A farm, ahol élünk 200.

Az ifjú testvérek

Albert sorozatban összeütközésbe kerül a törvénnyel. Charles visszahozza a fiút a nagyvárosból Walnut Grove-ba, és megpróbálja kideríteni, mi történhetett. Albert viselkedése otthon sem változik, és apja hamarosan rájön, hogy a kábítószer rabja lett. Charles mindent elkövet, hogy a fiút leszoktassa. Kitartásának köszönhetően Albert hamarosan rendbejön...