Nevelésből elégséges

(RAISING HOPE)

A huszonéves Jimmy a saját életét szeretné élni. Egyik nap az autójával megy fagyit venni. Az úton találkozik egy lánnyal, aki a segítségét kéri. Jimmy felveszi, és hamarosan egymás karjaiban kötnek ki. Másnap a család a tévéből tudja meg, hogy a lány körözött gyilkos, és letartóztatták. Nyolc hónappal később Jimmy megtudja, hogy a börtönben lévő lány tőle vár gyermeket.

Rendezte: Eyal Gordin, Michael Fresco

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Jimmy megtudja, hogy édesapja feladta nagy álmát azért, hogy a családjával maradhasson. Burt olyan rocksztár szeretett volna lenni, mint Smokey Floyd. Amikor Jimmy megtudja, hogy Smokey fellép abban az üzletben, ahol Sabrina dolgozik, elintézi, hogy édesapja részt vehessen a koncert megszervezésében.

Rendezte: Eyal Gordin, Michael Fresco

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Karácsony táján - hajdanán - Burt pénzzé tette a legszebb játékokat, így Jimmy emlékeiben úgy él mindez, hogy ő gyerekként csak sóvároghatott ezek után. Ezért Jimmy megfogadja, hogy Hope-nak igazi játékos lesz a szeretet ünnepe. Virginia szeretné, ha az egész család részt venne a karácsonyi betlehemes játékon a templomban.

Rendezte: Eyal Gordin, Michael Fresco

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE 112 - ROMEO AND ROMEO)

Jimmy összebarátkozik egy hasonló cipőben járó, ugyancsak egyedül álló apával. Nem csoda, hogy remekül megértik egymást, mindjárt meg is beszélnek egy időpontot, hogy újra találkoznak egymással. Amikor Jimmy minderről beszámol otthon, Virginia bosszús lesz. Nem örül az ötletnek, mert jól ismeri a férfit, lévén, hogy ő a házvezetőnője. Jimmy és a fickó azonban nem zavartatja magát, elindulnak a Chance-házba, hogy békét teremtsenek.

Főszereplők: Lucas Neff, Martha Plimpton

(RAISING HOPE 113 - A GERM OF STORY)

Sabrina legutóbbi látogatása ráébreszti Jimmyt néhány dolog tarthatatlanságára. A lány megmutatja neki, milyen egészségtelen körülmények között laknak a kisgyerekkel a házban. Ezek után a Chance család valóságos megszállottja lesz a takarításnak és a rendrakásnak, nehogy valami baja legyen a kis Hope-nak. Azonban hamarosan fény derül egy családi titokra, és ez az esemény alapjaiban változtat meg mindent.

Főszereplők: Lucas Neff, Martha Plimpton

(RAISING HOPE 114 - WHAT UP, CUZ?)

Delilah, Virginia unokatestvére anyagi gondokkal küzd, s váratlanul betoppan a Chance családhoz. Ráadásul kiderül, hogy Delilah számára a mai napig sem közömbös Burt. A döbbent Jimmy szeme láttára Maw Maw Sabrina robogójára ülve elmotorozik.

Főszereplők: Lucas Neff, Martha Plimpton

(RAISING HOPE 115 - SNIP SNIP)

Virginia és Sabrina megtudják egymás titkait, de Sabrina hathatós, meggyőző érvelése után ezek továbbra sem látnak napvilágot. Burt a család döntésével összhangban vazektómia műtét előtt áll.

Főszereplők: Lucas Neff, Martha Plimpton

(RAISING HOPE 116 - THE CULTISH PERSONALITY)

Jimmy unokatesója, Mike meglátogatja a Chance famíliát, és magával hozza családját is. Burt pedig a teljes családi harmónia érdekében munkálkodik, nem sok sikerrel.

Főszereplők: Lucas Neff, Martha Plimpton

(RAISING HOPE 117 - MONGOOSES)

Chance-ék ügyvédhez fordulnak, hogy Hope gyámsága és a végrendelet ügyeit intézzék. Burt és Sabrina vegyes érzelmekkel fogadják a nyilatkozatokat. Maw Maw meg van győződve, hogy menyétek árasztották el a házat.

Főszereplők: Lucas Neff, Martha Plimpton

(RAISING HOPE 118 - CHEATERS)

Maw Maw bezsong egy férfiért, akit az óvodában látott. Jimmy és Sabrina kapcsolata nem felhőtlen, ám Jimmy mindent megtesz, hogy eloszlassa a lány kételyeit.

Főszereplők: Lucas Neff, Martha Plimpton

(RAISING HOPE 119 - SLEEP TRAINING)

Virginia és Burt talál egy alvástréninggel kapcsolatos könyvet. Elhatározzák, hogy mindjárt ki is próbálják a kis Hope-on. Jimmynek új barátnője van. A fiatalember előtt egy egészen új világ tárul fel, amikor a lány megismertet vele egy különleges italt.

Főszereplők: Lucas Neff, Martha Plimpton

(RAISING HOPE)

Jimmy magához veszi az újszülöttet, bár szülei, Virginia és Burt ellenzik azt. Végül megszeretik a kicsit, s Virginia a Hope nevet adja a kicsinek. Miközben a babának vásárol dolgokat, Jimmy találkozik Sabrinával, a bolti eladóval. Amikor beszélgetésük során felmerül, hogy talán bébiszitterre lesz szükség, Sabrina unokatestvéréhez, Shelleyhez fordul segítségért.

Rendezte: Eyal Gordin, Michael Fresco

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE 120 - EVERYBODY FLIRTS... SOMETIMES)

Amikor fény derül Burt csélcsap viselkedésére, a Chance család szerencsét próbál a flörtölésben. Sabrina és Jimmy versenyezni kezdenek, hogy melyikük lesz Barney kedvenc alkalmazottja. Virginiát követni kezdi egy kávéüzlet alkalmazottja. Maw Maw elkezd túladni a vagyontárgyain.

Főszereplők: Lucas Neff, Martha Plimpton

(RAISING HOPE 121 - BABY MONITOR)

Chance-ék a szomszéd házaspár beszélgetésének fültanúi lesznek Hope véletlenszerű felvételének köszönhetően. A hallottak után Virginia és Burt úgy gondolják, hogy beszélniük kell a szomszédokkal.

Főszereplők: Lucas Neff, Martha Plimpton

(RAISING HOPE 122 - DON'T VOTE FOR THIS EPISODE)

Virginia és Burt éppen tizennyolc éve, Jimmy szülinapján költözött külön Maw Maw-tól. A jeles napon a szülők visszagondolnak miért és mi történt ekkor.

Főszereplők: Lucas Neff, Martha Plimpton

(RAISING HOPE)

Miközben Jimmy mászni tanítja a kis Hope-ot, a család "bababiztossá" teszi a házat, nehogy a kicsi magára rántson valamit, vagy olyan valami kerüljön a kezébe, ami nem neki való. A dolgai is új helyre kerülnek. Virginia nehezen válik meg a régi holmiktól. A kiselejtezett cuccokat a fészerben tárolja, ami idővel Hope egyik kedvenc rejtekhelye lesz. Eközben Jimmy indokolatlanul gyakran látogat a boltba, ahol Sabrina dolgozik, csakhogy a lányt láthassa.

Rendezte: Eyal Gordin, Michael Fresco

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Sabrina első alkalommal látogat el Jimmy otthonába. Természetesen az ilyenkor szokásos fényképalbum-lapozgatás sem marad el. A képeket nézegetve kiderül, hogy egyetlen olyan kép sincs a családi fotók között, amelyen a kis Hope rajta lenne. Jimmy rögvest orvosolni akarja a problémát, elhatározza, hogy megörökíti a gyerek életének örömteli pillanatait. Gyorsan meg is szervezi a családi fotózást, nem kis felfordulást okozva ezzel a házban.

Rendezte: Eyal Gordin, Michael Fresco

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Mindenszentek előestéjén Burt azon gondolkodik, hogyan tréfálhatná meg Jimmyt. Sabrina összeveszik a barátjával, így végül Jimmyt hívja, hogy menjen el vele a partira. Jimmy megtudja, hogy az apja valójában szeretetből ijesztgette őt kiskorában, s megkéri két barátját, hogy vigyázzanak a kicsire.

Rendezte: Eyal Gordin, Michael Fresco

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Jimmy megkapja Lucy holmiját és egy kazettát. Döntenie kell, hogy megtartja-e azokat, és hogy megmutatja-e a felvételt a gyereknek. Virginia szerint Hope-nak nem szabad az anyjáról megtudni az igazat. Ám Virginia és Burt Jimmy gyerekkoráról és a nagymamáról kezdenek mesélni.

Rendezte: Eyal Gordin, Michael Fresco

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Amikor a kis Hope megfázik, Virginia pánikba esik, mert a családnak nincs egészségbiztosítása. Jimmy rájön, hogy biztosítás nélkül nem engedheti meg magának, hogy orvoshoz vigye a kicsit, így másodállást akar vállalni az élelmiszerboltban, ahol Sabrina dolgozik. Közben Burt is megpróbál lépni. Ráhajt a városi szerződésre, hogy képes legyen biztosítást nyújtani az egyetlen alkalmazottja, Jimmy számára. Így nem kellene neki másodállást vállalnia.

Rendezte: Eyal Gordin, Michael Fresco

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Jimmy elhatározza, hogy beíratja a kislányát bölcsibe. Ám az apja múltjában lévő szégyenfolt miatt nem sok esély van arra, hogy elfogadják a jelentkezésüket. A család összefog, hogy megpróbálják egyenesbe hozni a dolgokat a múltbéli eseményekkel kapcsolatban.

Rendezte: Eyal Gordin, Michael Fresco

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Hálaadás napját Jimmy alvással és pizzaevéssel szokta tölteni. Az idén azonban szakít e szokásával, és meghívja egy hagyományosabb ünnepi vacsorára Hope édesanyjának szüleit. Ezen az estén kiderül, hogy az alma nem esett messze a fájától. Dale és Margine ugyanis - Jimmyék vendégszeretetével visszaélve - elrabolják Hope-ot. A felzaklatott család elindul, hogy visszaszerezze a kislányt.

Rendezte: Eyal Gordin, Michael Fresco

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Jimmy, a mindenben átlagos szinten produkáló fiatal apa váratlanul zseniális zongoristává válik. Burt és Virginia azonban nincs meglepve, Jimmy ugyanis egyéves korában egy karnyújtásnyira állt a világhírnévtől, annyira tehetséges volt. Ám a karnyújtás közben történt valami.

Rendezte: Eyal Gordin, Troy Miller, Mike Mariano

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

A Chance családot sokkhatás éri a moziban. Hollywood nagy dobásra készül, megfilmesítették az életüket, és Gyagyás család címen a bemutatóra készülnek. Jimmyt annyira megviselik a történtek, hogy azt kívánja, bár meg se ismerte volna Hope anyját. Kívánsága valóra válik, ám nincs benne köszönet.

Rendezte: Eyal Gordin, Troy Miller, Mike Mariano

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Jimmy meg van győződve róla, hogy a kislánya, Hope zseni, és ezzel úton-útfélen eldicsekszik. Virginia bevallja, hogy Jimmy ugyanennyi idős korában kimondottan aggasztó eredményeket mutatott fel intelligencia terén, és ez az egyetlen, amiben tökéletesen hasonlít az apjára.

Rendezte: Eyal Gordin, Troy Miller, Mike Mariano

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Sabrina írt egy darabot, melyet ruhába öltöztetett kutyákkal készül előadni. Burt és Jimmy órákat töltenek a bizományiban, ahová aprópénzért kénytelenek beadni fura emlékeiket. Mindez elkerülhető lenne, ha Burt képes volna uralkodni szerencsejáték-szenvedélyén.

Rendezte: Eyal Gordin, Troy Miller, Mike Mariano

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Az adószezon idején Burt a számlákba és a pénzügyekbe temetkezik, és felkéri Barneyt, hogy legyen a pénzügyi menedzsere. A stresszes állapotában Burt sértő megjegyzést tesz Virginia karrierjére, arra ösztönözve őt, hogy keressen új elfoglaltságot magának. Virginia megfogadja a szavát, tarot kártyával és jóslással kezd foglalkozni. Amikor megjósolja New Natesville lakói számára a jövőt, úgy véli, hogy több érzéke van hozzá, mint az gondolta. Eközben Jimmy nem találja a helyét, mióta Sabrina elhatározta, hogy Afrikába költözik a barátjával, Wyatt-tel.

Rendezte: Eyal Gordin, Troy Miller, Mike Mariano

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Jimmyt igencsak megviseli, hogy Sabrina és Wyatt kapcsolata komolyra fordult. Virginia és Burt azt ajánlják neki, hogy tegyen szert egy barátnőre, hátha így sikerül féltékennyé tennie Sabrinát. A terv úgy tűnik, túlságosan is beválik, de nem úgy, ahogy remélték.

Rendezte: Eyal Gordin, Troy Miller, Mike Mariano

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Burt és Virginia arra a következtetésre jutnak, hogy talán hiba volt összehozni Jimmyt és Sabrinát, mert amióta együtt járnak, annyira unalmas programokat csinálnak. Végül összeülnek, és azt tanácsolják a fiataloknak, hogy tálaljanak ki magukról mindent.

Rendezte: Eyal Gordin, Troy Miller, Mike Mariano

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Sabrinát letartóztatják a Foglaljuk el Natesville-t! tiltakozó megmozduláson, és gyorsított eljárással két hét börtönbüntetésre ítélik. Az egyik fegyőrnő azt állítja, hogy egykor a barátnője volt. Megígéri neki, mindent el fog követni annak érdekében, hogy az életét pokollá tegye a rácsok mögött addig, amíg nem emlékszik vissza a gyermekkori barátságukra. Eközben a polgármester teljesíti Virginia három kívánságát, miután a nő segített elkerülni neki egy botrányt. Amikor Jimmy elutasítja a polgármester törekvését, Sabrina felmentése veszélybe kerül.

Rendezte: Eyal Gordin, Troy Miller, Mike Mariano

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Egy mosómedve kényelmesen bevackolja magát a Chance család fedett bejárata alá. Virginia és Sabrina összefognak, és közös erővel megpróbálják kicsalogatni az állatot. Közben Hope magatartása egyre rosszabb, szemtelenül viselkedik. Virginia és Burt szerint itt az ideje annak, hogy Jimmy elfenekelje a kislányt. Emlékeik szerint a módszer igen hatásosnak bizonyult egykor Jimmy esetében is. Burt elmesél egy régi titkot Jimmy gyermekkorából, ami választ ad néhány megoldatlan rejtélyre, és új megvilágításba helyezi a szülők dolgait is.

Rendezte: Eyal Gordin, Troy Miller, Mike Mariano

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Burt őszintén sajnálja, hogy Virginia kénytelen két hétre beköltözni egyik ügyfele házába, hogy a tulajdonos távollétében vigyázzon a házra és hisztériás tinédzser lányára, aki minden áron be akar fiúzni. Bár Hope új ágya minden áldozatot megér, arra azonban nem számítanak, hogy Virginia távollétében a házban eluralkodik a káosz. Jim kihasználja a nagyi fejében zajló időutazást, és eljátssza a nagyapa szerepét.

Rendezte: Eyal Gordin, Troy Miller, Mike Mariano

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Burtnek életében először nincs kedve eljátszani a vasárnapi újság viccrovatát, önkéntes munkája miatt ugyanis nem zsebelhetett be hangos elismerést. A család méltó bosszúnak találná, ha indulna a gyülekezet választásán Sarah Lewisszel szemben. Semmi mást nem kell tennie a siker érdekében, csak vigyázni egy vakvezető malacra a gazdája távollétében. Négy napig minden remekül halad, ám a nagyit elfelejtik beavatni az akcióba.

Rendezte: Eyal Gordin, Troy Miller, Mike Mariano

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

A család új vécére gyűjt, és Virginia most őszintén elhatározza, hogy a legjobbnál nem adja alább. A pénz azonban mindig elfolyik, ezért bevetik Hope-ot. Azonnali hatállyal belekezdenek unokájuk pénzes kapcsolatainak a kiépítésébe, és ennek köszönhetően egy ajándék vécé is az ölükbe pottyan.

Rendezte: Eyal Gordin, Troy Miller, Mike Mariano

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Jimnek nem tetszik, hogy Sabrina túl jóképű tanítványokat fogad a szobájában. Virginia és Burt biztosak benne, hogy Sabrinát el akarják csábítani. Hogy bebizonyítsák az igazukat, mindenféle képtelen tervet eszelnek ki, majd meg is valósítják. Közben kiderül, hogy Sabrina szemüveges, amit kezdetektől fogva titkolt.

Rendezte: Eyal Gordin, Troy Miller, Mike Mariano

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Nancy Grace meginterjúvolja a Chance családot és barátokat, hogy egy igazi szaftos dokumentumfilmet csináljon. A film bemutatója messze felülmúlja a várakozást, ám a Chance család koránt sincs elragadtatva. A film szerint ugyanis ők a gonoszság megtestesítői, akik rettegésben tartják Lucyt, Hope sorozatgyilkos anyját.

Rendezte: Eyal Gordin, Troy Miller, Mike Mariano

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Kitör a háború a Chance család és a félelmetes Lucy közt, aki most visszaköveteli magának Hope-ot. A bíróságon elszabadulnak az indulatok, ám Virginia, Burt és Jimmy nem hagyja magát megfélemlíteni, és bármit megtesznek, hogy a kislány náluk maradhasson.

Rendezte: Eyal Gordin, Troy Miller, Mike Mariano

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Jimmy jó apa lévén a Godzillát forgatja Hope-pal. Burt betér a benzinkúthoz, és újra megtörténik vele ugyanaz, mint sok évvel korábban, amikor elrabolták. Jimmyt megdöbbenti a hír, hogy apja emberrablók kezére került. Ám anyja, Virginia korántsem olyan zaklatott, Burt ugyanis összebarátkozott rablójával, és esze ágában sincs hazajönni.

Rendezte: Eyal Gordin, Troy Miller, Mike Mariano

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Virginia régi riválisa meghívja az esküvőjére, Las Vegasba. Jimmy és Burt lelkesen készülődnek, ám Virginia nem tudja eldönteni, hogy menjen-e. Végül belemegy a kalandba, és a helyszínen kénytelen elismerni, hogy vereséget szenvedett. Burt azonban kitesz magáért, és ellopja feleségének az álomesküvőt.

Rendezte: Eyal Gordin, Troy Miller, Mike Mariano

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Hope büntetést kap a napköziben, mert fejbe vágta a kis Jeremyt egy elcsent játék miatt. A családban kitör a pánik, Virginia és Burt meg vannak győződve róla, hogy a kislánynak aktiválódtak a sorozatgyilkos génjei. Jimmy, hogy kiderítse az igazságot, felkeresi a kislány másik nagyapját.

Rendezte: Eyal Gordin, Troy Miller, Mike Mariano

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Eljött a páros nap, és ez azt jelenti, hogy Burtnek kell beadnia a nagyi gyógyszereit. Csakhogy a nagymuter nagyon harapós. Jimmynek az áruházban meggyűlik a baja egy tinivel, aki a méretes orrán viccelődik. Hogy a szemtelen srác abbahagyja, egy meglehetősen előnytelen üzletet kényszerül kötni.

Rendezte: Eyal Gordin, Troy Miller, Mike Mariano

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Burt számára itt a vég, a szülei öt év után bejelentik, hogy náluk akarják tölteni a hálaadást. Nincs mese, valamit fel kell mutatni az ősöknek. Virginia zseniális ötlettel rukkol elő. Négy napra beköltöznek egy üres luxuslakásba, és azzal villantanak. Minden jól megy, amíg haza nem jönnek a tulajdonosok.

Rendezte: Eyal Gordin, Troy Miller, Mike Mariano

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

A Chance család közösen úgy dönt, hogy indulnak az országos ötletbörzén. Mindenki lázas tervezésbe kezd, Jimmy társul Sabrinával, Burt pedig a rettegett Andrew-val. Virginia megelégeli az áruló idiótákat, és egyedül talál fel valami egészen elképesztőt. Neki esze ágában sincs osztozkodni a milliós nyereményen.

Rendezte: Eyal Gordin, Troy Miller, Mike Mariano

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman

(RAISING HOPE)

Burt kétségbeesik, amikor Jimmyt síráson kapja. Eddig hétpontos férfinak számított, erre most lecsúszott ötpontosra. Azt tanácsolja fiának, hogy azon nyomban kezdjen veszélyes dolgokat csinálni, mint egy igazi férfi, máskülönben esélye sem lesz Sabrinánál. Jimmy megfogadja a tanácsot, ám Virginia felfed egy sötét titkot a múltból.

Rendezte: Eyal Gordin, Troy Miller, Mike Mariano

Főszereplők: Lucas Neff,Martha Plimpton,Garret Dillahunt,Shannon Woodward,Cloris Leachman