A Grace klinika IV./10.

Krízis 2/2.

A Grace klinikán nagy a felfordulás. Az orvosok próbálják életben tartani a felborult mentőben rekedt két mentőst. Lexie próbálja elállítani az egyik beteg vérzését, amikor annak kidurran a nyaki verőere. Újra felbukkan Ava, akit Alex becsempész a műtő galériájára, de lebukik, így egy hétre felfüggesztik. Miranda férje megelégelte, hogy a felesége sosincs otthon. A közös ebédből sem lesz semmi, mert Bailey a tetovált neonáci életéért küzd a műtőben.