Jószomszédok

(THE NEIGHBORHOOD)

Dave Johnson egy barátságos alak a Közép-Nyugatról Los Angelesbe költözik a családjával Calvin Butler szomszédságába. Calvin aggódik, hogy Johnsonék ártanak majd környék szellemének és nem nézi jó szemmel Dave közvetlenségét.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - PILOT)

A sütős nap

Dave Johnson egy barátságos alak a Közép-Nyugatról Los Angelesbe költözik a családjával Calvin Butler szomszédságába. Calvin aggódik, hogy Johnsonék ártanak majd környék szellemének és nem nézi jó szemmel Dave közvetlenségét.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD)

Malcolm nem hajlandó elárulni, ki lopta le a lábáról a cipőjét ezért Calvin és Dave nyomozásba kezd. Tina sajátos módon tanítja önvédelemre Gemmát.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE STOLEN SNEAKERS)

A lopott cipő

Malcolm nem hajlandó elárulni, ki lopta le a lábáról a cipőjét ezért Calvin és Dave nyomozásba kezd. Tina sajátos módon tanítja önvédelemre Gemmát.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD)

Tina mindent belead, hogy Gemma első iskola adománygyűjtő estje sikeres legyen. Dave közben Calvinnek próbál megszerezni egy tételt a jótékonysági árverésen.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE FUNDRAISER)

Az adománygyűjtés

Tina mindent belead, hogy Gemma első iskola adománygyűjtő estje sikeres legyen. Dave közben Calvinnek próbál megszerezni egy tételt a jótékonysági árverésen.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD)

Dave és Gemma nagy meglepetéssel készül Grover születésnapjára, de tervük az utolsó pillanatban füstbe megy. Malcolm és Marty sietnek a segítségükre. Calvin ajándéka miatt egy ember kórházba kerül.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO GROVER'S BIRTHDAY)

Grover szülinapja

Dave és Gemma nagy meglepetéssel készül Grover születésnapjára, de tervük az utolsó pillanatban füstbe megy. Malcolm és Marty sietnek a segítségükre. Calvin ajándéka miatt egy ember kórházba kerül.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD)

Calvin nehezen bár, de beleegyezik, hogy Dave velük tölthesse a családi kanmurit, amíg Tina és Gemma Las Vegasba utazik egy csajos estére.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO FIGHT NIGHT)

A bokszmeccs

Calvin nehezen bár, de beleegyezik, hogy Dave velük tölthesse a családi kanmurit, amíg Tina és Gemma Las Vegasba utazik egy csajos estére.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD)

Dave ráveszi Calvint, hogy rendezzen zsibvásárt a régi kacatjaival. Calvin későn tudja meg, hogy az egyik eladott kacat nagyon értékes. Dave segít neki visszaszerezni a gyanútlan vevőtől.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE YARD SALE)

A zsibvásár

Dave ráveszi Calvint, hogy rendezzen zsibvásárt a régi kacatjaival. Calvin későn tudja meg, hogy az egyik eladott kacat nagyon értékes. Dave segít neki visszaszerezni a gyanútlan vevőtől.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD)

Tina vállalja, hogy zongoraleckéket ad Grovernek, Malcolm pedig munkára áll egy műszaki boltban. Egyikük első napja sem zajlik a terveknek megfelelően.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO MALCOLM'S JOB)

Malcolm munkája

Tina vállalja, hogy zongoraleckéket ad Grovernek, Malcolm pedig munkára áll egy műszaki boltban. Egyikük első napja sem zajlik a terveknek megfelelően.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD)

Gemma Calvin műhelyébe viszi az autóját, Tina pedig nem engedi, hogy fizessen az elvégzett munkáért. Ezzel felbőszíti Calvint. Közben Malcolm és Marty ugyanazzal a lánnyal kezd randizni.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE BIG PAYBACK)

A szívesség

Gemma Calvin műhelyébe viszi az autóját, Tina pedig nem engedi, hogy fizessen az elvégzett munkáért. Ezzel felbőszíti Calvint. Közben Malcolm és Marty ugyanazzal a lánnyal kezd randizni.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD)

Gemma úgy dönt, kirúgja az egyik tanárt az iskolából, ám nem számít rá, hogy a neheze csak azután következik. Calvin kisebb háborúba kezd az új újságkiorhdóval.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE CLIMB)

A mászófal

Gemma úgy dönt, kirúgja az egyik tanárt az iskolából, ám nem számít rá, hogy a neheze csak azután következik. Calvin kisebb háborúba kezd az új újságkiorhdóval.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD)

Calvin kosárcsapata Dave csapata ellen játszik a döntőért, Dave pedig meglepi néhány jeggyel a Butler családot. Dave az egyik legjobb régi barátját is meghívja, aki érdekes dolgokat mesél Dave múltjából.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO LOGAN #2)

Logan Kettő

Calvin kosárcsapata Dave csapata ellen játszik a döntőért, Dave pedig meglepi néhány jeggyel a Butler családot. Dave az egyik legjobb régi barátját is meghívja, aki érdekes dolgokat mesél Dave múltjából.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD)

Johnsonék kempingezni hívják Butleréket, ám Dave legnagyobb meglepetésére kiderül, hogy Calvinnek egészen sajátos elképzelései vannak a helyes kempingezésről.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE CAMPING TRIP)

A kempingezés

Johnsonék kempingezni hívják Butleréket, ám Dave legnagyobb meglepetésére kiderül, hogy Calvinnek egészen sajátos elképzelései vannak a helyes kempingezésről.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD)

Calvin nehezen bár, de beleegyezik, hogy segítsen megjavítani egy repedt vízvezetéket Dave házában. Gemma meglepő titkot tud meg új szomszédjukról.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE REPIPE)

Csőstül jön az áldás

Calvin nehezen bár, de beleegyezik, hogy segítsen megjavítani egy repedt vízvezetéket Dave házában. Gemma meglepő titkot tud meg új szomszédjukról.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD)

Az egyik zsémbes szomszéd halálakor Butlerék vállalják, hogy megtartják a tort. Calvin váratlanul megnyílik magával kapcsolatban.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE REPASS)

A halotti tor

Az egyik zsémbes szomszéd halálakor Butlerék vállalják, hogy megtartják a tort. Calvin váratlanul megnyílik magával kapcsolatban.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD)

Dave boldog, mikor Calvin golfozni hívja, de gyorsan kiderül számára, hogy Calvinnek sajátos szándékai voltak a gesztussal.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE CONVERSATION)

A beszélgetés

Dave boldog, mikor Calvin golfozni hívja, de gyorsan kiderül számára, hogy Calvinnek sajátos szándékai voltak a gesztussal.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD)

Dave ad egy kulcsot a házhoz Calvinnak, szükség esetére. Kellemes meglepetésként éli meg, hogy Calvin viszonozza a gesztust - legalábbis úgy tűnik.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE SPARE KEY)

A pótkulcs

Dave ad egy kulcsot a házhoz Calvinnak, szükség esetére. Kellemes meglepetésként éli meg, hogy Calvin viszonozza a gesztust - legalábbis úgy tűnik.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD)

Dave és Gemma meghívja a Butler családot a házavatójukra. Miután Calvin nem hajlandó elfogadni a meghívást, Dave-nél betelik a pohár.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE HOUSEWARMING)

A házavató

Dave és Gemma meghívja a Butler családot a házavatójukra. Miután Calvin nem hajlandó elfogadni a meghívást, Dave-nél betelik a pohár.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD)

Az első Johnson-Butler családi játékest komoly fordulatokat hoz a szomszédok életébe. Gemmának szembe kell néznie múltjával, Malcolm pedig új alapokra akarja helyezni kapcsolatát az apjával, Calvinnel.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO GAME NIGHT)

Családi játékok

Az első Johnson-Butler családi játékest komoly fordulatokat hoz a szomszédok életébe. Gemmának szembe kell néznie múltjával, Malcolm pedig új alapokra akarja helyezni kapcsolatát az apjával, Calvinnel.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD)

Dave különleges ajándékkal szeretné meglepni Gemmát az évfordulójukon. Calvin és Tina vigyáz Groverre, de semmi nem alakul az eredeti terveknek megfelelően.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE ANNIVERSARY)

Az évforduló

Dave különleges ajándékkal szeretné meglepni Gemmát az évfordulójukon. Calvin és Tina vigyáz Groverre, de semmi nem alakul az eredeti terveknek megfelelően.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD)

Mikor Dave megjelenuk a borbélyszalonban ami évtizedek óta Calvin törzshelye, a csapat azonnal elfogadja. Calvin nem örül.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE BARBERSHOP)

A borbély

Mikor Dave megjelenuk a borbélyszalonban ami évtizedek óta Calvin törzshelye, a csapat azonnal elfogadja. Calvin nem örül.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD)

Dave és Gemma az első hálaadást ünneplik új otthonukban. Váratlanul betoppan Dave konzervatív nézeteket valló anyja és először találkozik Calvinnel és a Butler családdal.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE THANKSGIVING)

A hálaadás

Dave és Gemma az első hálaadást ünneplik új otthonukban. Váratlanul betoppan Dave konzervatív nézeteket valló anyja és először találkozik Calvinnel és a Butler családdal.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD)

Mikor Calvin és Tina tudomást szerez Marty új barátnőjéről, mindenképp meg akarják ismerni a lányt. A közös családi vacsora gyorsan meglepő fordulatot vesz.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE DINNER GUEST)

A hálaadás

Mikor Calvin és Tina tudomást szerez Marty új barátnőjéről, mindenképp meg akarják ismerni a lányt. A közös családi vacsora gyorsan meglepő fordulatot vesz.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - THE NEIGHBORHOOD)

A buké

A Johnson család már egy éve él Butlerék szomszédságában, Dave pedig elérkezettnek látja az időt arra, hogy bebizonyítsa valóban a közösség tagjává vált.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD)

Humoros sorozat arról, mivel jár ha Közép-Nyugat legbarátságosabb embere Los Angelesbe viszi a családját egy olyan környékre, ahol nem hasonlít rá mindenki és nem mindenki fogadja jól a közvetlenségét.

(THE NEIGHBORHOOD - THE NEIGHBORHOOD)

A roller

Valaki ellopja a Grovernek szánt karácsonyi ajándékot Dave garázsából. Calvin és Dave együtt ered az ügy nyomába, hogy előkersítse a tettest.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - THE NEIGHBORHOOD)

Az ingyenélő

Dave nehezen viseli, hogy Gemma húga, Brittany váratlanul betoppan hozzájuk és visszaél a vendégszeretetükkel. Calvint bosszantja, hogy Malcolm továbbra is náluk lakik annak ellenére, hogy szerzett munkát.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - THE NEIGHBORHOOD)

Az új lelkész

Tina szinte minden szabadidejét az új lelkésszel tölti. Calvin azt gyanítja, hogy nem tiszták a férfi szándékai.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - THE NEIGHBORHOOD)

A kvíz est

Calvin és Dave alulmarad Gemmával és Martyval szemben a bárban rendezett kvíz esten. Visszavágót szerveznek, hogy helyreállítsák megtépázott becsületüket.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - THE NEIGHBORHOOD)

A kritika

Dave segít kideríteni Calvinnek, hogy miért zúgolódnak a szerelői a műhelyben. Marty körmönfont tervet eszel ki, hogy randira hívhassa a lányt, aki a szomszédjába költözött.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - THE NEIGHBORHOOD)

A hokimeccs

Dave hokimeccsre viszi Calvint, aki mindenki nagy meglepetésére jól érzi magát. Malcolm és Marty szerint Dave egyre nagyobb befolyással bír az apjukra.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD)

Calvin reklámot forgat a műhely számára, amit a helyi tévében adnak majd le. A családját hívja segítségül a munkában, de a kreatív nézeteltérések megnehezítik a feladatot.

(THE NEIGHBORHOOD)

Grover belép Calvin kosárcsapatába, de Gemmának nem tetszik Calvin edzésmódszere. Tina és Marty szembenéznek egy rég eltemetett családi titokkal.

(THE NEIGHBORHOOD)

Calvin, Dave és Gemma bátorítják Tinát, hogy vállalja az ejtőernyős ugrással járó veszélyeket. Marty harci robotot épít Grovernek egy iskolai versenyre.

(THE NEIGHBORHOOD - THE NEIGHBORHOOD)

A szekagép

Mikor Tina úgy dönt, felújátják a házat, Dave vállalja a festési munkákat. Ezzel persze alaposan felbosszanja Calvint, ami végül további bonyodalmakhoz vezet.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD)

Dave, Gemma, továbbá Calvin és Tina is kénytelen elgondolkodni, hogy milyen irányba tart a házasságuk.

(THE NEIGHBORHOOD)

Dave-et majdnem elütik a háza előtt, ezért kötelességének érzi, hogy a közjó érdekében tegyen valamit a gyorshajtój ellen. Marty és Malcolm vásárba viszik Grovert, de a kikapcsolódás helyett rémisztő élményben lesz részük.

(THE NEIGHBORHOOD)

Dave indul a tanácsosi posztért, de mire megszerzi Calvin támogatását, egy régi fénykép veszélybe sodorja a teljes kampányát.

(THE NEIGHBORHOOD - THE NEIGHBORHOOD)

A pasikódex

Grover verekedik az iskolában. Gemmának döntenie kell, igazgatóként vagy szülőként kezelje az ügyet. Calvin biztatja Martyt, hogy szálljon szembe a szekálójával - de meglepődik, amikor kiderül kiről van szó.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD)

Humoros sorozat arról, mivel jár ha Közép-Nyugat legbarátságosabb embere Los Angelesbe viszi a családját egy olyan környékre, ahol nem hasonlít rá mindenki és nem mindenki fogadja jól a közvetlenségét.

(THE NEIGHBORHOOD)

Humoros sorozat arról, mivel jár ha Közép-Nyugat legbarátságosabb embere Los Angelesbe viszi a családját egy olyan környékre, ahol nem hasonlít rá mindenki és nem mindenki fogadja jól a közvetlenségét.

(THE NEIGHBORHOOD)

Humoros sorozat arról, mivel jár ha Közép-Nyugat legbarátságosabb embere Los Angelesbe viszi a családját egy olyan környékre, ahol nem hasonlít rá mindenki és nem mindenki fogadja jól a közvetlenségét.

(THE NEIGHBORHOOD)

Humoros sorozat arról, mivel jár ha Közép-Nyugat legbarátságosabb embere Los Angelesbe viszi a családját egy olyan környékre, ahol nem hasonlít rá mindenki és nem mindenki fogadja jól a közvetlenségét.

(THE NEIGHBORHOOD)

Humoros sorozat arról, mivel jár ha Közép-Nyugat legbarátságosabb embere Los Angelesbe viszi a családját egy olyan környékre, ahol nem hasonlít rá mindenki és nem mindenki fogadja jól a közvetlenségét.

(THE NEIGHBORHOOD)

Humoros sorozat arról, mivel jár ha Közép-Nyugat legbarátságosabb embere Los Angelesbe viszi a családját egy olyan környékre, ahol nem hasonlít rá mindenki és nem mindenki fogadja jól a közvetlenségét.

(THE NEIGHBORHOOD)

A Butler és a Johnson család együtt lép fel, mikor a közösség egyik tagja ellen jogtalan eljárás indul a bőrszíne miatt.

(THE NEIGHBORHOOD)

Dave rábeszéli Calvint, hogy jelentkezzen általános egészségügyi kivizsgálásra. Calvin a megnyugtató eredmények után sem nyugodhat meg, mert az orvos kolonoszkópiát akar végezni rajta.

(THE NEIGHBORHOOD - THE NEIGHBORHOOD)

Fate-rock

Dave amatőr együttese elveszíti az énekesét, és Tina feljánlja, hogy beugrik a helyére. Marty megengedi a főnökének, hogy pár napja beköltözzön hozzá, de hamar megbánja a nagylelkűségét.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - THE NEIGHBORHOOD)

A lombház

Calvin és Dave lombházat épít Grovernek, de a biztonság kedvéért Dave megkéri Martyt, hogy felügyelje a munkát. Tina és Gemma összepak azon, hogy ki süt finomabb süteményt.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - THE NEIGHBORHOOD)

A rajztanfolyam

Tina és Gemma beíratkozik egy rajztanfolyamra, de mikor kiderül, hogy egy meztelen modell áll előttük minden órán, Calvin féltékeny lesz. Dave, Marty és Malcolm egy befejezetlen regény utolsó oldalának nyomába ered.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - THE NEIGHBORHOOD)

A hős

Dave meggátol egy rablást a férfi fodrászatban, de a népszerűség gyorsan a fejébe száll. Gemma a munkahelyi stresszre panaszkodi Martynak, aki felajánlja neki, hogy kikapcsolódásképp dolgozzon a hobbikertjében.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD)

Victor Alvarez, a konkurens Motor Boyz cég tulajdonosa tönkre akarja tenni Calvin vállalkozását. A Butler és a Johnson család közös erőfeszítéssel száll szembe a nagy céggel.

(THE NEIGHBORHOOD)

Gemma újra gyereket akar, de Dave úgy gondolja a felesége már elfelejtette, mivel jár egy csecsemő gondozása, ezért beszerez egy robotgyereket.

(THE NEIGHBORHOOD)

Calvin ősellenségei, a Rózsaszín lédik a férfi fodrászatba költöztetik a manikűrös vállalkozásukat. Dave igyekszik rávenni Calvin, hogy kössön békét velük.

(THE NEIGHBORHOOD)

Calvin az apja hamvait kapja születésnapjára az édesanyjától. Dave kitalálja, hogy töltsenek egy napot hármasban Calvin régi kedvenc helyén, a mólón.

(THE NEIGHBORHOOD)

Dave poltikai vitán vesz részt a választási kampányban, ami látszólag jól zárul.

(THE NEIGHBORHOOD)

Mikor Tina megtudja, hogy Gemma és Dave rendszeresen párterápiára jár, úgy dönt neki és Calvinnek is szüksége van a szakértő segítségére.

(THE NEIGHBORHOOD)

Wyatt, az új szomszéd nagy felháborodást kelt a környéken, mert a kakasa lehetetlenné teszi a pihenést. Calvin és Dave titkos akcióba lép.

(THE NEIGHBORHOOD - THE NEIGHBORHOOD)

A kirándulás

Calvin és Dave útnak erednek, hogy részt vegyenek egy retro autós bemutatón, ám a sivatag közepén váratlan nehézségek teszik próbára barátságukat.

Rendezte: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD)

Gemma bajkeverő húha Brittany visszatért, és azt állítja teljesen megváltozott és a saját lábára állt.

(THE NEIGHBORHOOD)

Malcolm a szülei legnagyobb meglepetésére vásárol egy motorkerékpárt. Dave és Gemma egy las vegasi úttal akarják felpörgetni unalmassá vált társasági életüket.

(THE NEIGHBORHOOD)

Calvin megtudja, hogy az egyik szomszédja egy ingatlanfejleszőnek akarja eladni a házát. Úgy dönt, inkább maga talál neki vevőt.

(THE NEIGHBORHOOD)

Gemma telefonját ellopják, Dave és Calvin pedig elhatározzák, hogy visszaszerzik a készüléket. Malcolm és Marty beköltözik az új házba.

(THE NEIGHBORHOOD)

Dave felkutatja a családfáját, és nagy meglepetésére kiderül, hogy Calvinnel nem csupán szomszédok. A terhességi hányingerrel küzdő Gemma új üzleti vállalkozásba kezdene, amihez Tina felajánlja segítségét.

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO JURY DUTY)

Az esküdtek

Calvint és Dave-et is beválasztják az esküdtszékbe egy tárgyaláson. Malcolm és Marty házában filmet forgatnak, ám nagy meglepetés éri őket, amikor kiderül, hogy milyen filmről van szó.

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE KNOCKOUT)

A kiütés

Calvin felajánlja Dave-nek, hogy a 40. szülinapjára felkészíti egy amatőr bokszbajnokságra. Marty találkozik egy lánnyal az edzőteremben és azonnal belezúg.

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE BIG ONE)

A földrengés

A Butler és a Johnson család másképp dolgozza fel a nagy földrengést. Dave mindent meg akar tenni, hogy megvédje szeretteit a természet veszélyeitől.

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE STAKEOUT)

A tolvaj

Miután tolvaj jár Calvin műhelyében, Dave-vel elhatározzák, hogy elkapják a gonosztevőt. Közben Gemma titkolni próbálja új hobbiját Tina előtt.

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE BIG LITTLE LEAGUES)

A baseball balhé

Calvin és Malcolm összekülönbözik az amatőr baseball csapat taktikáján. Tina közben megpróbál kiengesztelni egy ételkritikust, akit akaratlanul megsértett.

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE REMODEL)

A házfelújítás

Miután Calvin és Tina hónapokat töltött a fiúk házában,végre hazaköltözhetnek. Ennek örömére nagy házavatót tartanak. Dave és Gemma kénytelen beszélni Groverrel a szexről.

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE MAN CODE)

A pasikódex

Mikor Calvin rájön, hogy régi cimborája, Lorenzo súlyos titkot rejteget, képtelen eldönteni, hogy beavassa-e Tinát. Dave aggódik, mert Gemma túl közel kerül egy iskolai edzőhöz.

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO BRO MONEY, BRO PROBLEMS)

A pénz zűrrel jár

Calvin gazdag öccse Curtis váratlanul meglátogatja a Butler családot. Dave és Gemma közben igyekszik megszabadulni az otthonukban összegyűlt kacatoktól.

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE FEUD)

A viszály

Dave a munkája során két gazdag fivért próbál kibékíteni. Calvin segíteni akar, de csak ront a helyzeten. Gemma közben Tinától kér segítséget Grover első barátnőjével kapcsolatban.

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE QUINCEANERA)

A szülinapi buli

Calvin és Tina szülinapi bulit rendez a műhely legfiatalabb alkalmazottjának. Közben Dave és Gemma bemutatja Malcolmot az egyetemi baseball csapat edzőjének.

(THE NEIGHBORHOOD)

Amikor a közösség egyik tagja egyre kirívóbban kezd viselkedni, Calvin és Dave közbelépnek. Marty komoly átváltozáson megy keresztül, hogy bevágódjon régi szerelménél.

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE MAMA DRAMA)

Az anya dráma

Mikor Calvin elismerést kap sikeres vállalkozói munkájáért, arra számít, hogy végre sikerül lenyűgöznie szigorú édesanyját, Marilynt.

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE DREAM GIRLS)

Az álomnők

Mikor Tina régi lányzenekara újra összeáll, kiújulnak a régi ellentétek. A vita miatt veszélybe kerül a tévés fellépésük is.

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE RING)

A gyűrű

Marty meg akarja kérni barátnője kezét, Calvin és Tina pedig rendezvényszervező segítségét kérik, hogy nigériai szokás szerint rendezhessék meg a szertartást.

(THE NEIGHBORHOOD)

Miután Gemma felveszi őt, Alexis tanítani kezd az iskolában, ám Tinának kétségei támadnak - az új tanár talán nem is az, akinek látszik.

(THE NEIGHBORHOOD)

Amikor Dave-et és Gemmát lesújtó veszteség éri, Calvin és Tina lelki támaszt nyújtanak barátaiknak, és egyúttal visszagondolnak saját családjuk nehéz időszakára.

(THE NEIGHBORHOOD)

Calvin és Tina profi társkeresőhöz fordul Marty megsegítésére, ám végül kissé túlzásba esnek. Dave és Gemma egy váratlan randevú során új szerepet öltenek magukra.

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE HAUNTING)

A kísértet

Halloween közeledtével Calvin különös jelenségeket tapasztal Butlerék háza táján. Gemma és Tina úgy érzik, talán lejárt az ideje annak, hogy az ünnepen a szexis jelmezeket vegyenek fel.

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE EX-FILES)

Az EX-akták

Calvint felvillanyozza a váratlan találkozás Jerome Bettis NFL legendával, mígnem megtudja, hogy régen Tinát is összehozta a sors a híres sportolóval. Dave-nek el kell simítania kell egy romantikus ügy következményeit.

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE FAMILY BUSINESS)

A családi üzlet

Tinát egyre inkább lefoglalja a péksége, így kevesebb ideje marad másik állására az autószerelő műhelyben. Malcolm mégsem szakít barátnőjével, mivel a nő fia ifi baseball csapatának értékes játékosa.

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE SPLURGE)

A kabát

Calvin vesz magának egy drága dzsekit, de annyira félti, hogy az utcára fel sem veszi. Dave és Gemma aggódik, hogy új barátjuk lánya rossz hatással van Groverre.

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME BACK TO THE NEIGHBORHOOD)

Újra jószomszédok között

Mikor Dave leválasztja a házat az elektromos hálózatról, Calvin nagy bosszúságára az egész környéken áramszünetet okoz.

Rendezte: Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE GETAWAY)

A nyaralás

Calvin és Tina Mardidba utaznak, hogy bepótolják az elmaradt nászutat. Közben az otthoniak meglepetéssel készülnek Calvin részére.

Rendezte: Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE CORNHOLE)

Vigyázz, kész, dobás!

Tina rábeszéli Calvint, hogy induljon egy helyi célbadobó versenyen és az edzőséget is vállalja. Marty különös módon kéri fel Malcolmot, hogy legyen az esküvői tanúja.

Rendezte: Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE BACHELOR PARTY)

A legénybúcsú

Marty egy hirtelen döntéssel az egész családot sokkolja. Dave elszabadul a legénybúcsún.

Rendezte: Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE LAST DANCE)

Az utolsó tánc

A Butler és a Johnson család közös erővel támogatja Martyt a sokkoló fordulat után.

Rendezte: Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO NEW BEGINNINGS)

Egy új kezdet

Egy új vállalkozás Calvin arcképével reklámozza magát. Dave segít Calvinnek a békéltetésben.

Rendezte: Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE NEXT BIG THING)

A nagy ötlet

Calvin és Marty új vállalkozás indításán tanakodik. Dave mini könyvtárat állít fel a ház előtt.

Rendezte: Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE JUNGLE)

Kertvárosi dzsungel

Egy elszabadult puma miatt kijárási tilalmat rendelnek el. Az összezárt Butler és Johnson család fura felfedezéseket tesz.

Rendezte: Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE MILESTONE)

A szülinapi meglepetés

Calvin tökéletes ajándékot keres Tina születésnapjára. Gemma megkörnyékezi Jerry O'Connellt, hogy menő fődíjat szerezzen tőle az iskolai tombolára.

Rendezte: Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE FUTURE)

A jövő szervize

Calvin és Marty nehezen tudják előteremteni az új vállalkozáshoz szükséges induló tőkét. Dave meghívja a főnökét Grover szülinapjára, aminek Gemma nem örül.

Rendezte: Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE NEW DO)

Az új frizura

Gemmának gyorsan fodrászra van szüksége, ezért Tina fodrászára bízza magát. Malcolm összemelegedik az új tanárnőjével.

Rendezte: Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE PIT STOP, HOW MAY I HELP YOU?)

5 csillag

Calvin hallgat Dave-re és új módszerrel reklámozza a vállalkozását, ám gyorsan megbánja a döntését.

Rendezte: Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE OTHER NEIGHBORHOOD)

Az új környék

Calvin és Marty meglepve látja, hogy az új szervizük miatt tiltakozást szerveztek a helyi lakosok. Grover családfakutatás közben megtalálja Dave eltűnt apját.

Rendezte: Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE FATHERHOOD)

Apai zűrök

Dave apja, Lamar 30 év után egyszer csak újra feltűnik a család életében és Dave végre megtudja, miért tűnt el valójában. Marty kirúg egy lusta alkalmazottat.

Rendezte: Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE OPENING NIGHT)

A megnyitó

Calvin azzal stresszeli Martyt, hogy hozza előre a szerviz megnyitóját, mert akkor ingyen reklámot kapnak egy rádiós hírességtől.

Rendezte: Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE BALLGAME)

A nagy meccs

Malcolm elviszi Calvint, Dave-et, Gemmát és Grovert egy Dodgers meccsre.

Rendezte: Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE NEW DEAL)

Munkagondok

Calvint nyomasztják a vállalkozással kapcsolatos problémát, ezért Dave tanácsadói segítséget ajánl neki.

Rendezte: Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE ART OF NEGOTIATION)

Az alkudozás művészete

Dave előléptetést kap a munkahelyén, Calvin pedig úgy dönt segít neki, hogy jobb fizetést tudjon kialkudni. Tina azon tépelődik, hogy megosszon-e egy titkot Gemmával.

Rendezte: Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE HOT PROSPECT)

Az üzleti lehetőség

Calvin remek ajánlatot kap és meggyőzi Malcolmot, hogy segítsen nyélbe ütni az üzletet. Gemma kénytelen szembenézni a múltjával, mikor felbukkan egy régi barátnője.

Rendezte: Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE WORKING WEEK)

Az első munkahely

Calvin munkát ajánl Grovernek, de gyorsan kiderül, hogy a srác nem való a szervizbe. Marty és Necie a lakáshelyzetükön tanakodnak.

Rendezte: Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO WHAT USED TO BE THE NEIGHBORHOOD)

A régi környék

Mikor Calvin kedvenc étterme bezár, hogy kisállat spa nyíljon a helyén, tiltakozást szervez a környék modernizálása ellen.

Rendezte: Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears

(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO OUR TIME)

A mi időnk

Calvin nagyon fontos, a család jövőjét meghatározó döntés elé kerül. Marty Dave segítségét kéri egy különleges probléma miatt.

Rendezte: Victor Gonzalez

Főszereplők: Cedric The Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears