A farm, ahol élünk 191.

Little Lou

Lou Bates, a törpe mindig a cirkusznál dolgozott. Most a felesége terhes, így lemaradnak a többiektől édesanyjával együtt Walnut Grove mellett. De Dr. Baker nem tud segíteni, Mrs. Bates meghal. A kis Cynthia miatt nem akar Lou visszamenni a cirkuszhoz, azt akarja, hogy a lányának rendes élete legyen. De nem kap munkát, pedig John szerez neki állást Andersonnál a bankban, de Mrs. Oleson ebbe is beleavatkozik, nem akarja, hogy Lou "fajtája" megrontsa a várost. Így Lou-nak lopnia kell, ki is derül, hogy ő volt, mert csak ő férhetett be akkora helyen, vagy egy gyerek, az viszont nem élelmiszert lopna. A jégverembe zárják, míg elérkezik a bíró. Közben Willie és Nancy kergetőznek és Nancy beleesik a kútba. Csak Lou mentheti ki és a segítségét kérik. Segít is, Mrs. Oleson pedig megbocsát neki, így megkaphatja a pénztáros állást Mr. Andersonnál.