni, vajon hogyan is áll a kapcsolatuk.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Axl kénytelen-kelleten az angol pótvizsgára készül. A rossz eredmény miatt ugyanis veszélybe kerülhet a főiskolai sportösztöndíja. A nyári vakáció alatt a család legkisebb csemetéje, Brick belekezd a saját projektjébe, a paradicsom-palánták ültetésébe és nevelésébe. Sue megpróbál közelebb kerülni az apjához, igyekszik rávenni a vonakodó Mike-ot, hogy segítsen neki a nyárra kitűzött feladatának a végrehajtásában. A lány azt tervezi, hogy egy hatalmas albumban dokumentálja a dolgait.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Miután Frankie elvégezi a fogorvos-asszisztensi tanfolyamot, megpróbálkozik egy állásinterjúval. Ám gondja támad, amikor magáról kérdezik, igazából nem is tudja, mit válaszoljon. Közben Axl összehozza zenekarának első fizetős fellépését, az Orson Dollár Napokon fognak koncertezni. Sue és Darrin új személyiséget vesz fel, a lányból Yoko lesz, a barátjából John. Brick elmondja a szüleinek, hogy csatlakozott a Préri-cserkészek csapatához. Mike vonakodva áldását adja, hogy elviszi a csapatot kempingezni.

Rendezte: Phil Traill

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Frankie felfedezi, hogy Sue Facebook oldala meglehetősen szánalmas. Elhatározza, hogy megpróbálja sajátos módon megnövelni a lánya népszerűségét. Ennek érdekében létrehoz néhány kitalált barátot. Frankie apjának, Tagnak a legutóbbi olvasmánya, a Keddenként Morrie-val arra ösztönzi őt, hogy heti rendszerességgel "zaklassa" Mike-ot a hosszadalmas élettörténete fejezeteinek előadásával. Bricknek és Axlnek otthont kell találnia néhány nyuszi és kiscica számára. A srácok egy vírusvideót készítenek.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Az Anyák napja közeledtével Frankie biztos akar lenni abban, hogy Mike-tól ajándékba kap majd valamit. Hogy félreértés ne essék, a gyerekeknek elmondja, mi a kívánsága, remélve, hogy az egyikük úgyis elmondja majd azt a lehetetlen férjének. Susan eközben TimTim tiszteleteshez fordul tanácsért, mit tegyen, mert miközben az összes barátnője letette már az autóvezetői vizsgát, és boldogan vették kezükbe a jogosítványt, míg ő megint elhasalt a teszten. A szalagavató bálon Axl rossz hírt kap Cassidytől.

Rendezte: Blake Evans

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Frankie a fogorvos-asszisztensi ruhájában sorban áll, hogy befizesse a villanyszámláját. Az emberek azt hiszik róla, hogy orvos, ezért maguk elé engedik. Amikor később egyikük megjelenik Dr. Goodwin irodájában, Frankie igyekszik fenntartani a látszatot, zavarba ejtve ezzel a főnökét. Axl rájön, hogy Sue még nem hiányzott az iskolából. Meggyőzi a testvérét, hogy lógjon egy napot. Dr. Fulton megpróbál rájönni, hogy Brick miért ódzkodik annyira a középiskolától. Mike és Axl horgászkirándulása balul üt ki.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Ahogy közeleg az érettségi napja, egyre nagyobb a feszültség Frankie és Axl között, a fiú ugyanis figyelmen kívül hagyja az érettségi partival kapcsolatos kéréseit, amelyet az anyja szervez neki. Közben Sue megint megpróbálja letenni a jogosítvány megszerzéséhez szükséges vizsgát. A feledékeny Bricket az utolsó tanítási napon figyelmezteti az igazgatóhelyettes, hogy az osztály krónikásaként ő a felelős azért, hogy összeálljon az a diasor, amely az osztály elmúlt négy évének eseményeit mutatja be.

Rendezte: Eileen Heisler

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Frankie-t váratlanul kirúgják a munkahelyéről. Az asszony nem akarja elkövetni a múltbéli hibáit, hogy bármilyen vacak állást elvállal, ami az útjába kerül. Elhatározza, hogy iskolában fog majd tanítani. Közben a középiskolában elkezdődik a tanítás, Axel elkezdi az első felső évét. A másodéves Sue elvállalja az egyik elsőéves, Jenna mentorálását. Mike kiakad, amikor nem tudja elérni, hogy Brick letegye a könyvet a kezéből. A férfi néhány barátjával akar találkozni a softballmeccs után.

Rendezte: Blake Evans

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

A szülők Brick új szokása miatt aggódnak. Az iskolai terapeuta arra ösztönzi Frankie-t és Mike-ot, hogy vegyenek egy kisállatot a fiúnak, hogy megtapasztalhassa a kötődés érzését. Mindennek jó hasznát veheti majd az emberi kapcsolataiban. A szülők végül egy nyuszit ajándékoznak neki. Sajnos a tapsifüles nagyon szeszélyes természetű, szinte az őrületbe kergeti a családot. A búcsútánc közeledésével Axl azon találja magát, hogy a két pomponlánnyal randizik, és nem tudja, hogy melyik a barátnője.

Rendezte: Elliot Hegarty

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Újra feltűnik a színen Rita, a hitvány szomszédasszony, aki azzal vádolja Frankie-t, hogy ellopta az öntözőcsövét. Sue bekukucskál Mike fizetési papírjába, és megdöbben, hogy milyen kevés pénzt keres az apja. Elhatározza, hogy lemond az iskolai kötelességeivel kapcsolatos első hivatalos utazásáról Cincinnatiba, hogy így pénzt takarítson meg. Brick a madarakról és a méhekről tanul az iskolában. Axl megdöbbenti az öccsét, amikor aprólékos részletességgel elmagyarázza a párzási folyamatokat.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Halloween közeledtével a család pánikba esik, hogy Sue tanuló vezető lesz. Frankie és Mike számára elérkezett a pillanat, hogy megmutassák a lányuknak, hogyan kell kocsit vezetni. Ám egy idő után Sue elveszíti a hidegvérét, és a gyakorlást úgy fejezi be, hogy ráhajt Axl lábára, veszélybe sodorva ezáltal testvére futballkarrierjét, és a főiskolai ösztöndíját. Eközben Axl alig várja, hogy részt vegyen élete első szavazásán. Brick váratlan átalakuláson megy keresztül, amikor sok Halloween-cukorkát eszik.

Rendezte: Phil Traill

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Frankie első napja nem a legjobban sikerül az iskolában, ahol fogorvosi asszisztensnek tanul, meggyűlik a baja Mrs. Armwooddal. A törött lába miatt Axl az esélyét is elvesztette annak, hogy megkapja a főiskolai sportösztöndíjat. Így legalább van ideje a tanulásra. Frankie és Mike ragaszkodnak hozzá, hogy javítson az osztályzatain, és szerezzen magának egy tutort. Sue és Brick úgy véli, hogy valami értékes dologra bukkantak a régi széfben, meggyőződésük, hogy nagy pénzt fognak kapni érte a zálogházban.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Hálaadás napja alkalmából Frankie jócselekedetet tesz, meghív egy párt a haditengerészettől, hogy együtt ünnepeljenek. Ám Frankie szüleinek, Patnek és Tagnek az állandó civakodása elrontja a hangulatot. Eközben Axl a tutorja, Cassidy iránti érzéseivel küszködik. Szerencsére a lába időközben meggyógyult, így játszhat a nagy mérkőzésen. Sue megpróbál a tolvaj nyomára jutni, aki ellopta a kabaláját az iskolai egyenruhájáról. Bricket megbabonázza a könyv, amiből a Love Story című film készült.

Rendezte: Blake Evans

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Mike segít a testvérének, Rustynak néhány bútort bepakolni a garázsukba. A karácsonyi hangulatnak lőttek, amikor kiderül, hogy azok nem az övék. Frankie azt tervezi, hogy részmunkaidős hétvégi munkát vállal az áruházban azért, hogy munkavállalói kedvezményt kapjon, és így olcsóbban megvegye az ajándékokat. Axl befészkeli magát a garázsba, a lopott bútorok közé. Tim Tom tiszteletes nem kevés rizikót vállal, amikor Bricknek szerepet oszt a karácsonyi előadásban, és Sue-t megbízza a sütemény elkészítésével.

Rendezte: Phil Traill

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

A felfújható pálmafa

Axl kiborul, amikor megtudja, hogy az egész csalás elkíséri, hogy beköltöztessék a főiskolai kollégiumba. Frankie pedig attól borul ki, hogy Azl semmit se csomagolt össze, csak egy felfújható pálmafát bulizáshoz. Útközben megállnak sok haszontalan holmit vásárolni, és Brick is kap egy mobilt, amit azonnal elveszít.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Reszkessetek, betörők!

Brick betörőktől tartva a konyhában alszik, mániája miatt már-már apja is rémeket lát. Sue-t ismét megcsókolja a rettegett szomszéd gyerek, Axl és barátai pedig hólapátolással próbálnak pénzt keresni, de az olvadást látva úgy vélik, dolgozzon helyettük a nap.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Kabalacsirke

Sue rájön, hogy Axl lopta el a kabalaállat jelmez csirkefejét, és miatta tette magát nevetségessé a meccseken, ezért valóságos háborút indít ellene. Frankie, bár legszívesebben hazamenne munkaidő után, főnöke kérésére eltölt vele még egy kis időt. Mie barátkozik a kutyával, akiről kiderül, hogy Frankie főnökétől veszett el, de aztán az is kiderül, hogy mégsem.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Axl és a barátja Hutch, már hetek óta vívják a meglepi-pofon háborújukat a suliban, és nem lehet tudni, ki fog diadalmaskodni. Egy akció során Axl véletlenül megfelelő választ ad egy kérdésre, és az egyik csinos lány a segítségét kéri a tanuláshoz. Frankie bajban van, sztrájk miatt nem jár az iskolabusz, így telekocsikkal kell megoldani a gyerekek iskolába járását. Egyelőre még nem tudja, hogy kell pontosan érkezni.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Morzsaparti

A Heck család már jó ideje készül az annyit eszik, amennyit csak akar napra. Ám a vasárnapi mise után az új tiszteletes feltartja őket, mert úgy értesült, sok problémával küszködnek, és csaknem bezár az étterem. Végül a kidobandó maradékokból lakmároznak.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

A láthatatlan Sue

20 évnyi munkája miatt Mike kitüntetésben részesül, amit nem akar elfogadni, mert úgy érzi, a munkáját végezte. Sue mindenféle terveket sző arra, hogyan ismerkedjenek a diákok társaikkal, miután kiderül, hogy őt szinte láthatatlannak nézik. Axl telefonján sejtelmes üzenetet hagy egy lány, éa Axl meg Hutch mindent bevetnek, hogy megtalálják.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Kuponakció

Mike szabadságon van, ami nem tetszik neki, mert nem tud mit kezdeni magával. Brick úgy érzi, itt az idő, hogy beváltsa a szeretetkuponokat, amiket az évek során adott neki, így Mike nyugodt pihenését meghiúsítja. Frankie megsértődik,amikor felfedezi, hogy Axl a szomszédoknál lakik.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Viharos napok

Frankie-t letartóztatják, mert nem vitt vissza időre egy, a nevére kikölcsönzött könyvtári könyvet. Sue teljesen kiborul TimTom tiszteletes új társától, akivel együtt énekel. Egyáltalán nem akar tanácsot kérni tőle. Axl beszélni szeretne Cassidyvel a jövőjüket illetően.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Bájcsevegés

Sue-nak nincs partnere a sulibálra, de egyszer csak öt fiú is ajánlkozik kísérőnek, ám egyik se tud a másikról. Amint kiderül, hogy mások is jelentkeztek partnernek, mindenki visszalép, így Sue kénytelen egyedül menni. Axl segít Bricknek megírni egy beszámolót. Miután ismeretlenekkel elcsevegtek a parkban, Mike és Frankie rájönnek, hogy egymással már nincs miről beszélniük.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

A bűz elűz

Mike-ot szomdszédja felkéri, hogy legyen a segédedzője a lányok focicsapatánál, majd lelép munkára hivatkozvam és a tinilányok Mike nyakába szakadnak, mígnem cselesen ő is átadja egy apukának. Brick kibírhatatlanul büdös, Frankie próbálja megismertetni a dezodorokkal. Axl pedig azt próbálja kitalálni, mi lehet a jelentése a festménynek, amit Cassidytől kapott.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Szélcsengő háború

Frankie-nek először tetszik Rita Glossner verandára akasztott szélcsengője, de amikor az állandó csilingeléstől éjjel nem tud aludni, hadat üzen a szélcsengőnek. Axl és Hutch leendő új lakásukba elcipel egy kidobott kanapét az utcáról. Frankie és Mike kissé aggódik Sue és Darrin kapcsolata miatt, Darrin ugyanis sokkal idősebb a lánynál.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Para a mosdóban

Frankie féltékeny Mike-ra, mert Axl csak vele kommunikál, az ő üzeneteire nem reagál. Sue-t váratlanul meglátogatja Darrin. Brick és osztálytársai félnek használni a mosdót, mert úgy hírlik, az idősebb diákok ott vadásznak rájuk.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Fő az optimizmus

Sue feltett szándéka, hogy mire végez a gimivel, ösztöndíjat szerez valamelyik főiskolára. Axl már előre retteg attól, hogy kétbalkezes húga oda kerül, ahol ő is van. Frankie megpróbálja helyrehozni a korábban elkövetett hibát, azaz, nem adta postára a fogászati kontroll értesítőket, így főnöke hiába várja a betegeket.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Anyai fogadóóra

Frankie minden fontos tennivalót elfelejt, de úgy véli, a gyerekek a hibásak, mert mindig rosszkor szólnak neki. Ezért bevezeti a fogadóórát, és kiköti, hogy csak ekkor lehet beszélni vele. Egy ideig működik a dolog, de aztán felborul a rend, amikor fogadóórán kívül történnek fontos dolgok, és senki nem szól neki. Mike aggódik, amiért Darrin túl sok időt tölt Sue-val.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Az asztal nyomában

Rusty a kocsijában lakik, és Mike megszánja, ezért beköltözik hozzájuk. Brick, Mike és Rusty elutazik a betűzőversenyre, ahol Brick már majdnem nyer, ám Rusty kézmozdulatára furcsa módon direkt ront. Frankie haza akarja költöztetni Axlt, ám nem hagyhatják el a kollégiumot, míg meg nem találják a szobából eltűnt asztalt. Sue részt vesz egy versenyben, mert azt hiszi, autót nyerhet.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Egy kis kitérő

A Sue által megnyert autózáshoz jár egy utazás Disneyworldbe. A család felkerekedik, ám az út elég kalandosra sikerül, mert Brick ráveszi őket, hogy Észak-Karolinában látogassák meg a netes barátnőjét. Amikor odaérnek, kiderül, hogy előző este szakítottak, így feleslegesen tették a kitérőt.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Kalandos kalandpark

Heckék végül megérkeznek Orlandóba, a Disney Worldbe, ám a kapunál kiderül, hogy jegyeik a kaliforniai Disneylandbe szólnak. A vezetőség megszánja őket, és elnézik nekik a tévedést. A parkban azonban baj után baj éri őket.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Mindenből a legrosszabb

Axl a lehető legrosszabb szobatársat kapja, aki borzasztó rendetlen, koszos, egész nap számítógépes játékokat játszik. Sue munkát keres, hogy autót vehessen magának, egy gyorsétterembe veszik fel, ahol csak sírva tudja dicsérni az ennivalót a vevőknek, mert tudja, hogy nagyon rossz. Frankie és Mike csupa rosszat hallanak Brickről az igazgatónőtől.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

A trójai tehén

Orson 100 éves évfordulóján Frankie és Mike önkéntesnek jelentkeznek a parádéra. Egy hatalmas épített tehénbe kell betuszkolniuk magukat, Mike Frankie útmutatásai alapján kormányoz, ami nem egyszerű. Sue próbálja féltékennyé tenni Darrint, Brick pedig igazságtalannak érzi, hogy nem az ő szlogenje nyert.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

A tápláléklánc alján

Sue pizsamapartiján szellemidézést tartanak, és ő Kolumbusz hajóját látja elsuhanni a falon. Az egész család bolondnak nézi. Axlnek rá kell döbbennie, hogy elsősként a tápláléklánc aljára került a főiskolán, és még a saját bulijába se engedik be a nagyok.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

A kutyának se kellek

Frankie úgy érzi, a családja nem értékeli őt, ezért egy gazdátlan kutyát visz haza, hogy őt is szeresse valaki. Axl rádöbben, hogy három tantárgyból nem engedik át, Sue pedig, mindenki megrökönyödésére bekerül a röplabdacsapatba.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Nagyszülők bevetésen

Hálaadáskor Axl úgy érzi, itt a pillanat, amikor bejelentheti, hogy három tantárgyat ejtenie kell. Felajánlja, hogy elhozza a nagyszülőket, mert úgy gondolja, majd ők a védelmére kelnek, de elszámítja magát. Frankie apja szeretné valahogy elegánsan megúszni, hogy szerencsejátékon elveszítette a nyaralásra félretett pénzt.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Szomszéd-invázió

Sue és Brick kettesben vannak otthon, amikor a nyitva hagyott ajtón át ellepik a lakást az antiszociális, kártékony szomszéd gyerekek. Sue elhatározza, hogy bátor lesz, és szól, hogy tűnjenek el. Meglepetésére a kérés hat, sőt Derrick még meg is csókolja.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Karácsonyallergia

Mike határtalanul boldog, hogy apósáék nem mennek hozzájuk karácsonyozni. Egy véletlennek köszönhetően óriási fenyőfához jutnak, az egész család boldog. Ekkor derül ki, hogy Sue allergiás a tűlevelekre, ezért karanténba kerül. Azl hazamegy a főiskoláról, de folyton a barátaival lógna a család helyett.

Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az Államok közepén él. Ahhoz, hogy kis családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége, így számunkra is garantált a szórakozás.

Sue készen áll az egyetem előtti bucsúztatójára, ami Axlt abszolút nem érdekli, Frankie sem érzi át a helyzetet, és Mike-nak is fontosabb dolga akad. Közben Brick barátnőjével veszekszik a kapcsolatukról.

A Heck család tévézéssel tervezi tölteni a karácsonyt, Brick és Axl a minden évben szokásosnak mondható ajándékot adják Frankie-nek, Sue pedig nagyon szeretne összehozni egy családi fotót

Sue új barátra lel, Axl próbál segíteni apjának, hogy sikeresen reklámozza üzletét közösségi média oldalakon. Eközben Frankie elérzékenyül és Brick saját nadrágot vesz

Axl utálja a gyakornokságát, Frankie pedig munkáját, az új főnöke miatt. Sue-t kihívás elé állítja egyik professzora, Cindy pedig megkéri Mike-ot, hogy mondja meg Bricknek, hogy másik fiúval csókolózott.

Az eltolt szülinap

Mike és a fiúk meglepetés bulit szerveznek Frankie 50. születésnapjára, Sue kétségbeesetten keres egy elveszett zoknit, egy iskolai feladat miatt pedig Brick megpróbál jó sportoló lenni.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Haverok, film, gyümölcsös pite

Sue ráébred, hogy túl szegény ahhoz, hogy lépést tartson az új szobatársa pénzszórásával, Axl rájön, hogy a főnökkel való barátkozás nem annyira jó buli, Brick pedig elveszítheti mindkét barátját.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Heckék a moziban

Heckék először viszik Bricket moziba, Mike és Frankie egy baráti beszélgetés miatt veszekszik, Sue összefut egy volt szerelmével, Axl pedig rájön, hogy véletlenül megosztott egy cikis pillanatot az egyik barátjával.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Mitől férfi a férfi?

Axl és Hutch egy lakóautóban akarnak élni, de megbonyolódik a helyzet, amikor Kenny hazaköltözik. Közben Frankie flörtölni tanítja Sue-t, Brick pedig azt szeretné, ha Mike megtanítaná arra, hogy hogyan legyen igazi férfi.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Bölcsesség fogat

Frankie felkészül Axl és Sue ápolására, miután kihúzzák a bölcsességfogaikat, de a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy eltervezte. Brick tervei szintén dugába dőlnek. Mike rájön, hogy Rusty exfelesége tönkre akarja tenni a pelenkás bizniszt.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Üdülés Donahue-ékkal

Heckék Dunahue-ékkal akarják tölteni a tavaszi szünetet, de Frankie rájön, hogy mindkét családnak komoly problémái vannak.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Búcsú Sindytől

Sue cikis helyzetben találja magát, amikor rájön, hogy a történelemtanára tudja, hogy tetszik neki. Brick közben azt szeretné, ha a szülei kölcsön adnának Cindy szüleinek, hogy ne kelljen elköltözniük.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Sue üzenetekkel bombázza Frankie-t míg szobatársára vár, Axl hangyaproblémákkal küzd a ház körül, és Brick új barátra tesz szert az iskolában.

Kérdőívet csak pontosan

Mike mérges lesz, amikor Axl elkezd azon gondolkodni, hogy abbahagyja a focit, és lemond az ösztöndíjáról, Frankie-nek nem jön be Sue új, aktivista pasija, Brick pedig megszenvedi az onlájn termékértékelőséggel járó felelősséget.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

A lanai

Frankie békés kerti sütögetését tönkre teszik az új szomszéd hangos gyerekei. Axl és Hutch egy új kajás bizniszbe kezdenek a kampuszon. Miután megnyerik a kollégiumi sorsjátékot, Sue és Lexie elkezdik megtervezni a következő évüket.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Nem anyák napja

Hagyományos anyák napja helyett Frankie arra biztatja a többieket, hogy egy másik családtagot ünnepeljenek. Frankie anyukája még mindig meg van sértődve Mike-ra egy húsz évvel korábbi esküvői tánc miatt.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Ki merre jár?

Miután Frankie és Mike észreveszik, hogy egy app segítségével tudnak kémkedni Axl és Sue után, nem aggódnak többet a késői hazajöveteleik miatt. Egy geometria dolgozaton múlik, hogy Brick vagy Cindy lesz az osztályelső.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Sütkérezni a sikerben

Frankie felveszi a kesztyűt amikor kiderül, hogy Brick nem énekelhet a ballagáson. Sue lemaradhat a bizonyítványosztójáról, mert dolgoznia kell. Axl megismeri a fiatalabb alteregóját.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Frankie-t lesokkolja, hogy Hawai-mintás ingben látja Mike-ot barátai körében. Sue beavatja Devint abba, mennyire szerelmes belé Axl, Brick pedig ambiciózus fürdőszoba takarításba kezd.

Frankie megdöbbenéssel fogadja, hogy Mike szeretne belevágni testévre egyik őrült üzleti tervébe. Axl kétségbeesetten próbálja bizonyítani, hogy képes megülni apja motorját. Sue összeszedi a bátorságát, hogy bevalljon valamit Bradnek.

Sue nagy randija veszélybe kerül, mikor a lány elveszíti Bricket, aki látogatóba megy hozzá az egyetemre. Mike maga alatt van, Frankie próbál rájönni, hogy mi lehet a baj, Axl pedig rossz híreket kap, miután a városházán keres segítséget a hangyaproblémája megoldására.

A Heck család minden tagja egy kultikus Alkonyzóna jelenetben találja magát.

Frankie édesanyja látogatása miatt aggódik, Sue ismerős szerepet vesz fel, Axl lebetegedik, Mike pedig Brick segítségét kéri.

Frankie összetűzésbe kerül egy kollégájával, Sue egy olyan srác mellett kezd el dolgozni, akit kedvel, Axl csúnyán leszerepel a bárban, Mike és Brick pedig unatkoznak egy áramszünetet követően

Frankie és Mike a fogorvosi találkozó luxusát élvezik - és tévesen azt feltételezik, hogy minden kiadásukat állják. Axl és Sue szobatársak lesznek, Mike nagyapa pedig Brickre vigyáz

Szűk körben

Frankie és Mike alig várják, hogy megismerjék Axl életének szerelmét, Aprilt, de gyorsan rájönnek, hogy a szerelem tényleg vak, amikor kiderül, hogy a lánynak van egy nagyon fura tulajdonsága.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Szabadulás Orsonból

Heckék egy zombis szabadulószobában töltik a szilvesztert, ahol kétségbeesetten próbálják megdönteni Donahue-ék rekordját, akiknek 1 perc 8 másodpercük maradt a felhasználható időből.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Ragyogó otthon

Frankie végtelenül boldog, amikor egy hónapnyi ingyen takarítást nyer. De kiderül, hogy Heckék házát igazi kihívás kitakarítani.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Botrányos dallamok

Axl bepánikol, amikor rájön, hogy négy hónap múlva diplomázik, és még sehova sem küldött önéletrajzot, pedig már egy évvel korábban el kellett volna kezdenie.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Fészekszindróma

Frankie elszomorodik, amikor az orvosa közli vele, hogy a petefészkei összezsugorodtak, ami azt jelenti, hogy már nem lehet gyereke. Hogy felvitdítsa, Mike bevállalja, hogy náluk alhat a szomszéd kisbabája.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Mégsem sajnáljuk

Frankie és Mike kétségbeesetten próbálják elzárni a vizet, hogy megmentsék a kincseiket, amikor a csövek eldurrannak az alagsorban.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Fogas kérdés

Miután Frankie meggyőzi a makacs Mike-ot, hogy menjen el a fájó foga miatt a fogorvoshoz, Mike ráveszi az orvost, hogy mondja azt Frankie-nek, hogy minden rendben volt, anélkül hogy megvizsgálná.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Ütős csere

Lexie Heckékkel tölti a tavaszi szünetet, és bevallja Sue-nak, hogy tetszik neki Axl, közben Mike munkahelyi softball-csapata vesztésre áll a bajnokságban, ezért Mike úgy dönt, hogy felbérel egy edzőt.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Exből is megárt a sok

Axl szinte az összes excsajával összefut egy Szent Patrik napi bulin, többek között Levinnel, Cassidyvel és furcsa Ashleyvel is, ezért Hutch azt gondolja, hogy az univerzum üzenni akar Axlnek valamit a szerelmi életével kapcsolatban.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

A banzáj

Mike elhalássza Bill Norwood vízvezeték-szerelőjét, aki annyira mérges lesz rá, hogy lehet, hogy lőttek a barátságuknak. Frankie elszontyolodik az anya-lánya piknik után, mert Sue nem hajlandó beszélni a srácról, aki tetszik neki.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

A konfirmáció

Miután kiderül, hogy Brick nem konfirmált, Frankie és Mike elküldik Tim Tom tiszteletes hétvégi jézusos táborába, hogy felelevenítse a hittanórákon tanultakat az áldott eseményre való felkészülés érdekében.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Keserű pirula

Sue-t lesújtja, amikor kiderül, hogy kirúgták az iskolából, mert elfelejtette megújítani a diákhitelét, ezért Mike megpróbál segíteni neki azzal, hogy elkezdi győzködni a hajthatatlannak tűnő tanulmányi osztályos dolgozót.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Már nem menő a medence

Miután kiderül, hogy Axlnek nincs egy rendes öltönye, amiben állásinterjúkra tudna járni, Frankie nagyon boldog, hogy elmehet vele öltönyt vásárolni.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Halloween VII.: Szobafoglalás

Közeleg a halloween, Frankie pedig ledöbben, hogy a gyerekek inkább Mike-nál szeretnének lakni, ha ne adj' isten elválnának.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Egy kis ösztönzés

Sue-nak elege van a pasijából, ezért szakítani szeretne vele. De mivel nem tudja, hogy hogy csinálja, ezért Axlhez fordul tanácsért.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

A nagy döntés

Frankie és Mike megint elfejetik Brick születésnapját. A kínos helyzet ijesztőbe csap át, amikor rájönnek, hogy 15 éves lett, és el kéne kezdenie vezetni tanulni annak ellenére, hogy végtelenül ügyetlen.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Hálaadás VIII.

Frankie arra jut, hogy April nem elég jó Axlnek, ezért mindent megtesz, hogy a lány ne kerüljön rá a karácsonyi családi fotókra.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Nicsak, ki nem beszél?

Frankie nagyon örül, amikor talál egy új élelmiszerdiszkontot, viszont még mindig el van keseredve amiatt, hogy Axl nem akar beszélni vele, mert véletlenül meghallotta, hogy mit gondol a barátnőjéről.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Rándulás és kirándulás

Rita Glossner, a lepattant szomszéd rábeszéli Frankie-t, hogy utazzanak el valahova, Mike kínos módon esik el a munkahelyén, de még kínosabb lesz a helyzet, amikor a biztonságvédelmisek elkezdenek nyomozni.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn

Sötét karácsonyi titok

Közeleg a karácsony, Sue pedig titkolózik a család előtt, miután belevállalja, hogy vigyázni fog a szomszéd gyerekeire, Brick később megpróbál elbújni előlük, mert folyton vissza akarnak menni játszani vele.

Rendezte: Lee Shallat Chemel

Főszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn