A Grace klinika II./17.

Pengeélen

Richard közli a tűzszerészekkel, hogy a műtő, melyben a fel nem robbant lövedéket szeretnék eltávolítani egy férfiból, különösen robbanásveszélyes, ugyanis alatta fut a fő oxigénvezeték. Emiatt a beteget át kell szállítani egy másik műtőbe. A lövedéket kiveszik, ám a szakértők a folyosón felrobbannak. Eközben Derek Bailey férjének életéért küzd. Dr. Bailey nem hajlandó szülni a férje nélkül, de végül George jobb belátásra bírja.