A Gyűszűnyi erdő lakói III.

A lehető legszörnyűségesebb hurrikán

Mimi jelzi, hogy nagy hurrikán közeleg. Bubu a nagy viharnak egy-két focizó gyereknek köszönhetően végre kiszabadul a cementbörtönéből. A menyétek és Röffencs útjai elválnak, így a kis család is úgy dönt visszatérnek Szarvasvölgybe. A vihar során Titán megsérül, így hamarosan új vezére lesz a völgynek.

Rendező: Philippe Leclerc