A farm, ahol élünk 197.

Alden dilemmája

Amikor Mrs. Carter édesanyja meghal, Sarah apja Walnut Grove-ba érkezik, és megpróbálja rávenni a családot, hogy térjenek vissza New Yorkba. Meg akarja őket győzni, hogy ott biztosabb jövő vár rájuk. Carterék azonban nem hajlanak a visszaköltözésre. Számukra az "édes otthon"" immár Walnut Grove, s ezt hamarosan Sarah apja is megérti.