|
sorozat
|
| Csengetett, Mylord? |
| angol vígjátéksorozat |
|
Az 1920-as évek Angliája. London előkelő negyedében él a megözvegyült Lord Meldrum öccsével, anyósával, két lányával és persze a személyzettel. A Meldrum házban lakó komornyik, szakácsnő, inas, szobalány élete szorosan összefonódik őlordsága és családja életével; sokszor túlságosan is, mármint ami a fiatal, szemrevaló szobalányokat illeti. Szóval a londoni mindennapok tanúi lehetnek a nézők, de nem akármilyen módon, hanem a jellegzetes angol humor tálalásában.
I. évad
|
04.28 12:00 Csengetett, Mylord? I./1.
TV2 Comedy
|
|
04.29 08:20 Csengetett, Mylord? I./1.
TV2 Comedy
|
|
04.30 08:20 Csengetett, Mylord? I./2.
TV2 Comedy
|
|
04.30 13:25 Csengetett, Mylord? I./1.
TV2 Comedy
|
|
05.01 08:20 Csengetett, Mylord? I./3.
TV2 Comedy
|
|
05.01 13:25 Csengetett, Mylord? I./2.
TV2 Comedy
|
|
05.02 08:20 Csengetett, Mylord? I./4.
TV2 Comedy
|
|
05.02 13:25 Csengetett, Mylord? I./3.
TV2 Comedy
|
|
05.03 08:20 Csengetett, Mylord? I./5.
TV2 Comedy
|
|
05.03 13:25 Csengetett, Mylord? I./4.
TV2 Comedy
|
|
05.03 18:00 Csengetett, Mylord? I./1.
TV2 Comedy
|
|
05.04 09:50 Csengetett, Mylord? I./2.
TV2 Comedy
|
|
05.04 10:55 Csengetett, Mylord? I./3.
TV2 Comedy
|
|
05.04 12:00 Csengetett, Mylord? I./4.
TV2 Comedy
|
|
05.05 10:55 Csengetett, Mylord? I./5.
TV2 Comedy
|
|
05.05 12:05 Csengetett, Mylord? I./6.
TV2 Comedy
|
|
05.06 08:20 Csengetett, Mylord? I./6.
TV2 Comedy
|
|
05.06 13:25 Csengetett, Mylord? I./5.
TV2 Comedy
|
|
05.06 18:00 Csengetett, Mylord? I./2.
TV2 Comedy
|
|
05.07 13:25 Csengetett, Mylord? I./6.
TV2 Comedy
|
|
05.07 18:00 Csengetett, Mylord? I./3.
TV2 Comedy
|
|
05.08 18:00 Csengetett, Mylord? I./4.
TV2 Comedy
|
|
05.09 18:00 Csengetett, Mylord? I./5.
TV2 Comedy
|
|
05.10 18:00 Csengetett, Mylord? I./6.
TV2 Comedy
|
Csengetett, Mylord? I./1.
(YOU RANG M'LORD? - PILOT) London, 1927. Alf Stokes és lánya, Ivy kilátástalan helyzetükből kilábalva Lord Meldrum házában kapnak munkát. A komornyik és a szobalány hamarosan munkába áll... Rendező: David Croft Főszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Sarah Mortimer, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Rabett, Perry Benson |
Csengetett, Mylord? I./2.
(YOU RANG M'LORD? - THE PHANTOM SIGN WRITER) A firkáló fantom Alf és Ivy kezdenek beleszokni - beletanulni az új munkájukba, azonban a házban hamarosan forróvá válik a hangulat, amikor Ralf elkezd arra gyanakodni, hogy felesége, Lady Agatha megcsalta. Lord Meldrum autója vandálok "áldozatává" vált, akik összemázolták a kocsit. Rendező: David Croft Főszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Rabett, Perry Benson, Barbara New, Angela Scoular, Frank Williams, Felix Bowness |
Csengetett, Mylord? I./23.
(YOU RANG, M'LORD?) Gyerünk a bálba! Lord Meldrum elhatározza, hogy megvizsgálja a szolgálók szálláshelyét. Mabel furcsa dolgot talál. Rendező: David Croft, Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Su Pollard, Donald Hewlett, Jeffrey Holland, Brenda Cowling, Barbara New, Perry Benson, Bill Pertwee, Michael Knowles, Susie Brann, Catherine Rabett, Mavis Pugh, Angela Scoular, John Horsley, Yvonne Marsh, John D. Collins |
Csengetett, Mylord? I./24.
(YOU RANG, M'LORD?) A meztelen igazság Sir Ralf elbocsátja Selfridge-t, a főkomornyikját, aki beszámolt neki a felesége és George Meldrum közötti kapcsolatról. Sir Ralph bosszút forral. Hamarosan rejtélyes baleset történik. Rendező: David Croft, Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Su Pollard, Donald Hewlett, Jeffrey Holland, Brenda Cowling, Barbara New, Perry Benson, Bill Pertwee, Michael Knowles, Susie Brann, Catherine Rabett, Mavis Pugh, Angela Scoular, John Horsley, Yvonne Marsh, John D. Collins |
Csengetett, Mylord? I./25.
(YOU RANG, M'LORD?) Az elátkozott Meldrum-ház Lord Meldrum meg van arról győződve, hogy Sir Ralph megátkozta őt, ő áll minden rossz mögött, ami mostanában történik. Eközben a malayai ültetvényen borzasztó dolog történik. A család anyagi gondokkal szembesül. Rendező: David Croft, Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Su Pollard, Donald Hewlett, Jeffrey Holland, Brenda Cowling, Barbara New, Perry Benson, Bill Pertwee, Michael Knowles, Susie Brann, Catherine Rabett, Mavis Pugh, Angela Scoular, John Horsley, Yvonne Marsh, John D. Collins |
Csengetett, Mylord? I./26.
(YOU RANG, M'LORD?) Helyben vagyunk Minden rosszra fordul, miután a malayai ültetvény tönkrement, és lord Meldrum elveszítette a pénzét. Cissy és Levender próbálják menteni a helyzetet. Mindenki aggódva tekint a jövő felé. Rendező: David Croft, Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Su Pollard, Donald Hewlett, Jeffrey Holland, Brenda Cowling, Barbara New, Perry Benson, Bill Pertwee, Michael Knowles, Susie Brann, Catherine Rabett, Mavis Pugh, Angela Scoular, John Horsley, Yvonne Marsh, John D. Collins |
Csengetett, Mylord? I./3.
(YOU RANG M'LORD? - A DEED OF GIFT) Az adomány Lady Lavender megbízza jogtanácsosát, hogy a részvényeit adományként Ivy kaphassa. Miss Poppy érdeklődését felkelti James izomzata, amivel kellemetlen perceket szerez a férfinak. Lady Lavender újabb feladattal látja el jogtanácsosát. Rendező: David Croft Főszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Rabett, Perry Benson, Barbara New, John Clegg |
Csengetett, Mylord? I./4.
(YOU RANG M'LORD? - LOVE AND MONEY) Szerelem és pénz Lord Meldrum Lady Levender mentális állapota miatt aggódik. Teddy elhatározza, hogy meglátogatja Ivyt a szobájában, de nem számol azzal, hogy ez milyen veszélyekkel jár. Miss Cissy születésnapi partija sok meglepetést hoz. Rendező: David Croft Főszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Babett, Perry Benson, Barbara New, Felix Bowness, John Clegg, Angela Scoular, John D. Collins |
Csengetett, Mylord? I./5.
(YOU RANG M'LORD? - FAIR SHARES) A részvények Lady Lavender rapszodikus adományozási hóbortja miatt tovább nő a kalamajka, és Alf hiába próbálja menteni a menthetőt. A személyzet közös akciót tervez Teddy "alvajáró" szokásainak meghiúsítására, miközben James félreérti Miss Poppy erősen kétértelmű közeledését. Cissy születésnapi partija botrányba fullad. Rendező: David Croft Főszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Rabett, Perry Benson, Barbara New, Iain Mitchell |
Csengetett, Mylord? I./6.
(YOU RANG M'LORD? - BEG, BORROW OR STEAL) Koldulás, kölcsön vagy lopás "Hála" Ivy fecsegésének, Lady Agatha és férje között elmérgesedik a viszony Lord Meldrum legnagyobb rémületére. Alf kétségbeesett akcióba kezd Lady Lavender részvényeinek visszaszerzésére. Ivy szerelmet vall Jamesnek. Rendező: David Croft Főszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Rabett, Perry Benson, Barbara New, Mike Carnell |
Évad nélkül
| Jelenleg egyetlen epizód sincs adásban! |
Csengetett, Mylord? 14.
(YOU RANG, M'LORD?) Segítsük az árvákat! Mrs. Lipton folyamatosan zaklatja Alfot a férfi végéhez közeledő válásával kapcsolatban. Alf gondolatai eközben a pénzcsinálás körül forognak, szemet is vet üzleti szempontból Mrs. Lipton süteményeire, tortáira. Azt a történetet találja ki, hogy az édességek a helyi árváknak lesz... Rendező: David Croft, Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Su Pollard, Donald Hewlett, Jeffrey Holland, Brenda Cowling, Barbara New, Perry Benson, Bill Pertwee, Michael Knowles, Susie Brann, Catherine Rabett, Mavis Pugh, Angela Scoular, John Horsley, Yvonne Marsh, John D. Collins |
Csengetett, Mylord? 15.
(YOU RANG, M'LORD?) Aktuális ügyek Alf folytatja a "torta és édesség" üzletet. Myrtle megjelenik a házban, mint Mrs. Stokes. A színjáték elkezdődik, de kétséges, hogy meggyőző lesz-e Mrs. Lipton számára. Rendező: David Croft, Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Su Pollard, Donald Hewlett, Jeffrey Holland, Brenda Cowling, Barbara New, Perry Benson, Bill Pertwee, Michael Knowles, Susie Brann, Catherine Rabett, Mavis Pugh, Angela Scoular, John Horsley, Yvonne Marsh, John D. Collins |
Csengetett, Mylord? 16.
(YOU RANG, M'LORD?) Mrs Lipton rosszulléte Alf hazugságára és csalására rájön Mrs. Lipton. Ivy személyesen ellátogat a Napsugár cukrászdába, ennek következményeként rájön a Miss Potter süteményével kapcsolatos igazságra. Rendező: David Croft, Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Su Pollard, Donald Hewlett, Jeffrey Holland, Brenda Cowling, Barbara New, Perry Benson, Bill Pertwee, Michael Knowles, Susie Brann, Catherine Rabett, Mavis Pugh, Angela Scoular, John Horsley, Yvonne Marsh, John D. Collins |
Csengetett, Mylord? 17.
(YOU RANG, M'LORD?) Találkozás a munkásokkal Miss Poppy bejelenti eljegyzését Dickie Metcalfe-fal, ám Alf nem nézi jó szemmel a vőlegényt, rossz embert "szimatol". Lord Meldrum szükségét érzi, hogy jobban megismerje az alsóbb osztályok mindennapjait, így gyárának dolgozói közül hív vacsoravendégeket. Rendező: David Croft, Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Su Pollard, Donald Hewlett, Jeffrey Holland, Brenda Cowling, Barbara New, Perry Benson, Bill Pertwee, Michael Knowles, Susie Brann, Catherine Rabett, Mavis Pugh, Angela Scoular, John Horsley, Yvonne Marsh, John D. Collins |
Csengetett, Mylord? 18.
(YOU RANG, M'LORD?) Gretna Green vagy kudarc Miss Poppy és Dickie Metcalfe elhatározzák, hogy összeházosodnak, s ennek érdekében titokban Gretna Green-be szöknek, csakhogy a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy azt a szerelmesek elképzelték... Rendező: David Croft, Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Su Pollard, Donald Hewlett, Jeffrey Holland, Brenda Cowling, Barbara New, Perry Benson, Bill Pertwee, Michael Knowles, Susie Brann, Catherine Rabett, Mavis Pugh, Angela Scoular, John Horsley, Yvonne Marsh, John D. Collins |
Csengetett, Mylord? 19.
(YOU RANG, M'LORD?) A leszámolás éjszakája Mabel a kilakoltatás szélén áll, eközben Alf drasztikus megoldást talál Teddy problémájára. Rendező: David Croft, Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Su Pollard, Donald Hewlett, Jeffrey Holland, Brenda Cowling, Barbara New, Perry Benson, Bill Pertwee, Michael Knowles, Susie Brann, Catherine Rabett, Mavis Pugh, Angela Scoular, John Horsley, Yvonne Marsh, John D. Collins |
Csengetett, Mylord? 20.
(YOU RANG, M'LORD?) Egy nap a szabadban Lord Meldrum elhatározza, hogy szervez a cselédségnek vidéken, egy igazi, közös piknik mulatságot... Peabody Hall-ban vendégeskedik eközben Sir Ralph és Lady Agatha is. Rendező: David Croft, Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Su Pollard, Donald Hewlett, Jeffrey Holland, Brenda Cowling, Barbara New, Perry Benson, Bill Pertwee, Michael Knowles, Susie Brann, Catherine Rabett, Mavis Pugh, Angela Scoular, John Horsley, Yvonne Marsh, John D. Collins |
Csengetett, Mylord? 21.
(YOU RANG, M'LORD?) Igen, uram, enyém a kicsike Miss Cissy elhagyja a házat azért, hogy egy olyan konyhát segítsen be, ahol szegényeknek főznek. Ezalatt Teddy megpróbál kiszabadulni a Madge Cartwright-tal folytatott romantikus kapcsolatból. Alf megtalálja a szabadulás módját: Teddy törvénytelen gyermekét a házba hozza. Rendező: David Croft, Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Su Pollard, Donald Hewlett, Jeffrey Holland, Brenda Cowling, Barbara New, Perry Benson, Bill Pertwee, Michael Knowles, Susie Brann, Catherine Rabett, Mavis Pugh, Angela Scoular, John Horsley, Yvonne Marsh, John D. Collins |
Csengetett, Mylord? 22.
(YOU RANG, M'LORD?) Rekviem egy papagájért Lord Meldrum hosszas gondolkodás után, elszánja magát arra, hogy elküldi Teddy-t Malayába, az ültetvényére. Lady Levender papagája elpusztul, így a házban megkezdődik a madár bizarr temetési szertartásának előkészítése. Rendező: David Croft, Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Su Pollard, Donald Hewlett, Jeffrey Holland, Brenda Cowling, Barbara New, Perry Benson, Bill Pertwee, Michael Knowles, Susie Brann, Catherine Rabett, Mavis Pugh, Angela Scoular, John Horsley, Yvonne Marsh, John D. Collins |
Csengetett, Mylord? 3.
(YOU RANG, M'LORD?) Az adomány Lady Lavender megbízza jogtanácsosát, hogy a részvényeit adományként Ivy kaphassa. Miss Poppy érdeklődését felkelti James izomzata, amivel kellemetlen perceket szerez a férfinak. Lady Lavender újabb feladattal látja el jogtanácsosát... Rendező: David Croft, Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Su Pollard, Donald Hewlett, Jeffrey Holland, Brenda Cowling, Barbara New, Perry Benson, Bill Pertwee, Michael Knowles, Susie Brann, Catherine Rabett, Mavis Pugh, Angela Scoular, John Horsley, Yvonne Marsh, John D. Collins |
II. évad
|
05.07 08:20 Csengetett, Mylord? II./1.
TV2 Comedy
|
|
05.08 08:20 Csengetett, Mylord? II./2.
TV2 Comedy
|
|
05.08 13:25 Csengetett, Mylord? II./1.
TV2 Comedy
|
|
05.09 08:20 Csengetett, Mylord? II./3.
TV2 Comedy
|
|
05.09 13:25 Csengetett, Mylord? II./2.
TV2 Comedy
|
|
05.10 08:20 Csengetett, Mylord? II./4.
TV2 Comedy
|
|
05.10 13:25 Csengetett, Mylord? II./3.
TV2 Comedy
|
|
05.11 09:50 Csengetett, Mylord? II./1.
TV2 Comedy
|
|
05.11 10:55 Csengetett, Mylord? II./2.
TV2 Comedy
|
|
05.11 12:00 Csengetett, Mylord? II./3.
TV2 Comedy
|
|
05.12 10:55 Csengetett, Mylord? II./4.
TV2 Comedy
|
|
05.12 12:00 Csengetett, Mylord? II./5.
TV2 Comedy
|
Csengetett, Mylord? II./1.
(YOU RANG M'LORD? - LABOUR OR LOVE) Munka vagy szerelem George megelégeli Teddy cseléd-kalandjait, és úgy dönt, hogy a férfi vagy elveszi Madge Cartwright-ot, vagy elhelyezkedik a család egyik gumiüzemében. Lady Lavender ágy alatt őrzött vagyonát az egész család szeretné valahogy megkaparintani. Némi habozás után Teddy a munkát választja, első munkanapján a személyzet és a család együttérzése kíséri. Rendező: David Croft Főszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Rabett, Perry Benson, Barbara New |
Csengetett, Mylord? II./2.
(YOU RANG M'LORD? - TROUBLE AT MILL) Zavar a gyárban Teddyvel komoly bajok vannak az üzemben, míg otthon Lord Meldrum megpróbálja rávenni Alfot, szerezze meg számára Lady Lavender pénzét. Lady Agatha férje bosszút esküszik a lord ellen. A Teddy "közreműködésének" köszönhető sztrájkot végül Alf szereli le, szokásos leleményességével. Rendező: David Croft Főszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Rabett, Perry Benson, Barbara New, Angela Scoular |
Csengetett, Mylord? II./3.
(YOU RANG M'LORD? - MONEY TALKS) Pénz beszél Miss Poppy egyre erősebben flörtöl James-szel, Ivy nagy bánatára, míg Mrs. Lipton Alfot szeretné nyilatkozatra bírni. A Lord viszont azt szeretné, ha Teddy végre feleségül venné Madge-t. Lady Lavender a szó szoros értelmében az ablakon szórja ki a tízezer fontot. A pénz visszaszerzésére nagyszabású akció indul, ám Alf ezúttal is külön utakon jár. Rendező: David Croft Főszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Rabett, Perry Benson, Barbara New, Frank Williams |
Csengetett, Mylord? II./4.
(YOU RANG M'LORD? - THE MELDRUM VASES) A Meldrum-vázák Alf eldug némi pénzt az egyik antik vázában, csakhogy pont ezeket a vázákat ajánlja fel Lord Meldrum jótékonysági célra, a Bishop Aukciósháznak. James és Ivy megpróbálják megállítani Alfot abban, hogy visszaszerezze a pénzt. Rendező: David Croft Főszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Rabett, Perry Benson, Barbara New, Angela Scoular |
Csengetett, Mylord? II./5.
(YOU RANG M'LORD?) Az 1920-as évek Angliája. London előkelő negyedében él a megözvegyült Lord Meldrum öccsével, anyósával, két lányával és persze a személyzetttel. A Meldrum házban lakó szakácsnő, inas, komornyik, szobalány élete szorosan összefonódik őlordsága és családja életével; sokszor túlságosan is, mármint ami a fiatal, szemrevaló szobalányokat illeti. Szóval a londoni mindennapok tanúi lehetnek a nézők, de nem akármilyen módon, hanem a jellegzetes angol humor tálalásában. Főszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Rabett, Perry Benson, Barbara New |
Csengetett, Mylord? II./6.
(YOU RANG M'LORD? - STRANGER IN THE NIGHT) Idegen az éjszakában A küszöbönálló esküvőt megelőzően Teddyt rémálmok gyötrik. Jobb híján világmegváltó üzleti találmányokon töri a fejét. Mrs. Lipton orrol Alfra, míg James kérlelhetetlen fensőbbség tudata is megrendül, amikor váratlanul beállít a házba az apja. Rendező: David Croft Főszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Rabett, Perry Benson, Barbara New, Frank Williams |
Csengetett, Mylord? II./7.
(YOU RANG M'LORD? - ROYAL FLUSH) Royal flush A Meldrum család nagy estélyt tervez, ahol díszvendégnek a kor híres és divatos íróját, Noel Cowardot kívánják megnyerni. Az ünnepség fényét emelendő, meghívják a londoni emigrációban élő dalmát királyt is. Az estély fergeteges "sikert" arat. Rendező: David Croft Főszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Rabett, Perry Benson, Barbara New, Frank Williams |
III. évad
| Jelenleg egyetlen epizód sincs adásban! |
Csengetett, Mylord? III./1.
(YOU RANG M'LORD? - PLEASE HELP THE ORPHANS ) Segítsük az árvákat! Alf és Mrs. Lipton között továbbra is feszült a hangulat a férfi be nem váltott házassági ígérete és tetemes tartozása miatt. Ez a feszültség rányomja bélyegét az egész ház hangulatára. A Lord és Agatha kapcsolata az asszony férjének nem csökkenő gyanakvása ellenére is tovább virul. Teddy még mindig Rose-t és nem annak úrnőjét, Madge Cartwright-ot szereti. Rendező: Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Rabett, Perry Benson, Barbara New |
Csengetett, Mylord? III./2.
(YOU RANG M'LORD? - CURRENT AFFAIRS ) Aktuális ügyek Egy nap Ivy azzal szembesül, milyen különös alvótársai akadnak a ház lakóinak. Sir Ralph mindenestre átmenetileg a Meldrum-házban lábadozik, és újabb gyanú merül föl benne Lady Agathával kapcsolatban. Attól tart, hogy az asszony megmérgezi. Alf akciója az árvák megsegítésére egyelőre olajozottan működik. Myrtle találkozása Mrs. Liptonnal drámai következményekkel jár. Rendező: Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Rabett, Perry Benson, Barbara New |
Csengetett, Mylord? III./3.
(YOU RANG M'LORD? - MRS. LIPTON'S NASTY TURN ) Mrs. Lipton rosszulléte Mrs. Lipton a Myrtle-el való találkozást követően kidől a sorból és a személyzet próbál a helyére állni. Cissy az Egyesült Munkáspárt színeiben kíván a választásokon indulni és ezzel kivívja apja haragját. Miss Poppy-nak új udvarlója akad. Rendező: Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Rabett, Perry Benson, Barbara New |
Csengetett, Mylord? III./4.
(YOU RANG M'LORD? - MEET THE WORKERS ) Találkozás a munkásokkal Lord Meldrumot felkérik, hogy legyen a BBC igazgatótanácsának tagja. Új pozíciójában azonban elvárják tőle, hogy ismerje "az utca emberét". E célból úgy dönt, hogy meghívja a Union Jack Társaság néhány tagját vacsorára. A Lord és a meghívottak egymásról alkotott elképzelései igencsak ellentmondók, így nem csoda, hogy a vacsora másképp zajlik le, mint azt a felek várták. Eközben Dickie Metcalfe megkéri Poppy kezét. Rendező: Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Rabett, Perry Benson, Barbara New |
Csengetett, Mylord? III./5.
(YOU RANG M'LORD? - GRETNA GREEN OR BUST ) Gretna Green vagy kudarc Miss Poppy és Dickie Metcalfe elhatározzák, hogy összeházosodnak, s ennek érdekében titokban Gretna Greenbe szöknek, csakhogy a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy azt ők elképzelték. Rendező: Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Rabett, Perry Benson, Barbara New |
Csengetett, Mylord? III./6.
(YOU RANG M'LORD? - THE NIGHT OF RECKONING ) A leszámolás éjszakája Poppy meghiúsult házassága bánattal tölti el a Meldrum-házat. James időközben állásajánlatot kap Sir Ralphtól, míg Cissy a választásokra készül, mint az Egyesült Munkáspárt jelöltje. A kínos helyzetben Lord Meldrum arra utasítja a személyzetet, hogy a várhatóan kevés voks elérése miatt szavazzanak Cissyre. Az alkalmazottak lelkesedésének meg is lesz az eredménye. Teddy Alf segítségével arra készül, hogy eleget tegyen a Magde Cartwrighttal kapcsolatos elvárásoknak Rendező: Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Rabett, Perry Benson, Barbara New |
Csengetett, Mylord? III./7.
(YOU RANG M'LORD? - A DAY IN THE COUNTRY ) Egy nap a szabadban Lord Meldrum úgy érzi, a gyanakvó Sir Ralph miatt képtelen Agathával találkozni jó ideje, így amikor hírét veszi, hogy Ralphék kirándulni viszik a személyzetet, ő is hasonló ötlettel áll elő, és a pikniket ugyanarra a helyre szervezi, ahol szeretőjének házanépe is pihen. Rendező: Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Rabett, Perry Benson, Barbara New |
IV. évad
Csengetett, Mylord? IV./1.
(YOU RANG M'LORD? - YES SIR, THAT'S MY BABY ) Igen uram, enyém a kicsike A püspök kihirdeti Teddy és Miss Cartwright esküvőjét. Még két hét és Teddynek az oltár elé kell vezetnie a nőt. Csakhogy ő még mindig Rose-ba szerelmes. No meg az összes többi szobalányba, akiket elcsábított. Végső kétségbeesésében Alfhoz fordul segítségért, aki elő is áll egy bombabiztos tervvel. Rendező: Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Rabett, Perry Benson, Barbara New |
Csengetett, Mylord? IV./2.
(YOU RANG M'LORD? - REQUIEM FOR A PARROT ) Rekviem egy papagájért Lord Meldrum úgy dönt, hogy Teddynek Malájföldre kell utaznia, amiért nem vezette oltár elé Madge Cartwrightot. Lady Lavendert súlyos csapás éri: rövid szenvedés után távozik az élők sorából Kapitány, az aggastyán papagáj. A Lady ragaszkodik hozzá, hogy katonai pompával helyezzék örök nyugalomra a hős madarat. Rendező: Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Rabett, Perry Benson, Barbara New |
Csengetett, Mylord? IV./3.
(YOU RANG M'LORD? - COME TO THE BALL ) Gyerünk a bálba! A Meldrum házban felelevenítik a cselédbál ősi szokását, amikor is az urak látják vendégül a személyzetet. A hírt nagy lelkesedéssel és nem csekély izgalommal fogadják az érintettek, mivel az estély előtt mindenkinek megfelelő öltözetet és elviselhető partnert kell találnia. Teddy nagy bajban van, mert Madge Cartwright hosszú önmarcangolás után úgy dönt, hogy hajlandó neki megbocsátani és mindent előlről kezdeni. Lord Meldrum a bál előtt terepszemlét tart a személyzeti "lakosztályokban", ahol váratlan meglepetések érik. Rendező: Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Rabett, Perry Benson, Barbara New |
Csengetett, Mylord? IV./4.
(YOU RANG M'LORD? - THE TRUTH REVEALED ) A meztelen igazság Sir Ralph bízva Lord Meldrum "hiányos képességeiben", a barátja gondjaira bízza Lady Agathát, amíg ő vadászatra megy. Csakhogy Selfridge, az inasa egy részeg éjszaka hatása alatt kifecsegi Sir Ralphnak a titkot Lord Meldrum és Lady Agatha viszonyáról. Sir Ralph bosszút esküszik. Meghívja a Meldrum ház gazdáit és személyzetét vidéki házába. A vendégsereg megérkezik és hamarosan leszáll az éj... Rendező: Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Rabett, Perry Benson, Barbara New |
Csengetett, Mylord? IV./5.
(YOU RANG M'LORD? - THE FALL OF THE HOUSE OF MELDRUM ) Az elátkozott Meldrum-ház Sir Ralph változatlan hevességgel ármánykodik Lord Meldrum ellen Lady Agatha miatt. Már a rontást is ráhozta, pedig szegény Lord Meldrum enélkül is elég nagy bajban van. F. T. Fish-ről, az amerikai befektetéseket kezelő üzletemberről ugyanis kiderült, hogy svindler. Az részvények zuhanni kezdenek. Ráadásul a gyárban, az Egyesült Brit Gumiban is gond van a legújabb szállítmánnyal. Nem elég elasztikus. Gumilabda esetében még nem olyan nagy a baj, de mi lesz a többi egészségügyi felszereléssel? Egyik csapás a másikat éri. Átok ül a Meldrum-házon? Rendező: Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Rabett, Perry Benson, Barbara New |
Csengetett, Mylord? IV./6.
(YOU RANG M'LORD? - WELL, THERE YOU ARE THEN...! ) Helyben vagyunk! Az anyagi csőd egyre erőteljesebben érezteti hatását a Meldrum rezidencián. Lady Agatha Lord Meldrum iránt táplált érzelmei a pénztelenség hírére váratlanul kihűlnek, Teddy rajongása Rose iránt viszont ugyanez okból kifolyólag egyre fokozódik. Alf elmegy az állásközvetítőbe, Mrs. Lipton pedig úgy dönt, hogy férjhez megy a Kapitányhoz. Lady Lavender több megoldást is javasol a szorult helyzet megoldására. Az első, miszerint el kellene adni néhány rabszolgát, nem tűnik kivitelezhetőnek. A második ötlet viszont egy csapásra felbolygatja a kedélyeket. Rendező: Roy Gould Főszereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles, Bill Pertwee, Brenda Cowling, Mavis Pugh, Susie Brann, Catherine Rabett, Perry Benson, Barbara New |
|
|
